Альфред Великий – король западных саксов с 871 по 899 год. В его царствование западным саксам удалось отстоять независимость Уэссекса от посягательств датских завоевателей.
Ангальт – одно из бывших мелких государств в Центральной Германии. Большое семейство Ангальт до 1926 года владело боевыми конскими доспехами, которые были изготовлены около 1480 года, вероятно, для Вальдемара VI, герцога Ангальт-Цербстского, правившего с 1473 по 1508 год.
Англосаксонское завоевание – завоевание Британии германскими племенами в начале V века н. э. Это завоевание осуществили три группы племен – юты, англы и саксы, и скорее это была мирная экспансия, вызванная массовой миграцией германских народов из Северо-Восточной Европы в области Римской империи. Юты – выходцы из Ютландии, поселились в Кенте.
Аркебуз – портативное огнестрельное оружие. В настоящее время оставлено.
Аркебузир – воин, вооруженный аркебузом.
Битва при Гастингсе – битва между саксами и норманнами, происшедшая в 1066 году в долине к северу от города Гастингса в Суссексе. Битва развернулась на поле Сенлак. Саксов вел Гарольд, граф Суссекса; норманнов – Вильгельм, герцог Нормандии. Ставкой было Английское королевство, спор за которое возник после того, как бездетным умер король Эдуард Исповедник. Вильгельм победил. После этой победы началось то, что историки называют Нормандским завоеванием Англии.
Велизарий – великий византийский военачальник, живший с 505 по 565 год н. э.
Византийская империя – Восточная Римская империя. Образовалась после падения Западной Римской империи в 476 году н. э.
Война Роз – непримиримый конфликт в Англии, длившийся с 1455 по 1485 год. Война между домом Ланкастеров и домом Йорков за английский королевский трон.
Генрих Птицелов – первый из германских королей саксонской династии. Правил с 919 года до своей смерти в 936 году. Сильный лидер, он считался, хотя так и не был коронован, неофициальным императором Священной Римской империи германской нации. Есть некоторые данные в пользу того, что турниры с участием конных рыцарей стали проводиться в Германии уже с 842 года. Генрих, который жил с 876 по 936 год, был организатором многих таких турниров.
Герольды – представители королей и знатных лордов. Одной из обязанностей герольдов было объявлять имена участников турнира.
Готы – тевтоны (см. ниже тевтоны), нападавшие на Римскую империю с III по V век н. э. В 376 году готы одержали важную победу над римлянами в битве у Адрианополя. Готские методы ведения войны предусматривали массированное использование крупных кавалерийских соединений. Эти методы были впоследствии развиты и усовершенствованы в средневековой Европе.
Де Нель Рауль – коннетабль Франции, павший в битве при Куртрэ в 1302 году. В этой битве фламандские горожане разбили войско французских рыцарей, оккупировавшее Фландрию. В инвентарных книгах де Неля можно найти сведения о конских латах, защищавших бока и круп коня.
Де Превильи Жоффре – владетель Анжу, который, по преданию, нашел рукопись «Галльской войны».
Дофин – старший сын французского короля.
Жанна д'Арк – известная также под именем Орлеанская дева. Жила с 1412 по 1431 год. Она была талантливым и умелым бойцом, искусным в поединках. Во владении копьем с ней мало кто мог сравниться. Национальная героиня Франции. Жизнь ее была весьма бурной, хотя поначалу она считала, что голоса ангелов и самого Бога направляют ее к благочестивой жизни. Эти же голоса заставили Жанну д'Арк потом повести Францию в годину ее невзгод.
Казначейство – британское государственное учреждение, надзиравшее над денежным обращением. Официально казначейство как государственное министерство было учреждено Генрихом I в XII веке, хотя сокровищница существовала и раньше.
Карл VI Французский – жил с 1368 по 1422 год. Этот сын Карла V хорошо правил страной до тех пор, пока около 1392 года не начал страдать припадками безумия. Он стал королем в 1380 году, но ввиду малолетства страной правил регент, дядя короля Людовик, герцог Анжуйский. Самостоятельным королем Карл стал в 1388 году. Страшное поражение французов при Азенкуре от англичан и их короля Генриха V случилось в 1415 году. В записях инвентарных книг Карла VI за 1411 год есть сведения о доспехах для воинов и лошадей.
Катафракты (катафрактарии) – тяжеловооруженные римские всадники, облаченные в доспехи.
Кираса – доспех, прикрывавший грудь и спину воина.
Клич – объявление, провозглашавшееся во многих городах и селениях, извещавшее о предстоящем турнире.
Колесцовый механизм – тип ружейного механизма. Зазубренное колесо, приводимое в движение пружиной, которую заводили специальным ключом. Колесо, вращаясь, терлось о кремень и высекало искры, которые поджигали порох в стволе ружья.
Колонна Фабрицио – умер в начале XVI века. Был коннетаблем Неаполя и крупным полководцем. Являлся представителем знаменитого, благородного римского семейства Колонна, которое стало восходить к вершинам общественной, политической и религиозной власти в начале XII века.
Король Артур – фигура, вокруг которой было сложено немало рыцарских романов, личность, считающаяся многими легендарной. Считают, что король Артур собрал и сплотил группу рыцарей Круглого стола. Вероятно, у этой легендарной фигуры был исторический прототип – какой-то реальный король бриттов, живший в VI веке н. э.
Коронель – специальный наконечник в виде короны, которым снабжались некоторые типы копий. Эти копья, вместе с затупленными мечами, были оружием вежливости. Применялись в поединках ради удовольствия.
Кринет – доспех, прикрывавший шею лошади.
Круглый стол – рыцарская игра, предназначенная исключительно для приятного времяпрепровождения. В этой игре сражались только тупым оружием, по кругу – навылет. Игры всегда сопровождались пирами, которые давали гостям магнаты – организаторы Круглого стола.
Ксенофонт – греческий историк, родился в 431 году до н. э. и умер около 350 года до н. э. Воевал в составе афинской конницы и был опытным наездником. Среди его книг есть работа «Об искусстве верховой езды».
Латная рукавица – металлическая рукавица, защищавшая кисть воина.
Ливр – старинная французская денежная единица. Чеканилась в виде золотой, серебряной, а впоследствии и медной монеты. Ливр вышел из обращения в конце XVIII века.
Маршал – высшее офицерское звание в средневековой Франции.
Нормандское завоевание – захват англосаксонской Англии норманнским предводителем герцогом Вильгельмом Завоевателем в 1066 году. Это поражение имело грандиозные последствия для Англии – как политические, так и лингвистические. Вильгельм раздал британские земли, принадлежавшие саксонской знати, норманнским баронам и графам. Норманны говорили по-французски и сделали этот язык обыденным государственным языком. В то время как образованные люди говорили по-французски или по-латыни, простой народ продолжал держаться английской речи, и благодаря этому английский язык саксов выжил и сохранился до наших дней (хотя и не без изменений). Учитывая важнейшее значение английского языка в наши дни – и оставление латинского языка, – решение Чосера писать по-английски представляется просто провидческим.
