— Даже если вы хотите подарить мне половину борделя, я этот дар не приму, — мягко сказал я. — Я не вижу себя в роли владельца борделя, это не мой бизнес. Вот это, — я постучал по столу, — мой бизнес. Я продаю машины, и их совершенно не нужно принуждать обслуживать извращенцев, например. Машины не нужно вывозить нелегально из Китая и держать взаперти. Люди не прячут машины от жен и не стесняются говорить о них вслух. Поэтому я не хочу быть вашим партнером.
— Вы ставите меня в безвыходное положение.
— Звучит как угроза, поэтому я сделаю вид, что ее не слышал, — я снова улыбнулся. — Вам же могу дать один совет: не суетитесь. Как написано в одной советской книге, очень смешной, к слову: «Спешка хороша при поносе и ловле блох». Во всех других случаях она вредит и мешает принимать трезвые и взвешенные решения. Оставьте проблемы мистера Ву мистеру Ву, пусть он пока сам с ними разбирается. А вы просто сидите на берегу реки и ждите, когда мимо проплывет… да хотя бы мистер Ву, кверху брюхом. Тем более что так предлагает поступать именно китайская мудрость.
— Насколько я поняла, вы хотели отомстить ему за Ивана Аркадьевича, — зашла она с другой стороны.
— Хотел, — кивнул я. — И сейчас хочу. Но это вовсе не означает, что я хотел для этого грабить его сейф. И моя личная привязанность к Богуславскому не влечет за собой обязательного участия в бордельном рэкете. Это несвязанные между собой вещи. Поэтому я не вскрывал его сейф и не намерен участвовать в вашем бизнесе. Надеюсь, я достаточно ясно выразился. И да, я не убиваю людей, которые мне не угрожают непосредственно, так что сам факт, что убиты охранники Ву, и есть лучшее доказательство того, что это не моя работа. Да, и все же держите меня в курсе, может быть, я смогу помочь вам советом.
Диана даже прощаться не стала. Просто поднялась с кресла и вышла из офиса, хлопнув дверью. Через окно я увидел, как отъехал знакомый «роудмастер».
Что она теперь сделает? Думаю, что пока ничего. Она все равно будет ждать, чем это все закончится, и попутно попытается воспользоваться проблемой мистера Ву в свою пользу. Если она будет терпелива, то у нее что-то получится, я уверен. А если нет, то… в общем, я ей все уже сказал, пусть думает сама. И еще думаю, что «держать меня в курсе» она все же будет. Хотя бы потому, что это потенциально выгодней, чем не держать.
***
В вечерних газетах написали об убийстве в Чайнатауне. Четверо гангстеров связаны и потом убиты, но газетчики отнесли все на войну китайских банд. В отличие от описаний войны «аутфитов», особых подробностей не было, потому что даже вездесущие репортеры сами не до конца понимают, что в Чайнатауне происходит. И ни слова о связанных полицейских, равно как и об угнанной патрульной машине. Думаю, что и развязались сами, это было вполне возможно, и машину нашли, она стояла всего за два квартала оттуда. А может, их Ву с утра развязал. Перед тем, как перестрелять своих. Вот это слишком круто получилось, я думаю. Или у китайцев такое за норму? Даже сицилийцы не стали бы так расправляться со своими, пусть те и подвели босса. Это подало бы плохой пример и заодно заставило бы усомниться остальных в необходимости хранить верность боссу. А может быть, это просто жест отчаяния.
Положение у Ву сейчас действительно такое, что не позавидуешь. Надо платить по четыре тысячи долларов в неделю в счет долга, на днях следует вернуть деньги за прошлую партию фальшивок, и при этом все наличные исчезли. И свои, и заемные. Забавно, но если Бюро или британцы накроют поставщика, то мистер Ву сможет даже вздохнуть с облегчением, но вот долг все равно никто не отменял.
Кстати, а это точно деньги Падди Галлахера? Как бы это аккуратно уточнить? Или нет, не буду бежать впереди паровоза, пусть пока все идет своим чередом.
Ближе к вечеру у нас заказали «Крайслер Империал С-15», одну из самых дорогих машин, строящуюся только по заказу, что я воспринял как добрый знак. Надо своим делом заниматься. И в конце рабочего дня позвонили из «Рейнолдс, Портер и Чамберлен» и сообщили о том, что деньги для платежа за участок в Александрии будут нужны в понедельник, так что я быстро составил договор займа между собой и Перра в качестве поручителя по кредиту, после чего подготовил телеграмму в «Ломбар Одье», заложив в нее все требуемые коды, и поехал с ней на телеграф. Если она уйдет сегодня, то деньги окажутся на моем счету в «Барклиз» даже раньше, чем необходимо.
***
Сюзет слегка надулась из-за того, что я провел понедельник на работе, хотя у нас он обычно совместный выходной, но на вторник я ничего не планировал и остался дома. С утра почитал газеты, которые уже забыли об убийстве в Чайнатауне и обсуждали перестрелку в Мидтауне, закончившуюся без жертв, но создавшую много паники, потому что стороны не жалели патронов. Был расстрелян какой-то кошерный ресторанчик, а попутно досталась витринам соседних бизнесов.
— Нив вчера звонила, — сказала Сюзет за завтраком.
— Попробую угадать… приглашала в «Грин Корк»?
— Ну надо же! — она со смехом всплеснула руками. — Ты можешь выступать в кабаре с сеансами ясновидения.
— Угу. Всегда ощущал в себе этот дар. Хочешь съездить?
— Я там не была.
— Это просто очень большой паб с музыкой. И свинг там почти не играют.
— Я бы увидела Нив. А то она даже в кабаре была, но поговорить так и не получилось.
— Любимая, я не отговариваю, — улыбнулся я. — Мне как раз такие места даже нравятся. Но не уверен, что понравится и тебе.
— Надо сначала посмотреть, верно?
— Двумя руками за, — я заодно показал, как это «за» делается двумя руками.
Может, и не самое удачное место для посещения, учитывая обстоятельства, но… Несмотря на войну синдикатов, ехать в такие места не страшно, благодаря все тому же правилу, появившемуся еще в Нью-Йорке в начале века. Банды не атакуют друг друга в подобных местах из-за риска убить родственников или просто гражданских. Слишком много проблем возникает у них после этого, и не только с законом, так что запрет на подобные нападения соблюдается очень жестко. Да и я бы с Полли О’Харой поболтал бы.
До шести вечера просто проленились дома, а потом быстро собрались и покатили в «Грин Корк».
— Ты все же уверен насчет клуба в Александрии? — спросила Сюзет по дороге.
— Это должно сработать. Уверен.
— Я не совсем об этом. Мне не хочется, чтобы ты еще и там начал пропадать. Мы и так мало видимся. А пока место начнет работать, тебе придется все время сидеть там. А я работаю здесь.
— Я думал об этом. Есть одна идея.
— Какая?
— Рауль всегда хотел открыть клуб. Можно взять его в партнеры и пусть рулит. Там будет много девушек, ему понравится.
— У него хоть на сам клуб время оставаться будет? — Сюзет засмеялась.
— Ты его недооцениваешь, — возразил я. — Ни в одном деле он пока еще никого не подвел. А девушек он рассматривает как заслуженный приз за труды праведные.
