– У вас есть при себе оружие?
– Ты имеешь в виду карабины? Ну, и что?
– Вы зарегистрировали их в полицейском участке Джены?
– А если нет, побежишь звонить местным ментам?
– Простите, каким ментам?
– Полицейским.
– Нет!
– Тогда какая тебе разница, зарегистрированы карабины или нет?
– Я должен знать.
– Ты, Джек Лиски, должен одно – обслуживать нас. За это мы платим большие деньги. Еще вопросы есть?
– Нет! Хотя… что будете пить во время обеда?
– Только не бренди. У нас свое пойло имеется.
– Значит, спиртное на стол не выставлять?
– Отчего же? Выставляй! Может, кто из парней и решит травануться местной бодягой.
– Я плохо понимаю вас.
– А тебе и не хрен меня понимать. Делай свое дело и не суй нос куда не следует – здоровей будешь. Понял?
– Понял!
– О’кей! Свободен.
– А… это…
– Что тебе еще надо?
– Документы!
Коновалов бросил представителю туристической фирмы свой паспорт:
– Держи!
– А?
– Я тебе что, у всех собирать документы должен? Сам справишься. И давай суетись, чтобы через час обед был на столе! И запомни, Джек Лиски, ты же, по ходу, американец?
– Да!
– Так вот! Я очень не люблю американцев. Запомни это.
– О’кей!
Обойдя номера, Лиски собрал паспорта прибывших. Прошел в свой опустевший после отъезда Берты Рин офис и внимательно просмотрел документы. Пробивать их по базе не имело смысла. Вряд ли русские смогли бы совершить перелет из России на юг Африки по поддельным паспортам. Он записал в тетрадь данные гостей. Не вбил в компьютер, что могло стать известно прибывшим, а прибегнул к старому надежному способу, внес данные в обычную тетрадь. После чего позвал повара, которого прислала его местная жена Дари:
– Санго! У тебя мясо готово?
– Готово, господин!
– Соус?
– Готов!
– Ты хорошо изучил меню ресторана Джены?
– Да, господин!
– Смотри, не угодишь русским, строго спрошу! Впрочем, в этом, думаю, не возникнет необходимости, они сами разберутся с тобой!
– Зачем так говоришь, господин? Санго хороший повар, Санго, пока не переехал сюда, работал в ресторанах Дурбана, готовил блюда и для европейцев, и для американцев. Все были довольны.
– Ладно. Сколько тебе потребуется времени, чтобы приготовить мясо?
– Полчаса.
– О’кей! Обед через час в гостиной. Надо, пошли за Дари, она поможет тебе.
– Я сам справлюсь. Хотелось бы задаток получить.
– А если твое жарево не понравится русским? Нет уж, отработаешь свое, потом все и получишь. Сразу. Ступай!
Повар ушел, а Лиски вызвал на связь остров Керуг.
И на этот раз ему ответил начальник службы безопасности:
– Слушаю тебя, Джек!
– Мистер Дуглас, мне необходимо поговорить с мистером Кригом!
– Я же говорил, он занят и будет занят до вечера. Если есть что сказать, говори мне.
– Русские в усадьбе!
– Приехали?
– Приехали, – вздохнул Лиски.
– А что ты не весел, или оправдались самые неприятные ожидания?
– Они ведут себя так, словно им принадлежит весь мир.
– У русских деньги, а миром и правит тот, у кого деньги.
– Это так, – опять вздохнул Лиски.
– Да что ты вздыхаешь? Все будет о’кей, расслабься!
– У русских с собой оружие.
– Оружие? – насторожился Дуглас. – Что за оружие?
– Карабины, самозарядные.
– Чьего производства?
– Откуда мне знать? Наверное, русского.
– Ты считаешь, они тащили карабины из России?
– Могли купить и в Джене. Но это рискованно.
– Интересно, зачем им карабины? На островах охотиться не на кого.
– Я не знаю.
– Ладно, что еще?
– Мне записывать их разговоры?
– Естественно.
– А вот этого не надо, – раздался от двери голос Коновалова.
Вздрогнув от неожиданности, Лиски сказал в трубку:
– Извини, Крис, ко мне пришли, я свяжусь с тобой позже. – Отключив связь, он повернулся к Коновалову: – Я говорил с начальником службы безопасности комплекса на Керуге, сообщил о вашем приезде…
– Я слышал, о чем ты говорил с мистером Дугласом, так, по-моему, фамилия начальника службы безопасности? – присел на краешек стола американца Коновалов.
– Да, сэр!
Заместитель Седова достал из кармана прибор, напоминавший по форме сотовый телефон, и, положив прибор на стол, произнес:
– Насчет прослушки, Джек. Вот это сканер. Он реагирует на всякие шпионские штучки, «жучки», дистанционки и прочие системы контроля. Предупреждаю, если сканер покажет, что где-то в доме, усадьбе или деревне, с прилегающей к ней территории, работают прослушивающие устройства, я попрошу друзей найти их, а тебя – сожрать эти устройства. Всухомятку, без воды. Не сможешь сожрать, мы забьем их тебе в твою жирную задницу. Понятно?
– Да, сэр!
– И что за дурная привычка следить за другими? Очень, кстати, опасная и вредная для здоровья привычка.
– Да, сэр!
– Что ты раздакался? Все понял?
– Все понял!
– Вот и хорошо.
Коновалов вышел из офиса. Лиски проводил его взглядом через жалюзи окна и снова вызвал Дугласа.
– Ну, что у тебя там? – спросил начальник службы безопасности.
– Русский, тот, что вроде как старший, слышал наш разговор.
– Какого черта?
– Может, это ты сам у него спросишь?
– Продолжай!
– Он показал мне сканер, способный фиксировать прослушку. И сказал, что заставить сожрать все «жучки», если я вздумаю вести за ними наблюдение.
– Странные друзья у мистера Седова. Он представлял их бизнесменами, а старший больше похож на сотрудника спецслужбы.
– Да нет! Таких в спецслужбах не держат.
– Возможно, ты прав. Профи не стал бы раскрывать себя. Они просто заглушили бы твою аппаратуру или вывели ее из строя. Скорее, русские хотят казаться круче, чем они есть на самом деле.
