Улыбка черноглазого стала стократ шире. Он заговорщицки подмигнул и шепнул:
— Но ведь они об этом не знают. К тому же я прошёл посвящение и теперь внешне почти не отличаюсь.
Я окинула брюнета новым пристальным взглядом. Когда бегала по залу и возлежала на холодном мраморе перед установленным для вождя подиумом, особого внимания не обратила, а сейчас отметила… Да, он не отличался. И дело не только в заполненных тьмой глазах.
Просто мужчины и женщины из числа «чёрных» выглядят по-разному. Это у женщин подбородки очень маленькие и овал лица совсем другой, а у мужчин лица вполне себе европейские.
— А отрава, которой меня напоили? — озвучила новый вопрос я. — Она тоже со смыслом?
— Дьярна? Это напиток вождя. Вождь может преподнести своей избраннице кубок, выказывая тем самым величайшее расположение. Избранница может отвергнуть кубок, тогда она получит свободу и компенсацию. Ну а если взяла и пригубила — значит, выразила ответную симпатию. После этого она ещё может уйти, но компенсацию не получит, так как подтвердила, что вождь нравится, следовательно, никаких душевных мучений от общения с ним не испытывает.
— А если… пригубила дважды?
— Равносильно признанию в любви. Таких тоже отпускают, но очень редко.
Я немножко смутилась, а брюнет повеселел и подмигнул.
— Не бойся. Лазеек, чтобы вытащить тебя, предостаточно, — сказал он. — Даже невзирая на то, что ты не пригубила, а отпила.
В этот миг собеседник выглядел до того уверенно и важно, что я просто не решилась признаться, что весь кубок выдула. Тем более формально там действительно было лишь два глотка.
А в следующую секунду предводитель «чёрных» напрягся и тряхнул головой, я же, глядя на него, слегка перепугалась. Просто подумала — вдруг он, кроме тьмы в глазах, ещё какой-нибудь бонус от «посвящения» получил? Способность к телепатии, например.
И бонус, как выяснилось, в самом деле был! Только он заключался не в чтении мыслей, а в способности слышать какой-то специфический зов на ультразвуке, с помощью которого черноглазые в бою перекликаются.
В данный момент, как мне милостиво пояснили, товарищи брюнета сообщали, что драка близится к финалу. То есть кое-кому пора сваливать из чужого гарема, иначе между потомками озабоченных братьев новая война вспыхнет.
— До завтра, — небрежно кивнув, сказал лазутчик.
А я пришла к однозначному выводу — точно влюбился! Иначе с чего такое равнодушие?
Следом прозвучало:
— Постарайся не натворить глупостей, ладно? И, пожалуйста, с Ирриаром не спи.
Ну всё! Ну вот и главное подтверждение! Ирри… Так, ладно, имя синеглазки запомнить ещё успеем, а сейчас…
— Эй, подруга, — явно не оценив мой загадочно-мечтательный вид, позвал брюнет. — Ты меня слышишь?
Я приосанилась и улыбнулась. Потом сказала:
— Конечно, слышу.
— И? — в голосе собеседника мелькнули требовательные нотки.
— И совершенно не понимаю, почему тебя так волнует моя интимная жизнь.
Вопрос был обоснованным, но признаться в симпатии предводитель «чёрных» не пожелал. Более того, он картинно прикрыл глаза и очень шумно вздохнул.
Но я на эту провокацию не повелась! Расправила плечи и улыбнулась очаровательней прежнего! И чуть-чуть растерялась, когда мне заявили:
— В твоём случае секс — это подтверждение взятых на себя обязательств. Завершение брачного ритуала, после которого ситуация станет гораздо сложней. Переспишь с Ирриаром, и всё, ты, считай, в гареме. — И уже ехиднее, после паузы: — Впрочем, если тебе хочется в гарем, то…
Я непроизвольно нахохлилась. Что за порядки? Что за нравы? Что за нетолерантный взгляд на секс?!
Даже хотела озвучить эти вопросы, но визитёр такой возможности не дал. Просто повернулся, в несколько шагов пересёк спальню и ухватился за свисающую с потолка верёвку.
Я, как воспитанная девочка, поспешила следом — ну чтобы проводить. А по дороге ещё одну, по-настоящему важную вещь вспомнила.
— Ой, подожди!
— Что? — Он тут же обернулся.
— А снадобья, чтобы язык выучить, у тебя случайно нет? А то знаешь, задолбали все эти «Игри даа», «Курлы-мурлы»…
Брови мужчины снова приподнялись. Вначале решила — удивлённо, а оказалось — издевательски.
— Чего-чего?
— Снадобье мне нужно, — терпеливо пояснила я. — Ну или ритуал. Или чем тут знание языка в светлые головы попаданцев вкладывают?
Он даже верёвку отпустил. А на лице такой позитив отразился, что у меня мурашки по спине побежали. Заговорил, явно сдерживая хохот:
— Снадобье? Ритуал? Подруга, а у тебя ничего не треснет?
Та-ак! Мы не обидимся, ибо момент неподходящий. Но запомним и отомстим!
— То есть? — уточнила я.
А через миг услышала:
— Если ты ещё не поняла, поясняю — ты попала. Во всех смыслах слова. Это, знаешь ли, не сказка. Это суровый мир, полный опасностей, боли и злобы. Тут нет волшебных снадобий и прочей бабской фигни. Хочешь овладеть мастерством фехтования — иди и тренируйся, изо дня в день, до седьмого пота. Хочешь стать вождём — иди и завоюй это право, вышиби зубы всем, кто встанет на твоём пути. Хочешь понимать, о чём лопочет местное население — иди и учи язык.
— Как это… учи? — опешила я.
— Как обычно. Английский в школе учила?
— Ну… бывало.
— Вот так и с ургарейским.
Он сказал, а я совсем растерялась. Это что же получается, вместо того чтобы получать от мира удовольствие, кружить головы дикарям и купаться в славе, мне придётся… зубрить?
Нет, я так не играю. Спасибо, мне школы с универом хватило.
— Глупость какая-то, — резюмировала, помедлив.
— Почему же?
В голосе визави прозвучало искреннее ехидство, и это стало новым поводом нахохлиться.
— Потому! — выпалила я. И хотя уверенность немного поугасла, заявила: — Ты ошибаешься. Этот мир очень добрый и позитивный. С точки зрения женского фэнтези он вообще, вероятнее всего, идеален. А в идеальном мире нет места зубрёжке. Только любовь, приключения и юмор. Значит, обязательно существует снадобье или маг, способный научить языку максимум за пару дней.
Молчание, повисшее в спальне… оно было не напряжённым, а каким-то очень выразительным.
— То есть, — осторожно, очень сдержанно, начал брюнет, — ты убеждена, что попала в фэнтези? Причём не обычное, и даже не в боевое, а именно романтическое?
Я, само собой, кивнула, а собеседник сделал показательно-глубокий вдох и спросил самым будничным тоном:
— Кстати, забыл спросить, а как тебя зовут?
