– А на кой вы приходили? Любите по сомнительным местам прошвырнуться?
– Отнюдь, – поднялся с места Зенин. – Посещение этого гадючника не доставило мне никакого удовольствия. Я приехал поставить точку в истории с заданием. Мы обещали определённое поощрение за выполнение миссии. Это последнее, что мне оставалось сделать. Ведь все обязательства, которые мы взяли на себя, должны быть выполнены любой ценой.
На стол перед Майклом упала кредитка банка «Империал». Зенин не прощаясь, шагнул прочь, но, неожиданно остановился и, не поворачиваясь к Никсону, бросил:
– Если я вдруг когда-нибудь понадоблюсь, Умник знает, как со мной связаться. Когда он вычислил и вышел на меня, используя секретные алатырьские каналы, я даже собирался активировать операцию по его устранению. Но, к его счастью вовремя понял, что не для своих командиров он так отчаянно рискует, а исключительно из-за дружбы, близкой к братству. Поэтому это останется тайной между нами троими.
Так и не посмотрев больше на Майкла, Славомир вышел прочь.
Малыш подхватил со стола наполненный виски стакан. Депрессия и безразличие непонятным образом отступили, уступив место размышлениям. Что ждёт его здесь. Только деградация и затяжное падение в пропасть. Он выпал из обоймы, но, мир велик и множество свершений ждут его впереди. Уходить в небытие ему еще рано. Опрокинув в горло последний стакан здесь и не почувствовав его вкуса, Майкл поднялся и шагнул к дверям, к свежему воздуху, к новой жизни…
* * *
Немногие пассажиры, прилетевшие дешевым рейсом с Земли, не задерживаясь и даже не заходя в терминал порта, расходились кто куда. Было бы, наверное, жарко, если бы не чересчур сильный ветер, поднимающий вездесущую в это время года мелкую пыль. На Челси никогда не было «славной погодки». Как бы ни складывались погодные условия, но обязательно находилось хоть что-то, что давало понять – это совсем не изнеженный мир для твердых духом людей. Впрочем, и случайных людей здесь никогда не бывало. Совсем не привлекательным для туристов и другого праздного люда открывался этот мир.
Сегодня только двое пассажиров не торопились покинуть пределы порта – двое худощавых подтянутых мужчин в добротных, но слегка мешковатых костюмах. Они даже не разговаривали друг с другом, лишь без каких-либо эмоций осматривали окрестности.
– Помощь в трудоустройстве! Недорогие номера гостиницы! – с надеждой в голосе обратился к странной паре невысокий коренастый мужчина, для которого день складывался не слишком удачно, ведь это был последний на сегодня прилетевший рейс. – Помощь во всем, что только возжелают господа!
– Мы ищем одного человека, который должен быть здесь. Подскажите, куда в этом городе можно обратиться за такой справкой. Мы оплатим посредничество и, если вы нас подвезете туда, тоже, – ответил один из прилетевших, как-то странно выговаривая слова неприятным хриплым голосом.
– А вы уже обратились, – обрадовался коротышка. – И обратились как раз по самому верному адресу. Я могу предоставить вам информацию о любом живущем на Челси. Разве что для кого-то особо засекреченного понадобиться немного больше времени и средств.
Это было не совсем так, вернее совсем не так, но не может же уважающий себя посредник заявить, что его хороший приятель имеет доступ к базе данных местного полицейского управления. Конечно, всех данных в нем быть просто не могло. Да, к тому же, очень многие тут оказались не от сладкой жизни и, если и не забыли еще свои настоящие имена, то предпочитают, чтобы другие не вспоминали об их наличии. Так что, в реале база данных была более чем неполной. Но, тут как в лотерее, только с большим шансом – можно было напасть на известное полиции, страховщикам или транспортным компаниям человека.
– Мы ищем человека, чьих точных данных не имеем вовсе, покачал головой все тот же мужчина. – У нас есть только его изображение.
Он щелкнул крошечным гало-чипом, больше похожим на миниатюрную зажигалку и над его рукой замерцало трехмерное изображение.
– Его звали когда-то…
– Один момент, – перебил его коротышка. – У меня есть последняя разработка наших кибернетиков. База данных биопараметров и голографических образов. Вы позволите мне ваш голо-чип?
Последние фразы были уже полным враньем, но Удача под завершение дня явно решила сделать щедрый подарок. Никакой базы биопараметров не было у коротышки, как и базы голографических образов. Да и вообще таковая база в природе вряд ли существовала. Но сейчас она была совершенно не нужна. Ларчик просто открывался – коротышка отлично узнал человека, который смотрел на него с голограммы. Ошибиться он просто не мог.
– Только обращение к этой базе будет стоить десять кредитов, – взял коротышка быка за рога. – Я понимаю, что это не дешево. Но, зато почти гарантированный результат. И, если искомого объекта не окажется в базе, девять кредитов я верну.
– Это не имеет значения, – твердо заявил разговаривавший с посредником мужчина, извлекая из кармана чип на десять фиксированных кредита. – Как долго ждать нам результата?
– Минуту, – важно заверил коротышка, принимая из рук собеседника деньги и голо-чип. – В смысле, ждать вам придется от силы минуту. У меня терминал в машине. Подождите, я немедленно войду в систему и все выясню.
Он прошел к своей машине, стоящей возле самого выхода из терминала, уселся на водительское сиденье. «Эх, продешевил», – мелькнула алчная мысль. Для вида он понажимал кнопки настройки магнитолы и климатической установки, пару раз включил и выключил голо-чип. Оба мужчины терпеливо дожидались результатов его манипуляций. Наконец, посчитав, что необходимый и достаточный ритуал выполнен, коротышка вылез из машины.
– Ну что же, – важно сообщил он, возвращая голо-чип. – В базе действительно есть краткие данные на этого человека. Его зовут Майкл Никсон. И он на Челси не работал. Зачем работать армейскому пенсионеру? Однако и не уезжал отсюда довольно долго. Зато здесь развлекался по полной…
– Вы говорите в прошедшем времени, – заметил его собеседник встревожено. – Что-то случилось?
– Ну, не то, чтобы случилось, – пожал плечами коротышка. – А только уехал он с Челси.
– Как уехал? – изумился приезжий.
– Как обычно. Как многие уезжают. Улетел. Бросил все разом и улетел. Не далее, как вчера. Вот из этого самого порта и улетел. А уж куда он направился сообщить вам не могу. Наша система охватывает только тех, кто живет на Челси, а никак не тех, кто Челси покидает. Но, сдается мне, что навсегда он отсюда улетел. Так что меньше чем на сутки вы с ним разминулись. Так-то.
– Досадно, – заключил негромко мужчина, хотя голос его так и не отразил ни единой эмоции. – Но, мы все равно отыщем…
Пара синхронно повернулась обратно к терминалу порта, а коротышка остался изумленно тереть глаза. Этого быть не могло, и причиной галлюцинации скорее всего послужила разболевшаяся не на шутку к вечеру голова. Коротышке вдруг привиделось, что лицо говорившего на мгновение «потекло», подернулось рябью, словно меняя очертания. Привидится же такое…
