Тема: Бдительность
До нас дошли слухи, что некоторые наши клиенты из РФ имеют возможность обмениваться информацией с некоторыми нашими потенциальными клиентами из мира смертных, что является вопиющим нарушением существующего распорядка. Прошу принять меры.
* * *
Внутреннее
От кого: Вельзевул, глава службы безопасности и исполнительной группы
Кому: Князю тьмы
Тема: Служебная записка
Сиятельный!
Благодарю тебя за то, что нашел возможность указать нам на ошибки в нашей нелегкой работе. Мы провели тщательное расследование и можем заявить следующее:
1. Факты недолива масла в котлы действительно имели место. Демоны пятого уровня Самгарот и Адольфус, вступив в преступный сговор с чертенятами группы доставки (списки соучастников прилагаются), совершили хищение в особо крупных размерах, расфасовывая похищенное масло в канистры емкостью четыре и один литр и продавая его в мир смертных под торговой маркой «Мобил-1». Грешники же были вынуждены окунать в кипяток попеременно то верхнюю, то нижнюю часть тела, что нарушает наши старые добрые традиции и бросает тень на репутацию всего исполнительного ведомства. Заверяю тебя, что все виновные будут наказаны самым жестоким образом.
2. Информацию из мест отбывания вечного наказания в мир смертных переправлял поддемон третьего уровня посвящения Кова-Лев в обмен на мирские блага. Нашими агентами была получена документальная видеозапись, на которой демон, похожий на Кова-Лева, развлекается в сауне в компании сомнительных личностей, темных адептов и девиц не самого тяжелого поведения. Меры приняты, Кова-Лев отстранен от занимаемой должности и сослан в самые нижние круги нашего ведомства. В свое оправдание он говорил что-то о материале для мощения подведомственных дорог, за что ему укоротили два языка, а оставшиеся подожгли.
С почтением, уважающий тебя Вельзевул
* * *
Исходящее № 3402 от 22.07.00
От кого: Асгарот, секретарь Князя тьмы
Откуда: Подземная Канцелярия, ад, круг третий
Кому: Группе товарищей, Коляну, Вовану и Левчику
Куда: Планета Земля, РФ, МО, г. Люберцы
Как секретарь Князя тьмы, действуя от его имени и по его поручению, хочу заверить вас в том, что ваша просьба была тщательно изучена и обсуждена в кругах ответственных за принятие решений лиц. К сожалению, вынужден вас разочаровать, ибо выполнить ее у нас нет никакой возможности. Бюджет нашей организации, сильно преувеличенный множащимися вокруг слухами, явно распускаемыми налоговыми инспекторами, на самом деле достаточно скромен и не позволяет выплатить вам запрошенную вами компенсацию. Что касается вышезаявленного мора, долженствующего поразить солнцевскую бра… преступную группировку, то устроить его не в наших силах и не входит в сферу нашей юрисдикции. Вопросами внутренней политики Российской Федерации мы тоже не занимаемся. Извините, что не смогли вам помочь, но помните: наши двери всегда открыты для вас.
Асгарот, секретарь Князя тьмы
* * *
Входящее № 3668 от 23.07.00
Куда: Ад
Кому: Сатане
Откуда: Люберцы
От кого: Группа товарищей
Тема: Трудноописуемо
Слышь ты, Князь, или как тебя там… Ты что, за реальных пацанов нас не ставишь, шестеркам своим отписываться поручаешь? Выходит, ты один крутой, а мы просто так катаемся? Хорош пургу гнать, за базар отвечать надо! Покупаешь или нет? Смотри, как бы стрелу тебе не забили, если что, кто за тебя врубится?
Колян, Вован и Левчик
* * *
Внутреннее
От кого: Асгарот, секретарь Князя тьмы
Кому: Бегемоту, специальному эксперту по РФ Подземной Канцелярии
Тема: Запрос
Уважаемый Бегемот. Извините, что снова отнимаю у Вас время, но мне от тех же лиц вновь пришло послание, смысла которого я опять не понимаю. Прилагаю к этому запросу копию послания и умоляю простить меня за потраченное на него время. Я перед Вами в неоплатном долгу.
С уважением, Асгарот, секретарь Князя тьмы
* * *
Внутреннее
От кого: Бегемот, эксперт
Кому: Асгароту, секретарю
Тема: Ответ на запрос
Асгарот, мальчик мой! Не могу сказать, что ты меня осчастливил своим очередным заданием, потому что помимо нашей обычной чрезмерной загруженности сегодня мы столкнулись с энергетическим кризисом, ниспосланным на наши неразумные головы нашим собственным рыжим ставленником в РФ, вырубившим все рубильники Приморья, с коих мы скачивали энергию, так что пишу тебе ответ чернилами при свете от заживо горящих грешников. (Удовольствием это занятие не назовешь: грешники кричат, свет дергается, куски плоти падают на пергамент и пачкают нашу одежду. Ох, если бы ты знал, как все эти досадные мелочи отвлекают от дела! Но ничего, мы парни бывалые и к трудностям нам не привыкать.)
Касательно твоего нового послания могу сказать следующее:
Фраза «не ставить за реальных пацанов» означает сомнения в серьезности чьих-либо намерений и в компетенции этих кого-либо, с упомянутыми намерениями связанной. «Шестерка», мой дорогой Асгарот, это нечто вроде мальчика на побегушках, несерьезный и ничего не значащий человек. Прости, если я обидел тебя этими словами.
«Крутой» — деловой, компетентный, реальный.
«Гнать пургу» — вводить в заблуждение относительно чего-либо, врать, в то время как «отвечать за базар» — нести ответственность за сказанное.
«Забить стрелу» означает «назначить встречу». Если индивидуум опаздывает на назначенную встречу, это называется «стрелу запороть». Вопрос «кто за тебя врубится» говорит сам за себя.
Асгарот, мальчик мой, позволь напоследок дать тебе один совет: не показывай это послание Шефу, ибо он озвереет, а последствия, сам знаешь, в таких случаях очень трудно предсказать.
«Озвереет» значит «придет в ярость». Ты же не хочешь спровоцировать преждевременный Армагеддон?
И постарайся меня больше не беспокоить.
Бегемот
* * *
Исходящее № 3538 от 23. 07.00
От кого: Асгарот, секретарь Князя тьмы
Откуда: Подземная Канцелярия, ад, круг третий
Кому: Группе товарищей, Коляну, Вовану и Левчику
Куда: Планета Земля, РФ, МО, г Люберцы
Тема: Ответ на входящее послание № 3668 от 23.07.00
