— Банк раньше принадлежал вампирам, – поделился он полученными сведениями. – А лет триста назад перешел к эльфам. Тогда как раз случился большой передел в городе, ушастые потеснили соперников и оттяпали жирные куски.
— Хм, — задумчиво пыхнул Χовар. — Думаешь, имеет отношение к этому наследству?
— Не знаю, но стоит взять на заметку, – Роберт пожал плечами, засунув руки в карманы.
— А, почему передел случился? — задал следующий вопрос дотошный коп.
— Не знаю, – медленно ответил вампир. — Об этом сведений не нашел, но могу еще покопаться, кстати, ценная мысль, — Роберт поднял указательный палец и посмотрел на инспектора. – Ну что, пошли?
— Пошли, – Ховар аккуратно выбил трубку в урну и спрятал в карман.
Они зашли в большие, украшенные натертой до блеска медью двери, около которых застыл швейцар с бесстрастным лицом, в красной ливрее с золотыми пуговицами и белых перчатках. Центральный холл банка тоже поражал роскошью: стеклянные витражи, пол из цветного мрамора, позолота – словно и не в банке оказался, а в каком-нибудь дорогом особняке. Да уж, Патрик Лири любил демонстрировать свои финансовые возможности. Едва Ховар и Роберт переступили порог здания, к ним тут же поспешил администратор-эльф в строгом черном костюме и белоснежной рубашке. И запонки у него наверняка золотые и с бриллиантами, как отметил наметанный глаз детектива. Гладко зачесанные в аккуратный хвост волосы открывали острые уши, и весь он лучился доброжелательностью и вниманием. «Отлично развитые профессиональные навыки», — про себя усмехнулся Роберт. От него не укрылось мелькнувшее на самом дне зрачков эльфа раздражение, когда он скользнул взглядом по Хэйли. Но никуда не деться, клиент есть клиент, даже если он из другого клана. хотя, понятное дело, большинство вампиров предпочитало пользоваться услугами «своих» банков. Но некоторые простые жители исходили из того, что ближе и удобнее, и неважно какое руководство, с острыми ушами или красными глазами.
— Чем могу помочь, господа? — приятным голосом осведомился эльф, продолжая улыбаться.
— Нам бы поговорить с директором банка, уважаемый, – степенно произнес Ховар, достав значок и сунув его под нос слегка опешившему администратору.
— О… Конечно, прошу за мной, — ушастый довольно быстро взял себя в руки и развернулся, направившись к лестнице. — Если не секрет, по какому вопросу? – попробовал он прощупать почву, и Роберт уже в открытую усмехнулся.
— По важному, — невозмутимо отозвался Ховар.
На этом разговор заглох. Эльф провел их длинным коридором в обход центрального операционного зала, они углубились в недра здания и вскоре остановились перед дверью красного дерева, украшенной замысловатой резьбой.
— Как доложить о вас, господа? — эльф взялся за золоченую ручку.
— Старший инспектор Ховар Лунн, — представился оборотень и махнул в сторону молчаливого Роберта. — И мой помощник. По вопросу расследования.
Их проводник кивнул, постучал в дверь, потом приоткрыл и юркнул внутрь. Видимо, она еще и звуконепроницаемой была, потому что посетители ничего не услышали.
— Как думаешь, скажут нам что-нибудь? — вполголоса осведомился Ховар, осматриваясь вокруг рассеянным взглядом.
— Ну, ты коп, тебе, может, и скажут, – Роберт помолчал. — Но сдается мне, зря мы сюда приехали, — пробормотал он, покосившись на дверь. – Вряд ли так просто разрешат посмотреть на бумаги.
Ответить Ховар не успел, в этот момент дверь широко распахнулась и появился администратор-эльф.
— Проходите, господа, мистер Фланнаган вас ждет, — все с той же профессионально-вежливой улыбкой произнес он, посторонившись.
Вампир и оборотень молча перешагнули порог кабинета – Роберт держался чуть позади, со скучающим видом рассматривая интерьер. А он тоже был богатым и в чем-то даже помпезным. Тяжелая, массивная мебель все из того же красного дерева с позолотой, вдоль одной из стен – шкафы со стеклянными дверцами, в простенке между двумя окнами широкий письменный стол с ножками в виде львиных лап, покрытый коричневым сукном. В углу – место отдыха с диваном и двумя креслами, и изящным комодом. Роберт готов был поспорить на любимую шляпу, что внутри прятался бар. Там же стояло несколько кадок с пышными зелеными растениями, разбавляя мрачноватую строгость кабинета. Для посетителей около стола имелись два стула с мягкими спинками и сиденьями. Сам хозяин, тоже светловолосый, как и все эльфы, с безупречно красивым лицом, на котором совершенно не отражался возраст, и холодными глазами-изумрудами улыбался улыбкой-близнецом той, что оставалась на губах администратора. Только вот у директора банка мистера Фланнагана во взгляде читалось больше снисхождения и пренебрежения, чем у его подчиненного – конечно, мистер Фланнаган мог себе это позволить, наверняка за его спиной стоял сам Патрик Лири, глава клана эльфов.
— Присаживайтесь, господа, – приятным, музыкальным голосом произнес директор, сделав жест рукой. – может, выпить? У меня хороший бар, — взгляд эльфа скользнул по Роберту. — Есть напитки на самый изысканный вкус, — тонко усмехнувшись, добавил он.
Хэйли на явную попытку поддеть никак не отреагировал, с отстраненным видом рассматривая потолок.
— Благодарю, на работе не употребляю, — вежливо покачал головой оборотень, оставаясь невозмутимым.
Роберт же вообще проигнорировал Фланнагана, продолжая изучать замысловатую лепнину.
— Хорошо, какой у вас вопрос, мистер Лунн? – директор соединил перед собой кончики пальцев, оставив вампира в покое и решив общаться с полицейским.
Детектив этому был только рад, на самом деле чутко отслеживая малейшие изменения в эмоциональном фоне ушастого: совсем незаметная магия, но очень полезная, сразу становилось понятно, насколько откровенен собеседник и не скрывает ли чего важного.
— Мне нужно узнать, что получил в вашем банке по завещанию в качестве наследства некто Марк Лернер, – ответил Ховар. – И когда именно он это забрал.
Улыбка эльфа стала шире, и Роберт насторожился: в эмоциях отчетливо полыхнуло самодовольством и превосходством. Φланнаган развел руками.
— А, у вас есть запрос, официально одобренный руководством «Риклин Индастриз»? — непринужденно поинтересовался он. – Дело в том, мистер Лунн, что мы свято чтим конфиденциальность сведений наших клиентов, и это касается даже информации для полиции.
— Марка Лернера нашли сегодня утром мертвым недалеко от его дома, – задумчиво известил Ховар. — И я ничего не слышал о запросах, мистер Фланнаган.
— И тем не менее, без бумаги с печатями и подписями я не имею права показывать вам никаких документов о наших клиентах, — Роберт чуть не поморщился, от эльфа исходили такие волны злобной радости, что впору ставить защитный экран.
— И в какие сроки я получу это разрешение? — оборотень оставался образчиком спокойствия.
— О, ну это зависит от того, будет ли на месте руководство банка, которому я передам ваш запрос, – эльф пожал плечами. – Возможно, завтра, мистер Лунн.
