Чем ближе они подъезжали к дому, тем более серым становилось небо. А через два дня, когда они, усталые после долгой дороги, добрались до своего города, там шёл проливной дождь.
Семья Лукас сердечно попрощалась с Асланами.
– Теперь вы знаете, – сказала им на прощание фрау Аслан, – что Лавундел и дети в любое время могут прийти к нам и даже переночевать у нас. В случае если вам придётся спрятать дракона от фрау Хек-Занозы.
Потом они пошли домой. Из предосторожности Лавунделу пришлось ещё раз влезть в костюм тигра. Сад перед домом был слякотно-зелёным. Ещё были видны следы от ног репортёров, вытоптавших несколько недель тому назад газон и цветы. Дождь стекал по окнам. Ане уже сейчас не хватало моря и солнца.
– Гав! Гав! Гав! – раздалось из-за забора. Все вздрогнули. Ясно – это был Принц, который враждебно уставился на семью Лукас. И конечно же, сразу открылась дверь соседнего дома, и под дождь свои бледные носы высунули господин Хек и его жена.
– Ага, – язвительно сказала фрау Хек-Заноза. – Вы были в отпуске, правда? Что, делать вам больше нечего?
Она посмотрела на детей Лукас, словно те были троллями.
– У нас был прекрасный отпуск на море, – ответил папа. – А вы? Вы нашли монстра Баггерзее? Может быть, вы искали его в нашем саду? – Он показал на полностью вытоптанные кусты перед домом.
Господин Хек засопел.
– За это мы не отвечаем, – сказал он. – У вас происходили странные вещи. Это был наш долг – рассказать обо всём репортёрам.
– Именно так, – вмешалась в разговор его жена. – Во всяком случае, языкастого турецкого червя мы в нашем саду не нашли.
Аня ещё крепче прижала к себе тигра.
Мама открыла дверь их дома.
– Идёмте, дети, – сказала она. – Быстро заходите! Сейчас я сделаю всем вкусный горячий чай.
– Только не думайте, что вы сможете что-нибудь скрыть от нас, – пригрозила им вслед фрау Хек-Заноза.
– Гав! Гав! Гав! – вновь залаял Принц.
Тут они наконец вошли в дом и закрыли за собой дверь.
– Фу, только её мне сейчас не хватало! – нервно произнесла мама.
Папа скорчил недовольную гримасу.
– Фу, добро пожаловать домой! – сказал он.
В это мгновение в небе прогремел гром, и началась настоящая гроза с крупными каплями дождя.
Яблоня с запечёнными яблоками
Было скучно, скучно, скучно! Загар с кожи у детей Лукас скоро сошёл. Мама целый день работала за своим компьютером. Папа опять носил галстук и ходил в офис. Лавунделу не хватало плавания в море и свободы. Теперь он опять должен был оставаться дома или у господина Майзенбайссера. Каждый день после обеда он часами играл с Александром в компьютерные игры. Остаток времени он лежал в ванне и задерживал дыхание.
Аня вздохнула почти с облегчением, когда начались занятия в школе. Но теперь она уже больше не могла воодушевлять Лавундела на выполнение домашних заданий. С ним происходило что-то странное. Сначала он ещё с отвращением проглатывал рыбные палочки, но осенью уже вообще перестал кушать. Его желудок урчал так сильно, что Бо по ночам просыпался. Но дракон не ел ничего из того, что ему предлагала мама.
– Фу-у-у, котлета! – возмущался он и морщил нос. – Бэ-э-э-э! Пицца! – отворачивался он.
Когда Аня предложила ему шоколад, он залез под диван и три дня просидел там.
Наконец мама сдалась.
– Мы просто должны дождаться, когда он сам нам скажет, чего он хочет, – сказала она.
Это было легче сказать, чем сделать, и в результате настроение Лавундела день ото дня становилось всё хуже. Он ссорился с Бо до тех пор, пока оба не начинали ругаться и плакать.
– Сумасшедший дом! – как-то вновь произнесла мама, казалось, уже забытые слова.
И словно всего этого было недостаточно, Лавундел вдобавок ко всему подхватил ещё и ужасную простуду. Когда Аня пришла из школы, он уже немного кашлял. Выглядело это достаточно смешно. Сначала это было жалобное «кхе-кхе-кхе». Но смеяться никому не хотелось.
Мама позвонила господину Майзенбайссеру. Он пришёл к ним вместе с Могли, в руках он держал маленький врачебный чемоданчик.
Лавундел лежал на кровати в комнате Ани с раскинутыми в разные стороны крыльями.
– Привет, Лавундел! – сказал господин Майзенбайссер. – Что это ты вздумал болеть?
– Кхе-кхе-кхе, – только жалобно ответил дракон. Его не смог взбодрить даже дикий танец-приветствие Могли.
– Александр, выпусти, пожалуйста, Могли в сад, – попросил господин Майзенбайссер. – При таком лае я ничего не услышу.
Как только Могли выбежала из дома, господин Майзенбайссер достал свой стетоскоп. Он засунул его концы себе в уши и приложил плоский диск к груди дракона.
– Кашляй! – приказал он.
– Кхе-кхе-кхе, – закашлял Лавундел.
– А теперь открой рот и скажи «а-а-а»!
Лавундел так широко раскрыл свой рот, что был виден его острый язык.
– Э-э-э-э, – произнёс он. Его горло было огненно-красным.
Господин Майзенбайссер кивнул и достал из своего чемоданчика маленькую бутылочку.
– Кажется, ты подхватил ангину. Я дам тебе ложку моего особого сиропа от кашля, и тебе сразу станет легче.
Господин Майзенбайссер накапал в ложку несколько капель зелёного сиропа. Он пах мятой. Но не успел он поднести ложку к носу Лавундела, как тот завопил:
– И-и-и-и! Противно!
– Если ты хочешь выздороветь, то открывай рот! – строго приказал господин Майзенбайссер.
К удивлению Ани, Лавундел и в самом деле широко открыл свой рот. Ложка находилась как раз напротив его носа.
– А-а-а… – Лавундел с трудом переводил дыхание. – А-а-а… а-а-а…
– Осторожно! – воскликнула Аня.
– …пчхи! – чихнул Лавундел.
– И-и-и-и! – кричали теперь уже Аня и Бо, стараясь найти безопасное место. Но было уже поздно. Лавундел разбрызгал весь сироп с ложки. Зелёные капли висели теперь повсюду: на стене, на велосипедном шлеме Бо и на очках господина Майзенбайссера.
– Вот так сюрприз! – проворчал господин Майзенбайссер.
В это мгновение в саду раздался оглушительный лай.
– Это Могли и Принц! – крикнул Бо.
Господин Майзенбайссер вскочил, распахнул окно и выглянул в сад.
– Прочь, бестия! – бранилась внизу фрау Хек-Заноза.
– О-о-о! – сказал господин Майзенбайссер. – Тут надо разобраться, кто прав, а кто виноват.
С этими словами он выскочил из комнаты. Бо последовал за ним.
– Подожди нас здесь, Лавундел! – сказала Аня. – Мы скоро вернёмся.
