Не стерпела королевна, выбежала в зелёный сад, хочет сама ловить малиновку. Подходит к кустику – птичка с ветки не трогается, сидит, опустив крылышки, словно её дожидается. Обрадовалась королевна, взяла птичку в руки, принесла во дворец, посадила в золотую клетку, а клетку повесила в своей спальне. День прошёл, солнце закатилось. Елена Премудрая слетала на зелёный луг, воротилась, начала снимать уборы и легла спать. Малиновка смотрит на её красу ненаглядную и вся как есть дрожит. Как только уснула королевна, птичка обернулась мухой, вылетела из золотой клетки, ударилась об пол и сделалась добрым молодцем. Подошёл добрый молодец к кровати, смотрел-смотрел на красавицу, не выдержал и поцеловал её в уста сахарные. Видит – королевна просыпается, обернулся поскорее мухой, влетел в клетку и стал птичкой малиновкой.
Елена Премудрая раскрыла глаза, глянула кругом – нет никого. «Видно, – думает, – мне во сне это пригрезилось!» Повернулась на другой бок и опять заснула. А солдату крепко не терпится. Попробовал в другой и в третий раз – чутко спит королевна, после всякого поцелуя пробуждается. За третьим разом встала она с постели и говорит: «Тут что-нибудь да недаром: дай-ка посмотрю в волшебную книгу». Посмотрела в свою волшебную книгу и тотчас узнала, что сидит в золотой клетке не простая птичка малиновка, а молодой солдат.
– Ах ты невежа! – закричала Елена Премудрая. – Выходи-ка из клетки. За неправду ты мне жизнью ответишь.
Нечего делать – вылетела птичка малиновка из золотой клетки, ударилась об пол и обернулась добрым молодцем. Упал солдат на колени перед королевной и начал просить прощения.
– Нет тебе, негодяю, прощения, – отвечала Елена Премудрая и крикнула палача и плаху, чтобы рубить солдату голову.
– Смилуйся, прекрасная королевна, – просит солдат со слезами, – позволь напоследок песню спеть.
– Пой, да скорей!
Солдат затянул песню такую грустную, такую жалобную, что Елена Премудрая расплакалась. Жаль ей стало доброго молодца, вот и говорит она:
– Даю тебе сроку десять часов. Если сумеешь в это время так хитро спрятаться, что я тебя не найду, то выйду за тебя замуж, а не сумеешь этого сделать – велю рубить тебе голову.
Вышел солдат из дворца, забрёл в дремучий лес, сел под кустик, задумался-закручинился: «Ах, колдун-вещун! Всё из-за тебя пропадаю». В ту же минуту явился к нему колдун:
– Чего тебе, служивый, надобно?
– Эх, – говорит солдат, – смерть моя приходит! Куда я от Елены Премудрой спрячусь?
Колдун-вещун ударился о сырую землю и обернулся сизокрылым орлом.
– Садись, служивый, ко мне на спину, я занесу тебя в поднебесье.
Солдат сел, а орёл взвился вверх и залетел за облака-тучи чёрные. Прошло пять часов.
Елена Премудрая взяла волшебную книгу, посмотрела – и всё словно на ладони увидела. Провозгласила она громким голосом:
– Полно, орёл, летать по поднебесью, спускайся вниз – от меня не укроешься!
Орёл и опустился наземь.
Солдат пуще прежнего закручинился:
– Что теперь делать? Куда спрятаться?
– Постой, – говорит колдун, – я тебе помогу.
Подскочил к солдату, ударил его по щеке и оборотил булавкой, а сам сделался мышкой, схватил булавку в зубы, прокрался во дворец, нашёл волшебную книгу и воткнул в неё булавку. Прошли последние пять часов. Елена Премудрая развернула свою волшебную книгу, смотрела-смотрела – книга ничего не показывает. Крепко рассердилась королевна и швырнула её в печь. Булавка выпала из книги, ударилась об пол и обернулась добрым молодцем. Елена Премудрая взяла его за руку и говорит:
– Я хитра, а ты меня хитрее!
Не стали они долго раздумывать, повенчались и зажили припеваючи.
По колено ноги в золоте, по локоть руки в серебре
Русская сказка
Ни в каком царстве, ни в каком государстве жили-были царь и царица. У царя, у царицы было три дочери, три родные сестрицы. Бо́льшая сестра и говорит:
– Сестрицы! Пойдёмте к бабушке-задворенке на вечеринки. Там поговорим да посоветуемся.
Согласились они и пошли.
– Здоро́во, бабушка-задворенка! Мы пришли к тебе на беседушку.
– Милости просим!
Бо́льшая сестра стала говорить:
– Кабы меня взял Иван-царевич замуж, я бы вышила ему ковёр-самолёт: куда хочешь – туда и лети!
А Иван-царевич стоит под окошечком, слушает да про себя думает: «Это не заслуга мне! Ковёр-самолёт я и сам могу добыть».
Другая сестра говорит:
– Кабы меня взял Иван-царевич, я бы с собой привезла кота-баюна: кот-баюн сказки сказывает – за три версты слышно.
Иван-царевич стоит, слушает: «Это не заслуга мне! Кота-баюна я и сам могу купить».
Меньшая сестра говорит:
– Кабы меня взял Иван-царевич, я бы родила ему девять сыновей – по колена ноги в золоте, по локти руки в серебре, по косицам часты мелки звёздочки.
Иван-царевич выслушал девичьи речи и поехал домой к отцу, к матери. Приехал и сказал:
– Батюшка и матушка! Я хочу жениться, возьму себе меньшую царевну из тридесятого царства.
Отец и мать его благословили и за невестой проводили.
Приезжает он в дальние края и бьёт царю челом.
– Отдай, – говорит, – меньшую дочь за меня, за Ивана-царевича.
Царь свадьбу заводил, дубовы столы становил, Ивана-царевича с невестой за стол садил. Пили, ели, веселилися, и свадьба отошла.
Жил Иван-царевич у тестя своего год или два, и вдруг приносят ему письмо и челобитье, что батюшка и матушка его умерли, пора ему на царство ехать. Поехал Иван-царевич с молодой женой, Марфой-царевной, в свою землю и стал царствовать. Долго ли, коротко ли – Марфе-царевне пришло время родить, а Иван-царевич поехал на охоту в чистое поле гулять, бить гусей да лебедей. Без него царевна родила трёх сыновей – по колена ноги в золоте, по локоть руки в серебре, по косицам часты мелки звёздочки: насмотреться невозможно! Послали сейчас гонца за бабкой-повитушкой. Попалась ему навстречу Баба-яга, спрашивает:
– Куда идёшь?
Гонец отвечает:
– Недалеко.
– Скажи куда. Не скажешь – сейчас съем тебя!
– Иду за бабкой-повитушкой: царевна Марфа Прекрасная родила трёх сыновей – таких, как сама сказывала.
Баба-яга говорит:
– Возьми меня в бабки.
– Нет, Баба-яга, не смею тебя звать! Иван-царевич мне голову срубит.
– Не возьмёшь – сейчас тебя съем!
– Ну, делать нечего, пойдём.
Баба-яга пришла и начала своё дело справлять. Отобрала у Марфы-царевны трёх сыновей, а взамен оставила трёх поганых щенят. После ушла в лес и спрятала деток в подземелье возле старого дуба. Приезжает Иван-царевич домой; ему тотчас объявили, что твоя-де царевна родила трёх щенят. Он страшно рассердился, щенят приказал бросить в море, а ей хотел голову срубить, да потом одумался.
