В общем-то это была ошибка – сразу. В допросе участвуют два лица с разными интересами. И коммандер намерен был воспользоваться этим при возможности. А что касается этой твари – она его как женщина не интересовала. Перед тем как сюда идти, он снова наведался в бордель и попал к той же самой украинке, которой он говорил уезжать. Она, конечно же, не уехала… но во всем есть светлая сторона. Как минимум на сегодня и на завтра женщины вызывали у коммандера Сикерда чисто познавательный интерес.
– Мы готовы.
Понятно, что за той зеркальной стеной – аншлаг, полный зал. Потому что слишком многим хочется, чтобы он облажался. Иначе отвечать придется им…
Получив какой-то непонятный знак, девушка сказала:
– Итак, начнем. Для теста аппарата вы должны дать неправильный ответ. Сколько будет дважды два?
– Леди, я так и не смог поступить в колледж.
Ага… улыбнулась. Уже лучше.
– Давайте подойдем к делу серьезно. Президентом США сейчас является Джордж Буш-младший?
– Да.
– Хорошо. Итак, лейтенант коммандер Даглас Сикерд, специальные силы развертывания ВМФ США, проходит тестирование на полиграфе. Тестирование проходит в интересах безопасности, но в результате этого тестирования вам могут быть предъявлены обвинения уголовного характера в соответствии с Единым кодексом военной юстиции США. Вы это понимаете?
– Да, понимаю.
– Пожалуйста, только «да» или «нет». С нами сейчас мистер Итан Рот, он представляет Министерство обороны. Согласно протоколу мистер Рот не имеет права задавать вам вопросы, но имеет право снимать мои вопросы, в этом случае вы не должны отвечать на поставленный вопрос, вам это понятно?
– Да.
– Приступим. Ваше имя Даглас И. Сикерд?
– Да.
– Ваше воинское звание коммандер ВМФ США?
– Да… точнее, лейтенант-коммандер.
– То есть нет?
– Нет.
– Будьте, пожалуйста, внимательнее. Итак, вы принадлежите к интендантской службе?
– Нет.
– К специальным силам флота?
– Да.
– Вы проходили специальную подготовку?
– Да.
– Участвовали в боевых действиях?
– Да.
– Получали ранения?
– Нет.
Коммандер Сикерд усмехнулся.
– В Литтл Крик
[54]
учат не подставлять задницу под пули. Она у тебя одна.
– Пожалуйста, не отвлекаемся. Вы намерены говорить правду?
– Да.
– У вас есть что скрывать?
– Да… как и у любого человека.
Девушка нахмурилась, но ничего не сказала.
– Ваше постоянное место службы база Рота в Испании?
– Нет.
– Согласно документам…
– Мистер Сикерд, – впервые заговорил Рот, – приписан к специальной группе, место их постоянной дислокации засекречено. База Рота – временный пункт дислокации. Продолжайте…
Ага… а похоже, этот стойкий оловянный солдатик на моей стороне и ненавидит ЦРУ. Или его прислали для того, чтобы фактически сорвать допрос, ссылаясь на государственную тайну. Почему? А потому что никому – ни в Пентагоне, ни в штабе флота в Норфолке – не выгодно, чтобы их человека обвинили во всех смертных грехах, и за счет этого отмазалось ЦРУ. Потому что грязь, вылитая на него, испачкает всех, и не только снизу, но и сверху…
– Мистер Сикерд, вы прибыли в Албанию с целью провести специальную операцию?
– Вопрос снят, – моментально отреагировал Рот.
– Мистер Сикерд, вы знали человека по имени Томаш Корбан?
– Да.
– Мистер Корбан был вашим командиром?
– Нет.
– Могу ли я утверждать, что вы время от времени выполняли приказы мистера Корбана?
– Да.
– Хорошо…
Было видно, что Рот нервничал.
– Вы хорошо относились к мистеру Корбану?
– Нет.
– Могу ли я утверждать, что вы не любили или ненавидели мистера Корбана?
– К чему эти вопросы? – сказал Рот.
Произошло замешательство, потом у Рота зазвенел телефон. Тот выслушал, ответил «Хорошо».
– Ответьте, мистер Сикерд.
– Скажем так, у меня не было ни одной причины любить или уважать мистера Корбана.
– Хорошо. Вернемся к ситуации в горном Косово. Вы бывали там, мистер Сикерд, до той поездки?
– Вопрос снят.
Снова произошло замешательство, снова зазвонил звонок – но на это раз Рот не уступил. Он выслушал говорящего, затем рявкнул в трубку:
– Какого черта, это секретная информация!
Девушка перестроилась.
– Поставим вопрос иначе. Местом вашей временной дислокации в данный момент является база Бондстил?
– Да.
– Вы там дислоцируетесь вместе с вашими людьми?
– Вместе с частью моих людей, да.
– Господин Корбан прибыл на базу Бондстил первым?
– Нет.
– Он прибыл после вас?
– Да.
– Господин Корбан являлся инициатором вылета в горы в Косово?
– Да.
– Вертолет для полета заказывали вы, верно?
– Да.
– Но инициатором полета является Корбан?
– Да. Дело в том, что Корбан не имел официального статуса на базе и не мог запрашивать никакие ресурсы, принадлежащие военному ведомству.
– Вы заказали вертолет по инициативе господина Корбана?
– Да.
– Это был вертолет, малозаметный для радаров?
– Вопрос снят.
Похоже, что и ЦРУ неймется.
– Маршрут полета определяли вы или мистер Корбан?
– Корбан.
– Вы знали то место, куда летел мистер Корбан?
– Вопрос снят.
– При мистере Корбане вы выполняли роль ассистента?
– Нет.
– Телохранителя?
– Да. Обеспечивал безопасность, да.
– Хорошо. Когда вы приземлились, вас встречали?
– Да.
– Вы знали людей, которые вас встречали?
– Вопрос снят.
Снова звонок телефона. Рот ничего не ответил, зазвонил телефон у девушки, затем девушка встала.
