— It’s okay, — все время повторял Линдхаут. — It’s okay. Don’t mention it.
[67]
Японцы кланялись, и женщины тоже. Линдхаут не выдержал и стал тупо смотреть на город внизу и на Дунай. Он испугался, когда какой-то мужчина скользнул на стул напротив него.
— Добрый день, господин профессор, — сказал человек в легком летнем костюме и расстегнутой на шее белой рубашке. Узкое лицо с высоким лбом, каштановые волосы и карие глаза — этот человек, как с изумлением обнаружил Линдхаут — вообще не изменился за тридцать три года.
— Доктор Левин…
— Тише, — сказал мужчина. Впервые Линдхаут увидел его в здании советской комендатуры на улице Беллария, когда тот забирал его из темной одиночной камеры. Тогда этот человек носил форму и был полковником. Линдхаут машинально подумал: Левин, Карл, родом из Берлина, еврей, в тридцать третьем году вместе с родителями эмигрировал. Осел в Москве. Изучал там медицину. Родители умерли.
— Почему вы? — спросил он. — Где Красоткин?
Японцы внезапно громко рассмеялись — один из них рассказал анекдот.
— У Красоткина все хорошо. — Левин перегнулся через столик и говорил очень тихо: — Вы ведь с Ильей Григорьевичем друзья, не так ли?
— Очень хорошие… — Несмотря на жару Линдхаута вдруг зазнобило.
— В последний раз вы видели Илью в Базеле, несколько лет назад…
— Да. И что же?
— …и обменялись с ним кое-какими мыслями…
— Какими мыслями?
Японцы снова засмеялись.
— О… всемирном сотрудничестве ученых.
— Да…
— Вы смогли чего-нибудь достичь в Америке?
— Очень немногого…
— Вот именно.
— Что «вот именно»?
— С Ильей было аналогично… нет, не аналогично… он… Органам власти стали известны его планы и планы его друзей…
— И…
— …и эти органы их совершенно не одобрили. Вы понимаете?
— Проклятье! Что с Ильей? Что они с ним сделали?
— Ничего, совсем ничего, почти ничего… несколько бесед… небольшое дело… Он продолжает работать в Москве хирургом. Ни с ним, ни с его друзьями ничего не случилось…
— Вы лжете!
— Тише, черт побери! Я не лгу! Естественно, Илья Григорьевич должен сейчас сосредоточиться исключительно на своей работе. За ним наблюдают…
— Я вам не верю! — прошептал Линдхаут.
Левин зашептал:
— Разве Илье дали бы через посредников проинформировать «Сану»? Почему, по-вашему, он вызвал вас в Вену? Почему, по-вашему, я сейчас сижу перед вами?
— Для этого может быть много причин…
— Послушайте, профессор, неужели вы считаете меня такой свиньей, что, по вашему мнению, я буду участвовать в деле, направленном против вас?
— Нет, конечно нет, но…
— Никаких «но»! Илья невыездной! Он должен показать свою абсолютную верность линии и благонадежность… Его имя использовали, потому что знают, что вы друзья, — и это все. Я тоже друг Ильи. В последний момент возникли споры о подведомственности… поэтому вы должны были столько прождать в Вене. Вена сразу же была избрана местом встречи. Это идеальный город для таких вещей…
— Для таких вещей?
— Что угодно господину? — Снова появился официант.
— Мокко. И коньяк. Большой, — сказал Левин по-немецки без всякого акцента.
Официант кивнул и стал протискиваться через радостно возбужденных японцев.
— Но вам ведь разрешили приехать, — сказал Линдхаут.
Левин кивнул.
— Почему? Кто дал вам разрешение?
— Моя служба. Вы же знаете — я специалист по оказанию экономической помощи странам «третьего мира»…
— Ах да, конечно, — сказал Линдхаут, который внезапно почувствовал неприятный привкус во рту.
— Я привез с собой письмо от Ильи Григорьевича. Не смотрите на меня так. Хорошо, я состою в одном объединении! Вы должны радоваться. Иначе я бы ничего не разузнал во Франции.
— Вы были во Франции?
— Да.
— Когда?
— Довольно часто. — Левин пожал плечами. — Я постоянно в разъездах, знаете ли. Это дело раскопал не я, а кое-кто из наших людей. Когда в Марселе выгружалась последняя большая партия основания морфия. При такой возможности…
— Вы считаете, что здесь подходящее место, чтобы…
— Место как раз подходящее! Трудно представить что-нибудь лучше. В лесу, на улице — за нами повсюду могли следить. Здесь на нас никто не обращает внимания. Вы же видите. Я знал, что здесь будут японцы. Поэтому я и пришел так поздно.
— Почему?
— Чтобы дождаться, когда все будут уже заняты — а они ведь сейчас заняты, не правда ли?
— Гм… — Линдхаут кивнул.
— То, что нашим властям не понравился ваш с Ильей план, не должно означать, что его друзья по-прежнему не стремятся к такому «заговору на благо»…
— Как и в Америке…
— Точно так же, наверняка. Совершенно определенно и в дальнейшем будут контакты и страховка. Так уж оказалось, что мы первые пошли на это.
— По поручению вашего правительства, естественно. Под девизом: смотри, мир, какие свиньи есть среди американцев…
— Это соображение безусловно сыграло свою роль. — Левин пожал плечами. — Но свиньи — они и есть свиньи, и, пожалуйста, не забывайте, что я тоже ученый, как и вы, профессор…
Кто-то из японцев запустил большой музыкальный автомат. Зазвучал джаз.
— Великолепно, — сказал Левин, — очень хорошо, в самом деле! Да, так вот, наши люди действительно добрались до босса. Они его сфотографировали, перехватили и записали на пленку несколько его телефонных разговоров — пленки лежат в нашем посольстве. Кое-какие фотографии у меня с собой. Вы можете спокойно посмотреть их. — Он положил на столик конверт. — Фотографировали малоформатной камерой, но изображение очень резкое.
Линдхаут нерешительно взял конверт.
— Ну, смотрите же. Не бойтесь!
Линдхаут вытащил из конверта пять фотографий и положил их перед собой. На всех пяти снимках был изображен один и тот же человек: разговаривающий с другим мужчиной и женщиной перед маленьким замком, трижды — в огромном гараже, где большие роскошные автомобили как раз набивали множеством пакетиков (дверцы, грязезащитные крылья, брызговики и нижние части кузовов были сняты), и на борту яхты в капитанской форме (Левин объяснил: яхта как раз курсирует перед Марселем и огромной глубоководной гаванью Ля Жольет). В этой форме мужчина выглядел прямо-таки карикатурно — маленький, приземистый, в очках с толстыми стеклами. Он разговаривал с худощавым мужчиной, на котором тоже была форма капитана.
