– Ты заказал только две, – растерянно произнес фортан, потому что думал сейчас совершенно о другом.
– Правильно, – кивнул Алексей. – Чтобы не объедаться. Кстати, не удивлюсь, если окажется, что первопричиной нашей миссии послужила торпедная атака на штайн Кан-Да-Кан.
Нокуар-Им-О‑Кодо почувствовал, что пора сменить тему разговора. Он почти ничего не сказал, а землянину уже почти все было известно о цели их миссии. Больше не было известно и самому энсину.
– Я могу задать тебе несколько вопросов о том, что случилось в Кан-Да-Кане? Это вовсе не праздный интерес. Моей ведущей специальностью является экзопсихология, и мне хотелось бы понять, как ты взаимодействуешь с членами твоей команды.
– Какой еще команды? – удивленно вскинул брови Алексей. – Нет у меня никакой команды.
– Прости, – быстро наклонил голову энсин. – Но на записях, получивших распространение в биоме, видно, что тебе помогают рыжебородый иркилианин, карлик-сундер и варан с Модоко.
– А, эти, – улыбнулся Алексей. – Я познакомился с ними менее чем за полчаса до того, как все случилось.
– То есть прежде ты вообще не был с ними знаком?
– Абсолютно.
– Прости, – Нокуар коснулся двумя пальцами застежки на груди. – Но ты говоришь неправду.
– Это ты о чем? – не понял Алексей.
– Если ты заглянешь в сводную таблицу номер три в конце монографии доктора Гумберта Гумберта «Основные принципы экзопсихологии», то увидишь, что с иркилианином и сундером очень трудно наладить личный контакт, с вараном с Модоко – почти невозможно. А данные таблицы номер четырнадцать свидетельствуют о том, что представителей этих трех инопланетных рас невозможно объединить в эффективно работающую команду.
– Но ты же сам все видел, – улыбнулся Алексей. – Мы отлично сработались.
– И ты не знал ни одного из них до этого случая?
– Клянусь! – Алексей большим пальцем ткнул себя в грудь. – Я даже имен их не знаю! Не успел спросить.
– Одну минуту, у меня вызов.
Фортан прикрыл глаза ладонью.
Алексей с удовольствием, наслаждаясь каждым глотком, допил тан-ун, поставил пустую чашку на стойку и отыскал глазами бармена.
Робот обслуживал фурийского осьминога, сидевшего сразу на двух стульях и что-то державшего в каждом из своих щупалец.
Клик!
Пришел видеовызов в биюл.
Вызов был от Иннокентия.
Алексей отлично представлял, что он ему скажет, поэтому не стал отвечать.
Клик!
Письменное сообщение от Лилы:
«Где ты сейчас?»
«В космопорте. Жду челнок».
«Как называется твой корабль?»
Алексей подумал, что, если он сообщит Лиле название корабля, это не станет разглашением секретных сведений. Он ведь не скажет ей, что летит в систему Гордон-Три.
«Тунд-Ор-Сун».
«Ты не шутишь?»
«Нет. На старофортанском это значит…»
«Сила Духа».
«Мне нравится это название».
«Ага… Когда поднимешься на борт, передавай привет папе».
«Папе?.. Какому папе?»
«Моему, чудик!»
«Твой папа на «Силе Духа»?»
«Все! Мне пора! Пока, пока! Дай знать, когда вернешься! Хотя вы с папой вернетесь вместе!..»
«Постой!»
«Все! Убегаю!»
Отбой.
Алексей ошарашенно провел ладонью по лбу.
– Желаете еще что-нибудь? – обратился к нему робот-бармен.
– Нет, спасибо, – растерянно мотнул головой Алексей.
– Плохие новости? – с участием осведомился энсин.
– Да как сказать…
Алексей и сам не знал ответа на этот вопрос.
Письменное сообщение от Иннокентия:
«Ну и свинья же ты, Бузин!!!»
Ну, а что еще можно было от него ожидать?
Алексей дал команду: «Не отвечать».
И, немного подумав, добавил: «Заблокировать пользователя».
– Я говорил с капитаном корабля. Он спрашивал о тебе.
– Что он спрашивал?
– Он хотел знать, пришел ли ты.
– А… Ну да, пришел.
– Я так и ответил, – улыбнулся Нокуар. – Да что с тобой, Алексей? Ты как будто сам не свой.
– Как зовут капитана?
– Капитан первого уровня Фонер-Он-У‑Ней.
У Алексея от сердца отлегло.
Все ясно – Лила просто пошутила. С нее станется.
– У нас ведь флагманский корабль? – с бодрой улыбкой спросил Алексей.
– Разумеется. На «Силе Духа» находится командующий операцией.
– Наш бравый капитан О-Ней!
– О нет! – сделал отрицательный жест рукой энсин. – Операцией лично руководит глава ОСБФ Траум-Ин-О‑Фар.
Алексею пришло на ум одно неприличное слово. Но он не стал произносить его вслух – лишь сделал пометку в биюле. Мол, такого-то числа, такого-то года, во столько-то часов, когда я сидел за стойкой бара в зале ожидания космопорта «Строу-Ин-Дао», мне пришло в голову вот такое неприличное слово. Подумав секунду-другую, он прилепил рядом фотографию Иннокентия. Для наглядности. Чтобы любому инопланетянину сразу стало понятно, что это слово означает.
Глава 8
Планета Камус, пятая от звезды планетарной системы Фортан‑12, представляет собой мрачный, безжизненный мир, засыпанный песком, из которого, будто гнилые зубы, торчат остроконечные скальные обломки красноватого цвета. Геологи утверждают, что со временем и они обратятся в песок. Вся поверхность Камуса скована жутким холодом. В долине Сун, самом теплом месте на планете, температура даже в полдень редко поднимается выше минус двадцати градусов по Цельсию. А ни на секунду не стихающий порывистый ветер делает холод обжигающим. В периоды песчаных бурь, длящихся по полтора-два месяца, поверхность планеты превращается в сущий ад.
Были предприняты три неудачные попытки терраформирования Камуса. Провал последней обернулся еще и десятками жертв. Главную проблему создавал не холод, а песок. Песок на Камусе был повсюду. Забиваясь в движущиеся части машин, он выводил их из строя. Попадая на фильтры систем регенерации, он делал их непригодными для использования. Даже в закрытых помещениях на Камусе можно было есть только консервированную еду. Причем только-только открытую. Достаточно было оставить открытую консервную банку минут на десять, чтобы на зубах начал скрипеть песок. Временных сборных зданий, без которых терраформировальщикам просто не обойтись, хватало максимум на два сезона – песок, как наждак, сдирал самое прочное покрытие стен.
