— Вы сели слишком близко к краю, майор.
— Это не важно. — Он поманил светловолосого. — Вы сбрасываете мусор вниз? Скатываете туда бочки? Бросаете пустые мешки, всякие отходы?
— Ну да. Все тонет в болоте. Скатил бочку и с концами, нет никаких следов.
— Полгода назад здесь сбили вертолет с легионерами, так?
— Вы знаете и об этом? — изумился белый.
— Кто-то из легионеров остался жив, так?
— Да, мне рассказывали… Такое было…
— Одного из легионеров, а с ним проводника-индейца бросили вниз в болото?
— Да, да… — в ужасе шептал светловолосый. — Бросили…
— И проводник был еще жив?
— Я не знаю.
— Эй ты, — указал майор на индейца. — Прыгай!
— Нельзя его отпускать, майор, — быстро предупредил капрал. — Пять метров высоты — это же сущая ерунда. Он не разобьется. Мы его упустим, он расскажет о нас сбежавшим, и они вернутся.
— Прыгай! — приказал майор.
Какое-то время индеец непонимающе смотрел на майора.
— Мне развяжут руки?
— Прыгай! — майор поднял «магнум».
Индеец закричал. Он закричал и прыгнул с обрыва.
Внизу взлетели брызги, но звука никто не услышал. Все произошло совершенно бесшумно. Взлетели брызги, но никакого звука, совсем никакого. Болото поглотило индейца.
— Сакре ном! — потрясенно выругался майор.
Он допил ром и запустил фляжкой в танк. Она долетела до машины, звонко ударилась о броню и исчезла, как только что исчез индеец. Майор поднял глаза, будто мысленно продолжал путь падающей фляжки. Он сидел на самом краю обрыва, желтый и страшный.
— Сколько раз отсюда вывозили груз?
— При мне раза три. О других я не знаю.
— Сегодня тоже возьмут?
— Чего захотел, сука… — Светловолосый вспотел. — Не знаю…
— А химикаты? Откуда их доставляют?
— Я не знаю. Правда, не знаю.
— Но ты радист. Ты не можешь этого не знать. Из Штатов? Из Китая? Из стран Восточной Европы?
— Не знаю.
— Неправильный ответ, — устало произнес майор.
— Погодите, майор, не стреляйте, — поднял руку Валентин. — Можно, я поговорю с этим человеком?
— Ты?
— А почему нет?
— Хорошо, поговори, — усмехнулся майор.
Точнее, хотел усмехнуться. Но никто не назвал бы усмешкой ужасную гримасу, исказившую его лицо. Майор не верил Валентину. Капрал и Джек Кроуфт летали на полигон в Америку для опознания трупа Герта Лоу. Джек Кроуфт и Морис Дюфи нашли голову мертвого петуха в туалетной раковине. Радист врал напропалую, это точно. Майор никому не верил. Подняв фляжку, сделал глоток. От крепкого рома его пробила испарина. Он ни слова не понимал из того, о чем говорили Морис Дюфи и светловолосый радист. Но диктофон в руке майора был включен.
— Ты попал, земеля. — Валентин произнес это по-русски, без угрозы, без нажима, но светловолосый оцепенел. Его пронзило животным ужасом. Он ждал чего угодно, только не русских слов. — Ты попал, земеля. Майор Моро не любит тайн. Когда я переведу то, что ты бормотал в его адрес, он рассердится.
— Ты русский?
— Был им.
— Откуда ты?
— Из-под Владимира.
— А я из Омска. Я правда из Омска!
Майор и капрал непонимающе следили за развитием беседы.
— Послушай, — залепетал светловолосый. Он торопился, он боялся оглядываться на майора. — Послушай, ты прав, мне не стоило распускать язык. Но так бывает. Я же не думал! Ты помоги мне! Я не хочу, чтобы этот мертвец пристрелил меня, как собаку. Ты же видишь, что он мертвец. Он мертвее мертвеца. Никто из них, — мотнул он головой в сторону напряженно наблюдающих за ними капрала и майора, — никто из них не понимает нас. Ни слова!
— Хочешь что-то предложить?
— Да! — задыхаясь, заявил светловолосый. — Многое!
Он вдруг почувствовал какую-то отчаянную надежду:
— Через пару часов сюда прилетит вертолет. Ты оке знаешь. На нем прилетят серьезные люди. — Радист неопределенно повел рукой, решив все-таки не называть имен, чтобы не насторожить майора Моро. — Эти люди… Понимаешь? Они неуничтожимы… Они всесильны… А твой майор уже наполовину мертвец. Даже больше, чем наполовину. Ты же сам видишь!.. Он привык гоняться за людьми, которых ему никогда не поймать… Пятнадцать лет! — вдруг злобно выкрикнул он. — Ну разве не дурак твой майор? Пятнадцать лет и никаких результатов! Или он правда думает, что наркоту можно остановить? Ты реальный человек, я вижу. Ты ведь не веришь всему этому? Правда? Остановить наркоту никому не по силам. Нет на свете людей, которые могли бы остановить ее нашествие. Можно посадить в тюрьмы и в лечебницы несколько поколений, но подрастут новые. Нельзя отнять у человечества его пороки и радости. Понимаешь? Однажды сам Пабло Эскобар заколебался, но Бог его вразумил. Тогда Пабло одумался и удрал из тюрьмы. Так что все это ерунда. Никого не надо слушать. Никто не в силах остановить механизм, запущенный самой природой. Ты только вдумайся, самой природой! Нужно просто не мешать работающему механизму. А рынок растет, он постоянно расширяется…
— Что ты имеешь в виду?
Радист с надеждой взглянул на Валентина:
— Россию.
— Так я и подумал.
— Конечно! Я знал, что ты поймешь! Ты же умный человек! Ты же из России, совсем такой человек, как я. Мы с тобой видим перспективу, правда? Ты нормальный человек, не то, что эти мертвецы, правда? Ты должен знать: сейчас в России формируется новый рынок. Огромный рынок, таких больше нет! Сам подумай. Российский уголовный кодекс за незаконное приобретение и хранение наркотиков в целях сбыта практически не наказывает провинившихся. Три года! Разве не смешно?
— Не три. Семь.
— Какая разница?
— С конфискацией имущества.
Светловолосый нервно рассмеялся:
— Какое, к черту, имущество? Трудно, что ли, выкупить попавшего в беду человека? В России все можно выкупить. Там идет ломка. Там все бурлит, как в котле. Там нет чистых, остались только нечистые, потому что все варятся в одном котле. Нас с тобой ждут. Понимаешь? В России нужны такие вот динамичные люди. Я чувствую, что ты такой. Нужно рассуждать здраво. Если нельзя остановить зло, значит, надо попробовать приспособить его к действительности, заставить работать на себя. Разве это не разумно? Понимаешь меня?
— Не совсем.
— Я предлагаю тебе работу.
— А ты давно из России? Ты там часто бываешь?
— Я там живу. И часто езжу. По всему миру.
— Развозишь готовый продукт?
