Мы прибываем в нужное место. Какой-то небольшой городишко. Несколько домов, пара машин, магазин, аптека. Радует то, что трасса оживленная. Мы впятером выходим из автобуса. Ребекка смотрит на меня и улыбается.
– Ой, черт, я сумочку забыла, вы идите, а мы вас потом дого ним, – говорит она.
– Встречаемся в клубе, – говорит Алекс. Парни постепенно отдаляются от нас.
– Ну что, ты готова?
– … я не могу.
– Что? Что значит «не могу»? – спрашивает Беккс.
– Возможно, Алекс прав, и мне действительно нужно начать новую жизнь.
– Глория, ты чего? Ты что, забыла, что они убийцы?!
– Нет… но уж лучше быть с ними, чем с моим отцом.
– А как же я?
– Беккс, ты должна бежать без меня. Я их отвлеку, а ты лови какую-нибудь машину и уматывай отсюда как можно дальше.
– Я не брошу тебя здесь!
– Со мной все будет хорошо, и я надеюсь, что с тобой тоже. Вспомни о своей матери, ведь она там совсем одна.
– И твоя тоже.
– За моей, по крайней мере, присматривают врачи. Они ей помогают. Беккс, у тебя еще не все потеряно, уезжай отсюда и забудь все это как страшный сон.
Ребекка начинает плакать, я тоже. Она крепко обнимает меня. Так хочется, чтобы эти объятия не заканчивались, ведь теперь мы с ней больше никогда не увидимся.
Она долго смотрит на меня, затем молча уходит.
Я опираюсь спиной об автобус. Слезы продолжают скатываться по щекам. Глория, успокойся. Теперь, если все получится, у Беккс будет нормальная жизнь. Нормальная – то есть без меня. Этому нужно только радоваться. Нужно идти в клуб, чтобы музыканты ни о чем не заподозрили.
* * *
Здесь куча народу и все они пьяные в стельку. Помещение больше похоже на паб, чем на клуб. На небольшом подиуме играет какая-то местная группа. Все присутствующие пьют пиво, текилу, виски. Я начинаю глазами искать одного из музыкантов. В толпе вижу, как Стив целуется и одновременно лапает за грудь девушку легкого поведения.
– Стив! – кричу я.
– О, а где твоя подружка?
– Она… скоро придет. Не знаешь, где Алекс?
– Он сейчас занят, – говорит Стив, а затем снова продолжает целоваться с девушкой.
Ну что ж, Глория, теперь ты по-настоящему одна. И от этой мысли мне становится только еще страшнее. Я заказываю у бармена кружку пива, расплачиваюсь кредиткой Тезер. С двух сторон ко мне подсаживаются какие-то мужики, от них разит перегаром. Мне становится противно. Я допиваю пиво и начинаю искать уборную.
Как хорошо, что хоть здесь никого нет. Я смотрюсь в зеркало, лицо такое же синее, как мои волосы, вероятно, мой организм еще не до конца отошел от вчерашнего. От громкой музыки у меня начинает трещать голова. Я открываю кран и окунаю в воду свое лицо. В туалет заходят две полураздетые девушки, и, совсем не обращая на меня внимания, начинают целоваться в засос. Я захожу в кабинку и жду, пока закончатся эти лесбийские потехи. Они уходят. Я только собираюсь открыть дверь, как в уборную снова кто-то заходит. На этот раз это одна девушка. Она осматривает помещение, и по ее выражению лица становится понятно, что она хочет, чтобы ее никто здесь не увидел. Я не решаюсь открыть дверцу кабины. Девушка опускает руки за батарею и достает оттуда две пачки купюр.
– Вот, – говорит она кому-то, вероятно, тот стоит за порогом дамской комнаты.
– Держи, – говорит мужской голос. Я вижу руки этого человека, они держат большой пакетик с белым порошком, похожим на муку.
– Эй, а где остальное? – спрашивает девушка. Незнакомец с пакетом приближается к ней ближе и теперь я наконец могу разглядеть его лицо.
– Расценки изменились, детка. Так что извини, – говорит АЛЕКС.
* * *
Я снова сижу за барной стойкой и мне до сих пор не по себе от увиденного. Так вот значит, чем они занимаются. Торгуют наркотиками, поэтому мы и ездим в непонятные места, чтобы найти покупателей.
Ну уж нет, я не намерена здесь больше оставаться. С этими ребятами шутки плохи. Ребекка права, нужно было бежать в самом начале, ибо хорошим это не кончится.
Я направляюсь к выходу, но внезапно меня кто-то хватает за руку.
– Куда мы собрались? – спрашивает Алекс.
– Отпусти!
– Ну что, Беккс сбежала?
По моему лбу начинает стекать холодный пот.
– Как ты узнал?
– Ну, потому что я вспомнил, что у нее нет никакой сумочки.
– Да, она сбежала и я тоже хочу. Я знаю, кто вы такие и чем вы занимаетесь.
– И кто же мы такие?
– Вы наркоторговцы, а между делом убиваете людей, например Короля Шейна.
– Ну что ж, браво. Ты разгадала нашу тайну. И теперь ты уходишь?
– Да. Ты прав, мне нужна новая жизнь, но не такая.
– Ну, тогда желаю тебе удачи.
– Ты меня отпускаешь?
– А я тебя и не держал. Глория, я не хотел ничего плохого тебе и Ребекке. Заметь, я даже к вам обеим пальцем не притронулся. Мир, в котором мы живем очень жесток. Мы обычные музыканты, а все музыканты употребляют наркотики и торгуют ими. А людей мы убиваем только в крайних случаях, в целях самозащиты.
Так что если хочешь уйти – уходи. Только будь осторожнее. В одиночку справляться со всем этим дерьмом очень сложно.
Слова Алекса затронули меня до глубины души. Может быть, в этом действительно нет ничего страшного? По крайней мере в моей жизни были люди и похуже. Что я буду делать одна? С музыкантами по крайней мере я чувствую себя защищенной, да и тем более я стала к ним потихоньку привыкать. К тому же велика вероятность того, что меня найдет полиция и отвезет обратно к отцу. Ну уж нет, я этого не хочу.
Я заказываю себе еще одну кружку пива. Алкоголь ни разу мне не ударяет в голову и меня начинает это раздражать. Я наблюдаю за Алексом, он пьет текилу в компании Джея. Я наблюдаю за Стивом, он выходит из мужского туалета вместе со своей пассией, тяжело дыша и застегивая ширинку. Я замечаю, как на моем колене оказывается чья-то рука. Я поворачиваюсь и вижу, как возле меня трется какой-то пьяный отморозок.
– Руки от меня свои убрал! – с гневом говорю я.
Но тот до такой степени пьян, что ничего не соображает и продолжает меня лапать.
– Отстань от меня! – кричу я.
Мой крик только больше начинает возбуждать его, и он с новой силой начинает трогать меня за грудь, талию и ноги.
Я собираю всю свою злость в кулак и со всей силы бью ногой ему в область паха. Тот скрючивается, теряет равновесие и падает. Злость во мне кипит, я снова вспоминаю своего отца, как он избивал меня, я представляю, что этот отморозок и есть мой отец. Я сажусь на него верхом и начинаю кулаками со всей своей яростью бить по его лицу. Он не сопротивляется, а я все равно его бью и одновременно представляю, что я избиваю своего отца, мщу ему за то, что он сделал со мной, мамой, со всей нашей семьей. На моих руках появляется кровь отморозка, похоже, он уже без сознания. Я встаю. Тяжело дышу, затем осматриваюсь кругом, и, наконец, замечаю, что музыка больше не играет и никто не танцует. Все смотрят только на меня и на разбитый нос отморозка. Внезапно Алекс хватает меня за руку и мы с ним выбегаем из клуба, вслед за нами бегут Стив с Джеем.
