Что ж, ему же хуже! Ведь не для торговли же этими браслетами и сережками она открывала свой магазин!
11
Бандитов было двое – точно таких же черных, с темными капроновыми чулками вместо масок на головах, как в газетных фотографиях об ограблениях банков, магазинов и салонов красоты.
В пятницу, когда все местные хасиды и любавичи уже в четыре дня закрывают свои магазины и мчатся в Бруклин, чтобы до заката успеть в синагоги, эти двое мерзавцев появились буквально за двадцать минут до закрытия ее магазина. На побитом и наверняка ворованном «Плимуте» они подъехали к входной двери и вошли в магазин с пистолетами в руках. Один из них тут же вскочил на прилавок и сбил видеокамеру, а второй, приставив пистолет к голове Валенсии, отвел ее в заднюю комнату. Тут подоспел напарник, и вдвоем они приковали Валенсию наручниками к холодной батарее парового отопления и стали заклеивать рот противной липкой лентой.
– Ударьте меня! – почему-то по-русски сказала она и, как ни странно, один из бандитов понял ее и несильно стукнул по плечу. – Идиот, сильней! До крови!
Поколебавшись, он все-таки мазнул ей по лицу рукояткой пистолета и рассек бровь так, что кровь залила левый глаз. После чего они разбили блок видеозаписи, забрали из него DVD, заклеили Валенсии рот, достали из ее бюстгальтера шнурок с ключами от сейфа и витрин и за шесть минут сгребли в свои сумки все, что там было – весь товар почти на 230 000 долларов плюс всю дневную выручку из кассы – еще 17 437! После чего спокойно сели в свою машину и уехали!
Так, прикованная к батарее, она просидела на полу пять с половиной часов, пока ночной полицейский патруль обратил внимание на свет в задней комнате ее магазина.
Крадучись, с пистолетами наизготовку полицейские вошли в магазин, увидели Валенсию – обессиленную, окровавленную, в луже мочи – и вызвали «скорую помощь».
Понятно, что по факту ограбления, да еще с нанесением увечий, было возбуждено уголовное дело, и уже на следующее утро в больницу «Манхэттен Мидтаун Госпиталь», где лежала Валенсия, явился толстяк Рич Куммер, детектив 117-го полицейского участка, на территории которого находится 47-я улица. Перед ним на высокой больничной койке лежала худенькая девушка с заклеенной пластырем половиной лба и марлевой повязкой на лице, – как сказала Куммеру дежурная медсестра, бандиты пользовались самой дешевой липкой лентой-скотчем, клей которой за пять часов разъел кожу на ее лице. Теперь сквозь марлевую повязку Валенсия слабым голосом изложила Куммеру обстоятельства ограбления. Никаких особых примет бандитов она не запомнила, поскольку в первые секунды, когда они вошли в черных чулках на головах и с пистолетами в руках, она была просто в шоке («Я не знаю, какие это были пистолеты, я в них не разбираюсь»). А потом, когда она закричала («или думала, что закричала»), они ударили ее пистолетом по лицу так, что глаза залило кровью. Зато она хорошо помнит, что говорили они на уличном негритянском сленге: «Shut up, slim! Gimme fuckin’ keys, bitch!»
[11]
Где в это время были ее сотрудники? Один – Грегори Шехтер – звонил ей вчера из Филадельфии, он искал там помещение для их второго ювелирного магазина (но теперь она, конечно, никакой ювелиркой заниматься не будет). А второй – Виктор Рудых – уже неделю сидит безвылазно дома, готовится к конкурсу на место скрипача в Бостонском симфоническом оркестре и учит наизусть весь мировой скрипичный репертуар. Он не читает газет, не смотрит ТВ и, поди, даже не знает об ограблении.
Поскольку липовые, с целью получения страховки, ограбления ювелирных магазинов не бывают меньше чем на миллион долларов, Рич Куммер скорее для проформы, чем ради установления истины проверил алиби Шехтера и Рудых. Но и тут все было в порядке – в кошельке у Шехтера, который, услышав по радио об ограблении, вслед за Куммером примчался в госпиталь к Валенсии, оказались чеки его вчерашнего утреннего проезда через платный мост «Верразано-Нэрроуз» и по платной дороге «Нью-Джерси торнпайк» до Филадельфии, три дневных чека филадельфийской пиццерии и бензозаправки «Texaco» и вечерние, после восьми вечера, чеки обратного проезда по «Верразано-Нерроуз» в Бруклин.
Конечно, ничто не мешало этому Шехтеру поехать утром в Филадельфию с напарником и оставить его там, чтобы тот набрал дневных чеков и звонил оттуда в магазин Валенсии, а самому тут же вернуться в Нью-Йорк поездом, натянуть на голову темный капроновый чулок и принять участие в постановке липового ограбления. Но способны ли русские на такие трюки? К тому же и у Виктора Рудых, второго партнера Валенсии, алиби тоже железное: все соседи по его дешевой съемной студии в Квинсе в один голос жаловались Куммеру на этого невыносимого русского, который каждый день с утра до ночи пилит на своей скрипке так, что дети уснуть не могут. А вчера он, вообще, беспрерывно играл до двенадцати ночи, пока они не вызвали полицию.
Конечно, ничто не мешало этому скрипачу в пять вечера поставить в магнитофон какую-нибудь двух– или даже трехчасовую кассету, незаметно выскользнуть из многоквартирного дома на углу 97-й улицы и Оверлук-Вью-Драйв, совершить с напарником ограбление и тут же вернуться к своей скрипке, чтобы ради алиби пиликать на ней до тех пор, пока по вызову соседей не приехал патруль 407-го полицейского участка и не выписал ему штраф на 120 долларов. Но, с другой стороны, где вы видели грабителя, который играет на скрипке Шопена, Чайковского и Мендельсона и готовится к конкурсу в Бостонский симфонический оркестр?
Куммер с легким сердцем подписал полицейский протокол об ограблении ювелирного магазина «Солнечный ветер» и отправил его по почте в бостонское отделение страхового агентства «Полное страхование».
12
И вот она снова бежит по Центральному парку в лучах утреннего солнца. Все удалось, все состоялось именно так, как было задумано: вся ювелирка, «похищенная» из ее магазина на 47-й улице, спрятана далеко за Гудзоном в банковской ячейке маленького «New Brunswick Country Bank». По договору, который она, Виктор Рудых и Григорий Шехтер подписали с этим банком, доступ к этой ячейке они смогут получить только втроем и не раньше чем через пять лет. Тогда, по расчетам Валенсии, уже забудется ограбление ее магазина, и «похищенные» ювелирные изделия можно будет продать где-нибудь в Индии или в Арабских Эмиратах. Зато в ячейках трех других нью-йоркских банков – «Wells Fargo Bank», «Citibank» и «UBS Bank USA» – лежат наличными триста тысяч долларов, полученных ею от страховой компании «Полное страхование». И как только она обналичила в «Чейз-банке» этот чек, она исчезла из Бруклина так же, как прежде исчезла из Квинса. Оставила семь тысяч долларов на своем счету в этом банке, оплатила на полгода вперед телефон и квартиру на Непун-авеню и сказала молодому интенданту Хектору, что едет в Европу. Если тот же Рич Куммер или другие полицейские ищейки придут к нему, он скажет им, что она в Европе, и они поверят – квартира оплачена и банковский счет не закрыт, а кто же просто так бросит в банке семь штук?
Теперь, отдышавшись и успокоившись после столь трудной и нервной операции, можно вернуться к прежнему сибаритству – бегать по утрам в Центральном парке, завтракать в «Argo Tea Café» на углу Бродвея и 58-й улицы или в «South Café» на 59-й. И вовсе не обязательно, разглядывая поток машин за окном, снова ждать, что к тебе подсядет какой-нибудь Джонни Депп или Дональд Трамп. А можно просто сидеть с айпадом, просматривая свежие новости Уолл-стрит и обдумывая свое следующее предприятие. И обедать, конечно, в Нижнем Манхэттене в «Chipotle», «BonChon Chicken», «Jim Bready’s Restaurant», «Leo’s Bagels», «Delmonico’s» и «Pret A Manger», где во время ланча тусуются молодые пираньи Уолл-стрит. Потому что деньги – сами деньги – это даже интересней, чем ювелирный бизнес. Правда, на самой-то бирже ей делать нечего, она писала реферат по психологии финансовых кризисов и не идиотка, чтобы рисковать своими деньгами, доверять их очередным Реберам, брокерам, хэдж-фондам или даже самому Уорену Баффетту. А вот побродить вокруг Уолл-стрит, посидеть во время ланча в окрестных кафе и присмотреться к местным клеркам, брокерам и, особенно, брокершам – это ее занятие. Ясное дело, эти двадцатипяти-тридцатилетние пираньи в зализанных прическах, серых деловых костюмах, строгих, но чуть укороченных юбках и в туфельках на каблуках работают на Уолл-стрит вовсе не ради зарплаты. При всех их замечательных образованиях в Гарварде, Стэнфорде и Йеле, они здесь только за тем, чтобы зацепить настоящего или, в крайнем случае, будущего Сороса. Но, судя по их рыщущим взглядам, что-то не очень у них получается на этом фронте. Так, может быть, она, Валенсия, им поможет?
