Может, дело было вообще не в облаках. А только в ней. И, может, она это понимала.
Я передал ей бинокль.
– Почему они возникают именно здесь, а не где-нибудь в другом месте?
– Потоки воздуха… температура… влажность. Просто условия должны быть подходящими.
– И они останутся здесь?
– Не обязательно. Иногда облака тают прежде, чем ты до них добираешься.
– И что тогда?
– Надо искать дальше.
– А если ничего не найдете?
– Возвращаться с пустыми руками.
– И что тогда? Если у вас не будет воды и нечего будет продавать?
Она снова посмотрела на меня насмешливо.
– Придется ходить голодными.
Она не шутила? Никто же не ходит голодным в прямом смысле? Не в наше же время. Мое недоверие, должно быть, читалось у меня на лице.
– Понимаешь, Кристьен, – начала объяснять она, – у твоих родителей есть работа, верно? Работа, зарплата, повышения, страховка и пенсионные фонды.
– И что?
– Они работают на небесных торговцев?
– Папа – да. Он администратор. В крупной компании.
– И что будет, если компания потеряет все корабли?
– Такого не может быть.
– Почему нет?
– У них огромный флот – это просто невозможно.
Они присела на поручни и посмотрела в бинокль.
– Всякое может случиться, – сказала она. – Весь мир живет в риске. Никто не застрахован от всего. Тебе кажется, что все стабильно, но это не так. Это лишь иллюзия. Ты думаешь, у тебя под ногами твердая почва, но на самом деле это– облака. А облака могут растаять в любой момент. Ты рискуешь так же, как и мы. Просто ты пока еще этого не понимаешь.
Она повернулась посмотреть на скопление облаков.
Их уже можно было прекрасно рассмотреть даже без бинокля. Они продолжали сгущаться, скучиваться и темнеть. Дженин позвала свою маму.
– Если мы не успеем вовремя, пойдет дождь.
– Знаю.
– Это плохо? – спросил я.
– Ну конечно, плохо. Если пойдет дождь – облаков не станет. Думай головой.
Наверное, я покраснел, потому что Карла засмеялась.
– Не принимай все так близко к сердцу, Кристьен, – сказала она.
– Мы можем идти быстрее? – спросила Дженин.
В этот самый момент на палубу поднялся Каниш, неся в руках котелок с едой и несколько мисок, которые раздал нам.
– Сгущаются тучи, – сказала ему Карла. – Сколько до них, если идти на полной?
– Пару часов, – ответил он. – Но приятного будет мало.
– Полный вперед.
Он пожал плечами и направился к приборной доске у самого штурвала. Поднял заслонки, открывая солнечные панели, потом велел мне подойти и помочь ему, пока он поднимает паруса. Ему стоило позвать Дженин – толку от меня было немного, он и сам понимал это. Но он позвал меня. Мне кажется, он просто желал продемонстрировать, какой я бестолковый неумеха. Но, может, он на самом деле хотел меня чему-то научить. Так или иначе, я запомнил, что нужно делать, и в следующий раз все сделаю правильно.
Еда успела остыть, когда я сел завтракать, но я все равно все съел. Мы шли теперь намного быстрее, так что мне даже пришлось надеть куртку, чтобы не замерзнуть. Корабль вскидывало и перекатывало по волнам воздушных потоков, иногда он резко подскакивал на двадцать, тридцать, а то и пятьдесят метров вверх, а иногда нырял на столько же вниз.
– Спасательный жилет дать? – спросил меня Каниш.
– Я умею плавать, – ответил я.
– Да ладно?
– Умею.
– В открытом небе? В таком течении?
– Ну, с берега – умею…
Он бросил мне жилет.
– Надевай.
Мне было немного неловко, но я увидел, что и Дженин надевает спасательный жилет. Да и вообще, он был прав: мне еще никогда не доводилось плыть при сильном течении, которое может запросто зашвырнуть тебя на двадцать метров в любом направлении, как швыряет перышко ураган.
Тучи отступали назад, но не так быстро, как мы их нагоняли. Серое сгущалось в черное. Я увидел темную пелену, падающую вниз.
– Дождь! – зло пробурчал Каниш, прибавив что-то, подозрительно похожее на ругательство на незнакомом мне наречии. Но дождь шел недолго. Облаков после него осталось еще достаточно, целые массивы облаков, которых хватит наполнить баки до самых краев.
Чем ближе мы подступали, тем сильнее меня захватывало происходящее. Все остальное отодвинулось в сторону, существовали только мы и облака. Мне казалось, что это идеальная охота: она будоражила чувством опасности, в ней была погоня, был риск потерпеть поражение, и самое прекрасное – никто не страдал, не умирал и не был ранен, ничто живое не было уничтожено.
Добычей служила простая вода. Не нужно было пускать в ход нож и перерезать кому-то горло. Воду нужно было просто собрать. Свежую, прозрачную, чистую воду – две трети водорода, треть кислорода с капелькой других элементов. Облака были как отара гигантских мирно пасущихся обросших шерстью эфемерных овец.
Пар продолжал сгущаться. Корабль шел, рассекая воздух. Длинные косы Карлы развевались на ветру. Каниш подошел и встал рядом с ней, положив руку на штурвал, почти касаясь ее ладони, но не совсем.
– Сколько еще? – спросила она.
– Несколько минут. Пойду проверю компрессоры. Эй, ты, – крикнул он в мою сторону. – Поди сюда.
Я пошел с ним проверять аппараты для конденсации.
– Как тебе кажется, все в порядке? – спросил он все с той же насмешливой интонацией.
Я кивнул. Понятия не имею, на что я смотрел и что должен был увидеть, но если Каниш считал, что все в порядке, значит, все было в порядке.
Пока мы проверяли оборудование, я косился по сторонам в поисках Дженин. Она стояла у поручней, козырьком приложив руку ко лбу, чтобы защитить глаза, и смотрела на что-то по левому борту. Не на облака, потому что те были прямо по курсу. Секунду спустя она обернулась и закричала:
– Каниш!
– Чего?
– Посмотри туда.
Мы перевели взгляды влево, туда, куда указывал ее палец. Каниш снова выругался, еще крепче, чем прежде. Карла тоже что-то пробормотала. Она посмотрела на Каниша, и тот махнул рукой, как будто жестом хотел кого-то сглазить или наслать порчу.
– Что такое? – спросил я у Дженин. – Я ничего не вижу. Что происходит? Где…?
Ни слова не говоря, она протянула мне бинокль. Черная крапинка к западу от нас стала различимой и четкой. Это был корабль. Точно как наш.
