Произнеся это, Саша даже не взглянул на потрясенного всем услышанным Михаэля. Тот втянул голову в плечи, затрясся… Даже Лора, родная мать, бросила на сына полный презрения взгляд.
– Михаэлю давно нравилась Татьяна. К тому же от своих дружков он узнал, что среди русских туристок часто встречаются женщины доступные, особы легкого поведения. Словом, Михаэль с Татьяной не слишком церемонился. Он ей прохода не давал, приставал повсюду, где бы она ни оказалась со своим пылесосом. Она убирала комнаты, а он лапал ее. Шептал ей на ухо грязные слова, предлагал деньги. Он, сын богатой Лоры Бор, никак не мог смириться с тем, что какая-то русская уборщица отказывает ему и не соглашается даже принять оплату за любовь! Таня понимала: все складывается таким образом, что приходит пора распрощаться со своей работой, с Лорой и переезжать к Дитриху. Но, по-видимому, не привыкшая рассчитывать на мужчин, она решила отработать до конца месяца или завершения курортного сезона. Этого я не знаю, но она тянула с переездом в Мюнхен. И это при том, что Дитрих в доказательство своих серьезных намерений открыл счет на ее имя и перевел на него весьма крупную сумму. Оставалось буквально несколько дней. Татьяна должна была уехать к своему жениху. Но Михаэль, узнав об этом, усилил свой террор. Он стал грубить ей, приставать уже открыто, ломился к ней в комнату, возвращаясь пьяным из пивной. Я знаю все это из телефонных разговоров. Таня рассказала мне о том, что у нее появились деньги, причем крупные суммы. Она не может не думать о своих дочерях. Вероятно, Таня совершила не самый красивый поступок. Но она перевела большую часть денег в Россию, на мой счет. Думаю, она так до конца и не смогла поверить мужчинам. Сильно обожглась в первом браке. Возможно, рано или поздно она бы рассказала своему мужу о том, что сделала. Но оказалось, что мне она доверяла больше, чем кому-либо другому. К тому же нельзя забывать, что мы с мамой воспитывали ее дочерей. Дитрих прекрасно знал об этом и даже предлагал Тане впоследствии забрать девочек к себе.
– Господин Миллер… – комиссар Альбет прокашлялся и рукой изобразил в воздухе огромный знак вопроса. – Вы рассказываете нам душещипательную историю. Но я пока что…
– Теперь о главном. Михаэль убил мою сестру! Надеюсь, он сделал это не намеренно. Возможно, он слишком активно набрасывался на нее, она отбивалась, видимо, ударила его, а он – стукнул ее. Взял что потяжелее и…
– Она вылила на меня грязную воду, и я оттолкнул ее, – вдруг сказал неестественно высоким голосом Михаэль. – Она упала и ударилась головой о каменный пол. Вот, собственно, и все.
– Тогда, может, ты сам расскажешь, что было дальше? Хотя, поверь, я и сам отлично знаю, какой хитроумный ход ты придумал, чтобы скрыть это преступление. – Саша произнес это с брезгливым выражением лица, как человек, которому смертельно надоело притворяться посторонним, вежливым, сдержанным и равнодушным.
Лора отреагировала на слова сына внешне спокойно, даже с достоинством. Она поднялась, выпрямила спину и задумчиво оглядела присутствующих. Потом снова села рядом с сыном, положила руку на его плечо. Словно ее энергия, ее сила могли хоть как-то повлиять на ход всего дальнейшего.
– Я сама расскажу, как было дело. Да, действительно, ему очень нравилась эта русская женщина. И надо отдать ей должное: она не польстилась на его деньги, не уступила ему, хотя он был весьма настойчив. Не стану спорить – я сама во многом виновата, это же я воспитала его таким, баловала его с раннего детства – его желания были для меня законом. Но не я одна такая! А в тот день, когда случилось это несчастье и Татьяна погибла случайно, я повторяю – случайно, – Михаэль пришел ко мне. Почти приполз… на коленях… и стал умолять помочь ему. Но что я могла сделать? Ведь все было кончено! Татьяна, ударившись головой о каменный пол, умерла. В это было трудно поверить! Конечно, я как безумная кричала на Михаэля, но что толку было в моих словах? Моя русская служанка все равно не воскресла бы. Требовалось как-то спасать Михаэля. И тогда я предложила ему план, он возник в моем мозгу сразу, словно я всю жизнь только тем и занималась, что придумывала подобные злодейства. Сейчас, когда уже не имеет смысла что-либо скрывать, я расскажу все в подробностях. Первая проблема состояла в том, чтобы скрыть тело. Его нельзя было спрятать в замке или на территории. Но и везти его куда-то было опасно – ведь Михаэль уже порядком подпортил свою репутацию водителя, он часто носился на своей машине в нетрезвом виде. Быть может, вы, комиссар, и не догадываетесь о том, почему у моего сына до сих пор не отобрали права.
– Не думаю, что он придумал что-то оригинальнее взятки, – пожал плечами Мартин Альбет. – К сожалению, некоторые полицейские не в силах устоять перед кругленькой суммой.
– Поэтому, даже будь он трезв, его могли остановить для проверки. Моя мысль ясна: он не мог отправиться на машине с трупом женщины в багажнике, уехать подальше от замка. Это было бы слишком рискованно. Вот мы и решили, что тело лучше всего оставить неподалеку от дороги, в лесу. Мы сделали это еще и в надежде на то, что труп довольно быстро обнаружат, поскольку именно там часто проводят время влюбленные парочки, устраивают пикники. Сначала мы хотели просто оставить тело на земле, но потом я вдруг с ужасом поняла, что, если обнаружат труп Татьяны и кто-то опознает его, полицейские непременно станут допрашивать именно нас с Михаэлем. Вот тогда-то я, оставив Михаэля в лесу, ночью, рядом с трупом…
– Вы поехали в лес вдвоем?! – спросил комиссар.
– Да, я не могла оставить сына в такой ситуации одного.
– Что было дальше? И зачем вам понадобилось, чтобы тело быстро обнаружили?
– Невозможно постоянно жить в страхе, в ожидании того, что труп найдут и примутся трепать нам нервы, – просто ответила Лора. – Хотелось, чтобы эта история поскорее закончилась. Я привезла из замка серную кислоту и облила лицо Татьяны. Правда, для этого мне пришлось хлебнуть изрядную порцию виски – иначе я бы просто спятила! Словом, я сказала Михаэлю: надо сделать все возможное, чтобы труп русской никто не опознал. А для этого неплохо быстренько найти ей замену, чтобы в замке по-прежнему работала русская женщина. Я уже наметила, кого уволить, причем намеревалась сделать это таким образом, чтобы люди поняли: их увольняют по уважительной причине. Я закрываю замок на ремонт и временно прекращаю прием туристов. Собиралась дать им хорошие премиальные. Что я потом и сделала, исключив своего водителя, Курта. Он никогда в жизни не стал бы давать показания против меня. Он исключительно предан мне!
– Что вы сделали с трупом? – спросил комиссар устало.
– Мы закопали его там, куда привезли. Могилу забросали хвоей, сучьями, еловыми ветвями. Вернулись домой, и я в тот же вечер принялась обзванивать конторы, занимающиеся трудоустройством служащих, просмотрела газеты. Я искала русскую женщину определенного возраста, хотя бы немного владеющую немецким и имеющую опыт работы уборщицей. Я знаю, что в Германии работает довольно много русских женщин, но выбрать ту, которая хотя бы отдаленно – телосложением, возрастом – походила бы на Татьяну, оказалось довольно сложно. И все же мне такую подобрали. Перед тем как принять ее, я довольно долго с ней беседовала. Объяснила, что в замке работала русская, Татьяна, приблизительно такого же возраста, слегка похожая на нее, в которую мой сын Михаэль был страстно влюблен. Но женщина эта уволилась, уехала из страны, и у моего мальчика началась страшная депрессия, якобы он чуть не умер. Тогда я и решила, что спасти его может только другая женщина, похожая на нее. Желательно, чтобы ее тоже звали Татьяной и чтобы она ответила на чувства моего сына. Я не скрыла того, что в ее обязанности, помимо уборки, будут входить интимные услуги. И за все это я пообещала ей довольно приличное месячное жалованье. Конечно, история, которую я выдумала на скорую руку, была слишком банальной. Думаю, Татьяна номер два понимала, что дело нечистое, раз ей предлагают такие большие деньги. Но я уверена, что ее меньше всего интересовала любовь моего сына к уволившейся русской, как мало занимал и сам факт, что молодой человек, влюбившийся в определенную женщину, не может так скоро променять ее на другую – пусть одного с ней типа. Ей были важны деньги. Она запросила аванс и тут же получила его. Так и вышло, что в замке по-прежнему работала русская женщина по имени Татьяна. Конечно, если бы первая Татьяна была более общительной, часто выходила бы из замка, ездила за покупками в город или проводила свободное время в «Красной башне», нам следовало бы придумывать другой план: многие знали бы ее в лицо. А так – ее видели только кухарка, повар, конюх и сторож, которых я уволила. Курту достаточно было сказать два слова, чтобы он не задавал лишних вопросов.
