Джейк резко выключил радио.
– Эй, Эми, можно задать вопрос? Откуда вы берете деньги?
– Ты о чем?
– Взять, к примеру, частный самолет – один твой звонок, и он ждал нас наготове. Или та пачка денег, что ты оставила водителю такси, когда мы забрали его машину? Там же хватило бы на целый таксопарк! Где ты их берешь?
Эми вздохнула. Как бы хотелось ответить правду – но Розенблюмы и так слишком много знают.
– Выигрыш, – ответила она.
– В лотерею? – не отставал Джейк.
– Не совсем. Наша бабушка, Грейс Кэхилл, оставила каждому родственнику по миллиону долларов. Желающие могли отказаться от наследства и принять участие в поисках тридцати девяти ключей, ведущих к разгадке тайны. Эту разгадку много лет искали разные ветви семьи, сражались и убивали друг друга. Почему-то бабушка решила, что мы с Дэном способны всех объединить.
– Потому что вы Мадригалы? – сонно спросил Аттикус с заднего сиденья.
Эми кивнула:
– Оказалось, только так и можно найти разгадку.
– И что это была за тайна? – поинтересовался Джейк.
– Ее уничтожили. Так что уже не важно.
– Моя мачеха перед смертью сказала Атту, что они с ним Хранители. Сказала еще, что ей нужна Грейс. Почему? Что она хранила от Весперов – ту самую тайну?
Эми покачала головой.
– Не знаю.
Джейк раздражался все больше и больше. Как ни старался он сложить куски головоломки воедино, перед глазами стояло одно: Аттикус в пещере наедине с парочкой белобрысых маньяков. А если бы он не успел вылезти оттуда до взрыва?
– Сколько ему осталось? – спросил Джейк.
Эми склонила голову набок.
– Прости?
Джейк ударил по тормозам. От резкого торможения автомобиль занесло. Водители на дороге возмущенно загудели. Джейк рванул руль, чтобы не влететь в ограждение, вывел машину на поросшую травой обочину и резко повернулся к Эми.
– Что ты намерена сделать для моего брата?
– Ты о чем? – испуганно спросила Эми.
– Вы едете в Самарканд, – сказал Джейк. – Вам надо спасать дядю. Разгадывать какую-то идиотскую тайну. А Весперы меж тем собираются убить моего брата. Что ты намерена для него сделать?
– Я… я… – Эми снова начала заикаться. Чтобы успокоиться, она глубоко вдохнула и посмотрела в окно. – Джейк, вы с Аттикусом возвращаетесь в Рим. Нас с вами не будет. Но я позабочусь, чтобы Эттлборо за вами приглядывало. Знаешь, у них потрясающая служба охраны, агенты Кэхиллов по всему миру…
Джейк оскорбительно расхохотался, запрокинув голову назад.
– Видел я это твое Эттлборо в деле. Королева красоты, юный мажор да зубрила.
– Не смей о них так говорить! – возмутилась Эми.
Джейк наклонился к ней.
– Тогда и ты мне не заливай о вашей незримой защите. Номер не пройдет.
– И что ты предлагаешь?
– Не предлагаю, а требую, – отрезал Джейк, снова заводя мотор. – Мы с братом отправляемся вместе с вами.
* * *
В безликой комнате мужчина и женщина, одетые в белое, оторвались от кроссворда. Монитор вспыхнул красным. Значит, жди указаний. Обычно приказы проходили под синим кодом – рутинные вещи, распоряжения про еду или там припасы. Сокращение расходов.
С оранжевым кодом дела обстояли сложнее. Всякое странное. Как в тот раз, когда надо было прострелить плечо одной из пленниц.
Но красного кода охранники не ожидали.
Между собой они давно заключили пари, кого надо будет убить первым. Мужчина поставил кругленькую сумму на старикана в черном. Женщина предсказывала противную девчонку-спортсменку.
Посерьезнев, оба подались к экрану, на котором вспыхнуло имя.
– Оба проиграли, – заметил мужчина с легкой печалью.
Охранники уже успели проникнуться симпатией к пожилому азиату с тросточкой.
Глава 10
«В связи с мерами повышенной безопасности частные рейсы из аэропорта Эркилет в Кайсери доступны лишь постоянным клиентам чартерной компании. Прочие рейсы осуществляются по результатам личного собеседования».
Дэн сердито захлопнул телефон и вылез из такси. Битый час пытается забронировать самолет, ну сколько ж можно! Рейс для четырех пассажиров. А лучше бы – для троих, без Джейка, зато с Аттикусом.
– Свяжусь с Шинейд, – решила Эми. – Она что-нибудь придумает.
Широко улыбаясь, Аттикус повернулся в сторону аэропорта.
– Самарканд! Клево! Древнейший город Центральной Азии. Название означает не то «каменная крепость», не то «город из скал», не то «место встреч». Никто толком не знает. Построили его посреди Великого шелкового пути из Китая в Средиземноморье – вот уж было где разгуляться. Сплошные интриги, воровство и кровопролитие. А потом туда нагрянул Чингисхан, все разнес, как атомная бомба. Хотя нет, не бомба. Скорее так: кругом отрубленные головы, вспоротые животы, все в огне, на улицах кровь да кишки.
У Дэна повеселело на душе. Когда Эми закатывала ему лекции по истории, его всегда клонило в сон, но в устах Аттикуса сухие факты звучали куда увлекательнее.
– Может, нам и самим придется двигаться Великим шелковым путем, – заметил Дэн, направляясь ко входу. – В упор не могу заказать самолет.
– Это что еще такое? – спросила Эми у него за спиной.
– Говорю же, не могу заказать самолет, – повторил Дэн. – Они требуют, чтобы мы лично пришли.
– Нет, я имела в виду – что это у тебя из рюкзака торчит? Ветка какая-то?
Из полурасстегнутого кармашка рюкзака высунулся стебелек полыни. Дэн торопливо запихнул его поглубже в рюкзак. Только бы Эми ни о чем не догадалась!
– Наверное, случайно завалилась, когда меня взрывом на землю кинуло.
– Простите, что вмешиваюсь, – ядовито встрял Джейк, – но, может, кому-нибудь из нас стоит занять очередь?
– Шинейд говорит, что Интерпол отслеживает все рейсы из Турции, – сообщила Эми. – Нельзя рисковать. Нам с Дэном надо изменить внешность и раздобыть поддельные документы.
Дэн остановился на краю тротуара:
– Это долго? Когда все будет готово?
– Завтра утром, – со вздохом отозвалась Эми.
– Завтра? – в ужасе повторил Дэн.
Слева, совсем рядом, взревел мотор. На тротуар перед мальчиком выскочил «харлей-дэвидсон», украшенный изображениями языков пламени.
Прохожие торопливо бросились в стороны.
– Как сказать по-турецки «эй ты, урод!»? – поинтересовался Джейк.
– Эразм! – радостно завопил Дэн.
