Через шесть лет они вернулись в США, в Филадельфию. Глен пошла учиться в частную школу. Однако родителям не сиделось на одном месте. Не прошло и двух лет, как они вновь собрались в дорогу. На этот раз в Европу, во Францию. Жили в Сен-Жерменском предместье.
В 1932-м в один год ушли из жизни сначала отец, потом мать, и Глен решила уехать из Парижа. Взяв билет на пароход, она отправилась из Саутгемптона, что в Англии, на американский континент, в США.
Остановилась в Нью-Йорке, стала давать частные уроки французского. А вскоре к ней пришла любовь, и она вышла замуж за американского коммерсанта Лео Подцески.
В 1942 году они выехали в Колумбию. Лео не хотелось попадать в армию, ведь уже шла война с Японией. Там они открыли фирму, которая специализировалась на скупке и продаже драгоценных камней.
После окончания Второй мировой войны Подцески вновь вернулись во Францию. Лео был полон амбициозных планов, он много работал, выставлял образцы ювелирных изделий в разных городах Франции. Дела шли вполне успешно. Но в.1948 году муж Глен умер от сердечного приступа. Она похоронила Лео на том же кладбище, где покоились ее родители.
Все дела по фирме пришлось улаживать ей. После этого она уехала в Нью-Йорк, поселилась в Бруклине и вернулась к прежнему своему занятию: частному преподаванию уроков французского языка. Однако уроки не приносили прежнего удовлетворения, и она увлеклась косметологией, решила поехать на обучение во Францию и в Австрию. Решила стать дипломированным специалистом-косметологом и, возвратившись в США, открыть свой салон.
Теперь эту легенду примеряла на себя Мария Доброва. Ох, как это непросто русской женщине стать американкой. Но, как говорят, глаза боятся, а руки делают.
Для начала Добровой предстояло побывать в Европе. Ее снарядили в поездку. Надо было предусмотреть многое, ведь теперь она была американкой Подцески, путешествующей по Европе.
Первое задание— из Москвы выехать в Вену, перейти на нелегальное положение. По приезде в Австрию Доброву встретил сотрудник венской резидентуры, разместил на квартире. Теперь она бродила по магазинам, делала покупки, сидела в кафе и внимательно наблюдала за жителями столицы: как они одеты, какие разговоры ведут, словом, изучала нравы и быт местного населения.
Жила теперь уже Глен Морреро Подцески в гостинице «Вест-Энд». Старалась почаще бывать среди туристов-аме-риканцев. Присоединилась к группе из США и ездила с ними на экскурсии по городу. Приглядывалась к одежде, завидовала умению американцев вести себя раскованно, весело. Она даже купила себе такое же пальто, как на приглянувшейся ей американке, и сумку через плечо носила теперь на штатовский манер.
Две недели в Вене пролетели быстро, но они оказались весьма полезными. Далее ее путь лежал в Италию. По плану подготовки она должна была остановиться в Венеции.
Пересечение границы. Обычно люди волнуются, проезжая ее: все-таки пограничники, проверка документов. Но Глен, сев в поезд, задремала и проснулась, только увидев перед собой пограничника. Он поставил штамп в паспорт, не спросив ни слова.
Следом за ним появился итальянский таможенник. Поинтересовался: «Что в чемоданах?» «Личные вещи», — ответила Глен. Чиновник удивился, что она, американка, так хорошо говорит по-французски. Но глянув в паспорт, улыбнулся: «Ах, вы учительница. Все понятно». И это было только начало. В вагоне-ресторане она попала за один столик с американцем, мексиканкой и французом. С каждым из них Глен говорила на их родном языке. Это почему-то раздражало американца:
— Так какой же язык для вас родной? — спросил он.
Глен улыбнулась:
— Английский, французский и испанский.
После ресторана она сидела в купе, в поезде было душно, и дверь в коридор открыта. Проходя мимо, к ней заглянул мужчина, и, извинившись, сказал, что слышал ее диалог с американцем в ресторане. Не удержавшись, спросил:
— А все-таки какой вы национальности?
Глен предложила ему угадать.
— Аргентинка! — сказал француз.
Пришлось признаться: отец был американцем, мать француженкой. Долгое время они жили в Колумбии.
Что ж, даже поездка в поезде показала, сколь непросто выдавать себя за другого человека, не вызывая подозрений.
В Венеции на вокзале носильщик порекомендовал ей отель «Вена». Да, действительно, гостиница была хорошая, но только не для людей ее профессии. Портье здесь были излишне навязчивы и любопытны. Кроме того, все они говорили на нескольких языках.
Пришлось переехать в другой отель. Он был значительно тише, да и обслуга говорила только на английском.
Прожив несколько дней в Венеции, Глен отправилась во Флоренцию, оттуда — в Рим. В этих двух городах она почувствовала себя настоящей туристкой: с утра уходила в город, осматривала музеи, ездила на экскурсии. В одной из контор обменяла доллары на лиры и отметила, что во время подготовки к поездке в Москве ей говорили, якобы, эта процедура достаточно проста. Оказалось, совсем иначе. Надо было заполнить достаточно подробную анкету, где, кроме фамилии, имени, домашних адресов в Италии и в США, следовало указать еще и номер паспорта. Так что, несмотря на всю тщательную подготовку, жизнь иногда подбрасывала сюрпризы.
Из Рима Глен возвратилась в Париж и поселилась в отеле «Марсо», что на улице Жюль Сезор. Обслуживающий персонал здесь говорил только на французском.
Туристический этап подготовки закончился. Надо было приниматься за работу. Ведь Глен Морреро Подцески приехала в Париж с определенной целью — освоить секреты косметологии. Так она, собственно, и сделала — поступила в институт косметики Пьерро. Оплатила курс обучения по классу массажа лица.
Училась усердно. Преподаватели относились к ней тепло, почти по-дружески. Им импонировало то, что американка приехала из-за океана и выбрала именно их институт.
Сложно было с деньгами. Порой приходилось сидеть на молоке и хлебе. Однако курс обучения Глен успешно закончила, и ей выдали диплом.
Она продала кое-какие свои вещи, набрала денег на билет и вылетела в Вену. Здесь ей предстояло отчитаться о своей поездке по странам Европы. После тщательного анализа ее путешествия было принято решение: Глен возвращается в Париж и приступает к завершающему этапу подготовки.
Летом 1953 года поездом из Вены, через Швейцарию, она выехала во Францию. Вновь остановилась в Париже, поступила в косметическую школу Фернандо Обри. Важно, что здесь было мало теории и много практики.
В ноябре Глен совершила поездку из Парижа в Вену. На границе пришлось поволноваться. Таможенник долго и придирчиво рассматривал ее паспорт, щупал бумагу, приглядывался к визам и штампам. Но в конце концов спросил, не хочет ли она заявить о чем-либо. Глен ничего заявить не желала.
В Вене она остановилась в небольшой гостинице. Ей предстояло подвести итоги своей командировки. Как же она оценивала результаты своей работы?
