– Она – демон, – тупо заметила я, как будто только сейчас догадалась.
– Им нравится, когда их называют суккубами, – непринужденно объяснил он. – Я вообще считаю, что это политически корректный термин.
Я сурово зыркнула него, но мой взгляд тотчас вернулся к девушке. Я никогда еще не видела суккубов в реальной жизни.
– Как они здесь оказались? Ведь Альфы запрещают им подниматься на поверхность.
– Я не ясновидящий. А ты?
Прежде чем я успела ответить, мужчина встал и подошел к сцене. Суккуб в алмазном наряде игриво улыбнулась, склонилась к нему и одарила целомудренным поцелуем в губы.
Он тотчас оцепенел, руки конвульсивно дернулись, а кожа суккуба засветилась. У меня отвисла челюсть. Такая реакция могла означать только одно. Этот мужчина – человек.
– Эй! – крикнула я. – Она забрала его…
Рот приложил палец к моим губам.
– Малышка, все, что ты видишь, останется здесь. Ты обещала.
Да, обещала, но я же не предполагала, что увижу такое. Я смахнула его руку.
– Это неправильно.
– Или правильно. Смотри. – Он повернул меня лицом к сцене. Мужчина сидел на своем месте, довольный и счастливый, и сытая улыбка расплывалась на его расслабленном лице. – Он не пострадал. Он просто передал ей небольшой заряд энергии. Во всяком случае, ему очень понравился этот легкий поцелуй. Точно так же, я уверен, многим понравился бы и поцелуйчик от тебя.
Я сделала вид, будто не расслышала концовку.
– Но откуда здесь люди? Они хотя бы знают, что происходит вокруг них? – Я не могла себе представить, чтобы они полностью осознавали суть и правила этого действа, но у меня возникло стойкое ощущение, будто мир перевернулся с ног на голову в тот самый миг, когда я вошла в эти красные двери.
– Некоторые стремятся попасть сюда, но знают ли они о том, что их ждет? Здешние демоны не показывают свою истинную сущность, а этих людей не назовешь невинными. Если бы ты могла видеть их души, то убедилась бы в этом. – Его рука обвилась вокруг моей талии, притягивая меня ближе к его бедру, пока мы продвигались к сцене. Бэмби скользнула к нему в ответ на его прикосновение. – А что до тех, кто сюда приходит?.. Они всего лишь получают по заслугам.
Что я могла на это сказать? Пока я подыскивала слова осуждения, на глаза мне попались золоченые клетки, что висели за сценой. Только вместо птиц в них сидели девушки. Пышногрудая рыжая перехватила мой взгляд, и ее красные губы вздернулись в провокационной улыбке. Ее платье больше открывало, чем скрывало. Я отвернулась, чувствуя, как пылают мои щеки.
В самых темных уголках клуба играли в покер. Мужчина лет тридцати с небольшим – ничем не примечательный с виду, наверняка человек – обильно потел под насмешливым взглядом сидящего напротив божественного красавца. Свет отражался от радужки его глаз, совсем как у девушек-суккубов на сцене.
Демон открыл карты.
– Флеш
[28]
. У тебя?
У мужчины дрожали руки, когда он переворачивал свои карты.
– Стрейт
[29]
, – хрипло произнес он и откинулся на спинку стула, покрываясь бледностью.
– Они играют на котят? – спросила я, вспоминая эпизод из сериала «Баффи»
[30]
, который смотрела на компьютере в одну из бессонных ночей.
Рот выглядел озадаченным.
– Что?
Я тряхнула головой.
– Проехали. Так на что они играют?
– Не уверен, что хочу это знать. – Рот увел меня от покерных столов.
– Милашка, потанцуешь со мной?
Я резко вскинула голову. Одна из танцовщиц в клетках тянула ко мне руки сквозь прутья решетки. Так и не поймав меня, она встала, закрыла глаза и запрокинула голову. Длинные каштановые волосы упали ей на спину, и она стала покачивать бедрами в такт музыке.
– Давай. Расслабься. Глотни вольной жизни. Тебе понравится свобода. Почувствуешь, как музыка воспламеняет кровь. Ты полюбишь этот огонь. Как все мы.
– Гарпия
[31]
, – пробормотал Рот.
Ее глаза стали тонкими щелочками, когда она нагнулась, пробежавшись руками по передней части едва прикрытого тела. Она улыбнулась Роту.
– Mei Domina
[32]
.
Язык, на котором прозвучали эти слова, казался древним.
– Что она тебе сказала?
Он усмехнулся.
– Не вздумай танцевать с этими девушками.
– Я и не собиралась, – рассеянно ответила я. – Ты не ответил на мой вопрос.
– Я и не собирался, – эхом откликнулся он, увлекая меня в сторону бара. Его рука прочно закрепилась на моей спине с той самой минуты, когда я ступила в этот безумный мир.
– А что будет, если я потанцую с кем-то из них? – спросила я, выждав.
Он наклонился и прошептал мне на ухо:
– Ты уже не остановишься, малышка. Ты всего лишь наполовину демон и, значит, подвержена некоторым демоническим чарам. Некоторые из этих девушек – люди. Они тоже танцевали. И посмотри, где они теперь.
Я задрожала. От его слов или от его дыхания – трудно сказать.
– Но это же неправильно.
– Если бы ты могла видеть их души, уверен, ты бы так не думала.
Мой взгляд снова обратился к девушкам. Все они были хороши, каждая по-своему. Одни – с фигурой супермодели, другие – покрупнее, белокожие и смуглые, брюнетки и блондинки.
– Их души испорчены?
Рот кивнул с довольным видом.
– Это своего рода зал ожидания и комитет по встрече гостей. Два в одном.
– …Чистилище?
– Нет. – Он рассмеялся. – Чистилище и близко не напоминает такое веселое заведение.
Я не знала, что обо всем этом думать, как и не понимала, зачем он затащил меня сюда. Я позволила ему проводить меня до бара, в котором оказалось на удивление немного…людно. Лишь трое-четверо посетителей – не демонов – сидели на высоких табуретах. Рот оставил меня в самом конце барной стойки, рядом с миской орешков к пиву.
– Я пойду, организую что-нибудь из еды, которой не касались сотни пальцев. Только не танцуй ни с кем и не позволяй никому угощать тебя выпивкой.
