Я покосилась на Карла, напротив которого на столике стоял пустой фужер для шампанского, его подала всем Элиза. Он сидел не шевелясь, наверное, на него уже начало действовать лекарство, которое управляющая растворила в вине.
А на экране тем временем показывали маленьких мальчиков, которые играли в мяч, бегали, гарцевали на пони.
Баритон продолжал рассказ:
– В девять лет Сережа покинул родные места. Виктор отправил его учиться, сначала в монастырскую школу, потом в университет в Германии. Домой к родителям Сергей никогда не приезжал. На вопросы соседей о сыне Хельга отвечала:
– Серж станет адвокатом, в нашем крохотном городке ему будет тесно. Мальчик решил делать карьеру в Европе. Конечно, мы по нему скучаем, но у нас есть дочка.
И это правда. У Эклундов родилась девочка, она была намного младше брата и очень похожа на своего отца Георгия, тот же нос, глаза, рот, просто копия папы.
Нам удалось раздобыть две фотографии. Посмотрите на эти снимки. Слева семнадцатилетний Карл, справа Сережа, который младше него на шесть месяцев.
По залу пробежал шепот, я уставилась на снимки. Да уж, почти близнецы.
А голос продолжал:
– Шокирующее сходство. Можно предположить, что красивая кастелянша понравилась Виктору и на свет явился бастард. Во многих аристократических родах имеются боковые ветви. Например, в России был граф Бобринский, сын императрицы Екатерины Второй и ее фаворита Григория Орлова.
Судьба незаконнорожденных детей не всегда была горькой и нищей. Наверное, Мартина знала, кем Сережа приходится Виктору, но умеющая владеть собой дама не закатывала истерик, не требовала убрать побочного сына мужа из дворца, была мила и ласкова с малышом. Окажись Сереженька похожим на Хельгу, он мог бы спокойно учиться вместе с Карлом, с которым сильно подружился, в одном классе, но к восьми годам мальчики стали похожими, словно двойняшки, они даже ходили одинаково, слегка подволакивая правую ногу. Чтобы избежать сплетен, Виктор отправил незаконнорожденного отпрыска в закрытую школу. На родину Сережа приезжал всего один раз, уже окончив университет, прилетел тайком, чтобы проститься с умирающей бабушкой, матерью Хельги. Этот визит дал старт невероятным событиям. Но о том, что случится, поговорим позднее. А сейчас поведем речь об Эдмунде. Старший сын, наследник Хансонов, красавец, бонвиван, кутила, богач, не считающий денег, любитель мощных машин и жесткого секса. Многие девушки ликовали, когда будущий владелец замка обращал на них свое внимание. В голове глупышек мигом рисовалась картина пышной свадьбы, а затем счастливой беззаботной жизни в замке. Но никто из любовниц не выдерживал рядом с Эдмундом больше месяца. Несколько раз к Мартине прибегали матери горничных, прачек, работавших в замке, официанток из городских кафе и говорили:
– Эдмунд избил мою дочь, он пытался задушить ее в момент занятия любовью.
Госпожа Хансон доставала чековую книжку и выписывала счет. Слава богу, Эдмунду нравились красавицы из простонародья, их семьи удовлетворялись малыми деньгами и не поднимали шума. Но шила в мешке не утаишь, почти весь Гард знал: Эдмунд задирает юбку каждой встречной-поперечной. Но вдруг бесшабашный кутила перестал гоняться за брюнетками-блондинками и бывать на вечеринках. Что случилось с отвязным барчуком? Эдмунд впервые в своей жизни влюбился. Сердце первого жениха города забрала Паулина Фихте. Девочке едва исполнилось пятнадцать, но выглядела она на десять лет старше и, самое главное, совпадала с Эдом в сексуальных пристрастиях, была готова предаться любовным утехам в любое время в любом месте, соглашалась на любые эксперименты. Ее приводили в восторг эротическое удушение, игра в покорную служанку, избиение хлыстом…
– Нет, – закричала Розамунда, вскакивая, – не смейте клеветать на покойную! Эдмунд изнасиловал мою дочь, она была чистой, невинной девушкой и стала жертвой сексуального маньяка, подонка. Остановите фильм!
– Мама, – раздался звонкий голос, – я словно слышу, как ты сейчас вопишь на весь замок: «Моя доченька не такая!».
По залу пролетело общее «ах», аптекарша схватилась за сердце.
– Кто это? Кто говорит? Кто?
Я во все глаза смотрела на экран, а там в красивом кресле у зажженного камина сидела женщина в алом платье.
Глава 34
– Это кто? – закричала Розамунда.
– Мама, перестань, – поморщилась незнакомка, – я тебя, конечно же, сейчас не вижу, но, думаю, твой характер не изменился. И отец остался таким же. Он по-прежнему колотит тебя, ставит фингалы, а ты потом молишься у иконы, причитаешь: «Вразуми его, Господь!» Мама, возьми кочергу и огрей хама, боженька не поможет, сама действуй.
Розамунда вцепилась в сиденье кресла и простонала:
– Это кто?
– Мама, я Паулина, – словно услышав ее вопрос, ответила женщина на экране, – успокойся, не ори. Посмотри на меня внимательно, я мало изменилась, не растолстела, не сморщилась.
Розамунда зажала рот ладонями, Юрий подался вперед и замер, уставившись в экран.
Паулина встала и безо всякого стеснения задрала юбку.
– Родители, вы обалдели и не верите, что ваша дочь жива? Помните, как я в четырнадцать лет свалилась с велосипеда и разодрала бедро? Мне делали операцию, остался приметный N-образный шрам. Вот он!
Камера крупным планом продемонстрировала отметину.
Паулина села в кресло и расстегнула верхнюю пуговицу платья.
– Еще родинка на груди. Здесь.
Оператор старательно продемонстрировал бюст, потом снова показал женщину целиком. Она подмигнула.
– Долго он по моим сиськам камерой шарил. Но я не против. Всегда любила секс, а сейчас он мне еще больше нравится. Родители, что вы обо мне знали? Я с тринадцати лет спала с мужчинами, врала вам, что делаю уроки у Юлианы, а сама ехала в соседний город и шла в какое-нибудь кафе. Я всегда выглядела старше, лгала парням, что мне девятнадцать, а если они сомневались, показывала школьный пропуск Аделаиды Зонте, мы с ней были похожи.
– Она его украла, – закричал из зала звонкий голос, – я ей не давала! Сперла!
Паулина расхохоталась.
– Знаю, мое интервью покажут во время юбилейного бала при большом скоплении народа. Аделаида завизжит, что я сперла документ. Не-а! Она мне сама его давала. Частенько мы с Адькой в Минц катались, устраивались в баре за стойкой, изображали студенток. Я красавица с роскошной грудью, осиной талией, Аделаидка – швабра, ни рожи, ни кожи. Парни подходили со мной познакомиться и, чтобы отвлечь Зонте, просили приятелей пофлиртовать с дурнушкой. Ада мне свои документы давала, чтобы кавалеров заиметь. И одеждой своей она делилась. Розамунда мне тупые платья покупала, мешки длиной до щиколотки. Мать, если для тебя спать с мужем тяжелая обязанность, то мне потрахаться в радость. А уж когда мы познакомились с Эдом!..
Паулина закатила глаза.
