Это как-то связано с финансовыми проблемами Ву и его предстоящими расчетами за фальшивые деньги? Может быть. А может быть, и нет. Может, даже это и сама Диана, так что не нужно торопиться с решениями и выводами.
С Сингером мы встретились в баре. Джимми сегодня не было, так что обошлось без обмена колкостями. Сели в дальнюю кабинку, он с бурбоном, я с пивом.
— «Артиста» убили, — сказал я. — Мне бы хотелось узнать подробности. Можешь через своих людей уточнить?
— В каком дивизионе дело?
— Тело нашли в конце Тридцать Первой, так что получается двенадцатый.
— Двенадцатый не проблема, завтра смогу уточнить. Пятьдесят фунтов.
Я достал из бумажника деньги и протянул ему.
— Зачем понадобилось его убивать? Он же отошел от дел вроде бы. И тебе что до этого?
— Мне интересно, так скажем. И есть вероятность того, что это как-то связано с нашей удивительно удачной попыткой продать бонды мистеру Ву.
— И чем это может грозить нам? — Сингер чуть насторожился.
— Не знаю. Поэтому и прошу выяснить подробности. Может, и ничем. Перестраховываюсь.
— Завтра уточню. Но не думаю, что это дерьмо как-то может упасть на нас. С Галлахером мы разошлись, а Ву там был просто посредником.
— Может, и так, — кивнул я, не желая пока говорить никаких подробностей. — Но «Артиста» убили, а он предупредил тогда нас. Ву мог узнать.
— Да, мог, — согласился Сингер. — И что тогда?
— Пока не знаю. Есть пара мыслей, но пока рано обсуждать.
— Хорошо. Тогда заскакивай сюда завтра в ланч примерно, я к тому времени все выясню.
— Так и сделаю.
14
Сюзет вернулась ночью совершенно счастливая.
— Под меня ставят отдельный номер, сольный, даже без подтанцовки! — объявила она торжествующе. — Представляешь?
— Одного мало. Тебе надо все шоу отдать, а остальных уволить. Какой в них теперь смысл?
— Я одна не смогу, сил не хватит, но сама идея мне нравится, — она повисла у меня на шее. — Мои ноги, я так устала…
Я подхватил ее на руки и уселся в широкое мягкое кресло, расположив Сюзет у себя на коленях.
— У меня есть идея, и я хочу ее с тобой обсудить.
— Какая?
— Хочу открыть клуб в Александрии.
— Там уже много клубов.
— Не такой, как у всех, совсем другой. Пляжный.
— Это как?
Я объяснил со всеми подробностями. Она слушала внимательно, даже кивала, потом сказала:
— Не знаю, если честно. А вдруг в него не пойдут?
— Почему?
— Ну… потому что таких нет.
— Как раз поэтому и пойдут. Люди все равно на пляже, а это тоже пляж. Но с музыкой, коктейлями, бассейном для тех, кто не любит песок на ногах, и без всяких правил в одежде.
— Я тоже хочу в такой. И пляж я люблю, только мы не доехали до него из-за этого придурка.
— Вот, видишь? Пойдут люди, никуда не денутся.
— Давай попробуем.
— Давай. Завтра я рано уйду, хочу деньги с утра перевести в Швейцарию, а то лежат целой кучей дома.
— Хорошо. Я тогда сама дома поем, приготовлю. И тебе в холодильнике салат оставлю, съешь, когда вернешься.
— Отлично. Стоп, я не смогу с утра перевести деньги, суббота, — вспомнил я.
Ну да, суббота, Цви сидит дома, не возжигает огонь, не готовит еду и все такое прочее, что там им по Талмуду положено. И не переводит деньги в Швейцарию на номерные счета.
— Банки работают в субботу с утра.
— Это не банк, там чуть другое. Ладно, в понедельник. В любом случае есть чем заняться, так что все равно с утра уеду. Пошли спать?
— Сейчас. Я в душ сначала, а потом да, спать. Или не спать. Ты сам не усни, пока я не приду.
У нас и личная жизнь тоже на предутреннее время теперь перенеслась. Вот так вот жить со звездой кабаре. Теперь уже да, звездой, грех отрицать. То ли еще будет.
***
С утра я заехал в Центральный дивизион полиции, где после сорока минут ожидания и заполнения бумаг пожилой толстый коппер выдал мне в подвале оба моих пистолета, изъятых после перестрелки с Гусем Шиханом. Потом я проехал мимо дома Богуславского, обнаружив его опечатанным полицией, а затем объехал «Шанхайскую лилию», увидев машину Дианы без водителя внутри и больше ничего интересного. Ну а затем посетил улицу, на которой расположен офис мистера Ву, и обнаружил перед фасадом новый «Роллс-Ройс Фантом III» с кузовом «салон» от «Маллингер» и пару американских машин. Мистер Ву на месте с охраной, а еще он любит роскошь, похоже. Чем «роллс-ройсы» покупать, лучше бы к Падди в долги не лез. И вот этот долг, как я понимаю, и есть уязвимое место Ву.
Что он мог хотеть от профессионального взломщика? Что-то взломать, скорей всего. А что? Что такое нужно взломать, что даже знание об этом опасно для его носителя? Падди? Как вариант. Но Падди сейчас воюет, он настороже, так что соваться к нему со взломом как минимум глупая идея. Кого еще?
Хм… на месте мистера Ву я бы украл груз фальшивых денег. И этим решил бы много проблем. Не надо платить и более того, можно обвинить поставщика в небрежении. Не нужен долг перед Падди. Дополнительная прибыль. А к тому времени, как привезут следующую партию, Ву и так распродаст все и легко выплатит деньги.
Так, думаем дальше. Я знаю, как это все работает, потому могу рассуждать вполне логично. Ву не мог подойти к Богуславскому и говорить о чем-то в теории. Он должен был назвать место и как минимум марку сейфа, иначе и разговор бы не состоялся. «Не мог бы ты взломать один сейф в одном месте?» «Мог бы, если буду знать место и сейф» — на этом бы разговор и закончился.
Тогда что спугнуло Ву, если это все было именно так? Да что угодно. Он даже мог найти другого специалиста, и тогда Богуславский становился лишним. Или он отказался после разговора, например.
Домыслы, но как уже сказал — я знаю, как это работает. Очень хорошо знаю, в том числе и от самого Богуславского. Если никакого явного конфликта не было, а его не было со слов Дианы, то причина вероятней всего именно такая.
Из Чайнатауна, залив по дороге полный бак бензина, я поехал к Сингеру. Джимми опять не работал, так что я зашел в кабинет через магазин.
— Ну что?
— Его туда привезли, все верно, — сразу сказал Сингер, заглядывая в блокнот. — Его душили на полу, держа за руки и наступив коленом на спину, остались характерные синяки. Если бы это сделали на месте, то костюм был бы в цементной пыли, там ее много, но спереди ее на нем нет. Более того, он лежал при этом на ковре, похоже. Задушили веревкой, от нее остались следы. Все карманы вывернуты, на трупе вообще ничего не нашли. Дома провели обыск, нашли инструменты для взлома, мастерскую и много чего еще. И они его опознали, это именно «Артист», и полиция полагала, что от дел он давно отошел. Вот и все, в сущности. Что это нам дает?
