– Ты ходишь кругами, лейтенант.
– Знаю. Все это сводит меня с ума.
– Тебе нужно поспать. Сон прочистит тебе мозги. – Рорк взял в ладони ее лицо. – Утро вечера мудренее.
– Ненавижу этого типа. Разве не глупость? Сама не знаю, откуда эта ненависть, ведь я сталкивалась и кое с чем похуже. Но он застрял у меня в глотке.
– Вот начнешь его допрашивать – и сама застрянешь у него в глотке. – Он чмокнул ее в лоб. – Идем спать.
Она мысленно согласилась, что это выход, потому что хождение кругами было заведомо бесполезным занятием.
– Ты что-нибудь откопал? – спросила она мужа по пути в спальню.
– Такой медленный процесс, что с ума сойти можно! – пожаловался он. – Я наскреб горстку байтов – достаточно, чтобы установить, что она соединила свои компьютеры. Появится больше данных – тогда и получится отыскать тропинку, по которой утекли денежки. Сейчас в эту стену колотится башкой Фини. За вечер мы с ним переговаривались несколько раз. Завтра он возобновит это увлекательное занятие. Опережаю твой вопрос: Макнаб тоже в деле, и не он один. Мы добьемся своего, но не скоро, пройдя через серию разочарований.
В спальне, раздеваясь, она сказала:
– Если мы даже нападем на след денег, законным способом нам их не конфисковать. Ты сможешь прибегнуть к незаконному?
Он смотрел, как она натягивает ночную рубашку. Когда она лишалась сил, ее кожа становилась полупрозрачной.
– Смогу. И сделаю это с радостью.
– Надо будет об этом подумать. Первым делом надо добиться результата. Если не получится добраться до него моими методами, придется использовать твои. Он ведь уже наметил себе следующую цель и сейчас соображает, как до нее добраться. Знает, что у него получится, и наслаждается своей хитростью.
Он улегся и притянул ее к себе.
– Так или иначе ты его получишь. Что тогда останется от его хитрости?
– Тогда – ничего. – Она закрыла глаза и приказала себе спать.
В своем новом пентхаусе, лежа на новой шикарной кровати, Рейнхолд проглотил очередную дозу болеутоляющего, запив остатком шампанского, преподнесенного в подарок менеджментом здания.
Нога болела адски!
Когда он покидал клинику, боль была совсем не такой сильной – спасибо лекарствам. В своей новой берлоге он почувствовал себя на миллион, даже на все четыре – так его порадовала здоровенная подарочная корзина. Шампанское, деликатесные сыры, сладости, фрукты, выпечка, готовая еда для богатых людей! Он не возражал против готовой еды.
Ему было так хорошо, что он приказал дроиду разобрать снедь, сходить за импортным пивом, а потом накрыть на стол. А сам прошелся по квартире, потом по зданию, чтобы запомнить, где находятся магазины, рестораны и бары, фитнес-центр. Мелькнула мысль засесть в баре, подцепить женщину. Но сейчас важнее было как следует сориентироваться.
Только когда опять напомнила о себе нога, на ум пришел совет врача дать ей отдых и держать приподнятой.
Недоумок врач мог бы высказаться понятнее, думал он, скрипя зубами, пока ждал, чтобы подействовало болеутоляющее. Или дать ему лекарства посильнее, рекомендации получше, оказать более эффективную помощь.
Может, научить докторишку уму-разуму? Интересно, как бы ему самому понравилось жить со сломанной ногой?
– Надо будет включить тебя в список, – процедил Рейнхолд. Может, снова навестить врача, проучить его и заодно захватить хороших лекарств? Нет, возвращаться туда было бы неумно. Разумнее узнать, где живет это светило науки, и пожаловать туда. Заодно можно разжиться деньжатами. Известное дело, докторишки купаются в деньгах!
Есть о чем подумать. Поймать лепилу на пути с работы или заявиться прямо к нему. Но всему свое время.
Он включил экран в спальне и задумался, как вывести на него данные из своего компьютера. Потом решил, что успел проголодаться и что ему хочется пиццы.
– Эй, Болван! – Он был в восторге от своей идеи заставить дроида откликаться на обидную кличку и каждый раз, вызывая его, хихикал.
– Слушаю, сэр, – отозвался дроид из двери спальни.
– Принеси мне пиццу: пеперони, грибы, перец, лук. Большую! От «Винни», люблю это местечко.
– Будет исполнено, сэр. Принести или заказать доставку?
– Сам ступай! Зачем ждать, пока доставят? Пусть хрустит!
– Конечно, сэр.
Ему нравилось обращение «сэр». Давно пора ему называться «сэром»! Надо будет, чтобы все, кого он решит укокошить, перед смертью называли его «сэром».
Он открыл на экране свой список и стал изучать фамилии, адреса, места работы, которые он знал раньше или сумел раздобыть теперь. Рядом с каждой фамилией значилась обида и предполагаемый способ расплаты, который он мог в любой момент заменить на другой.
Он бы удивился, узнав, насколько Евин список совпадает с его собственным. Но о полиции он не думал. Он уже воображал себя профессионалом. В конце концов, каждое убийство окупалось и приносило прибыль.
Джерри Рейнхолд обзавелся программой для выбора кодовых имен и мнил себя мастером уничтожения, действующим по собственному списку. Когда этот список исчерпается, он предложит себя на рынке под понравившимся кодовым именем.
Сейчас ему нравилось имя «Кобра». Стремительно и неотразимо! Или лучше «Потрошитель»?
Изучая свой список, он заново переживал каждое оскорбление, каждую обиду, каждый отказ.
Здорово было бы плеснуть кислотой в смазливую мордашку Марлен Уизлет, превратив ее в уродину. Потом заставить ее любоваться собой в зеркале. И под конец перерезать ей горло.
Надо проучить ее за то, что она его отшила, что вообразила, что он ей не пара. Кстати, она успела разбогатеть, торгуя своей мордашкой, которую он изуродует, и своим телом.
А Шумахеры? Как же он их ненавидит! Их он тоже заставит расплатиться. Старика забьет до смерти, а старуху утопит в ее собственной ванне, вот будет умора!
Тренер Бойд, старый славный Бойд! Вот уж где он даст себе волю! Вот где состоится бейсбольный матч века! Придумать, как проникнуть к нему в дом. Первым делом изнасиловать у него на глазах жену. Затем поработать ножницами – давненько он не пускал их в дело. А под конец вышибить тренеру мозги своей верной битой.
Вот оно, высшее наслаждение! Даже если он уйдет от Бойда несильно разбогатевшим, это не помешает ему потрудиться во имя чистой любви!
Он всласть похихикал и вернулся к списку.
Пора менять методы. Теперь у него хватит денег, чтобы как следует вооружиться. От оружия многое зависит. Что выбрать – молоток или, может, пилу?
Хочется быть во всеоружии!
А Мэл? Разве это по-дружески – вышвырнуть на улицу друга, у которого не оказалось денег на оплату жилья? До Мэла можно добраться через его мамашу, назойливую стерву. Здесь пригодится молоток. Сначала для мамаши, потом для сынка.
