Как только мы находим улицу с многочисленными магазинчиками, я начинаю осматривать территорию.
– Смотри, сколько свободных мест. Припаркуйся где-нибудь здесь.
– …я забыла.
– Что забыла?
– Я забыла, как парковаться.
Это во мне вызывает истерический смех.
– Отлично! Беккс, ты меня убиваешь.
– Так, подожди… поворачиваем руль… сбрасываем скорость… и мягко жмем на тормоз.
Машина останавливается. Беккс с облегчением выдыхает.
– Bay, – говорю я, – молодец. Ставлю тебе зачет по вождению.
– Можешь издеваться сколько угодно, мне все равно. Закрываем автомобиль и начинаем изучать местные магазины. В продуктовом маркете я обливаюсь слюнями. Ничего не ела с самого утра. Мой организм, казалось бы, привык к тому, что ем теперь я редко, но все же не может устоять перед полными прилавками с едой. Мы затариваем себя многочисленными тяжелыми пакетами, складываем все в багажник машины.
Я и Беккс решаем зайти в небольшой торговый центр. Время близится к полуночи, но людей здесь очень много. Сначала, мне было страшно, ведь нас может кто-то узнать, но потом я поняла, что этим людям все равно. Они бегают по павильонам магазинов, скупают все подряд и им все равно, кто ходит рядом с ними. Мы покупаем шарики и прочие безделушки для вечеринки. К нашему удивлению нам продали алкоголь, мы заполнили холодными бутылками пива, текилы, шампанского и мартини всю тележку.
– Мы потратили столько денег! – говорит Ребекка, просматривая наши чеки.
– Не волнуйся, Алекс сказал, что достанет еще денег.
– И где же он их возьмет?
– У него есть какой-то знакомый. Он задолжал ему кругленькую сумму, скоро мы с ним встретимся и заберем наши деньги.
– Что-то мне как-то страшно. Неизвестно, что это за человек и во что мы опять вляпаемся.
– Беккс, ты не заметила, что мы сами стали такими? И поэтому нам нужно бояться не бандитов, а нормальных людей, которые смотрят новости.
Мы заходим в магазин сувениров. Здесь все блестит, переливается, глаза разбегаются. Беккс отходит в противоположный конец магазина, а я останавливаюсь у аксессуаров. Мой взгляд притягивают к себе браслеты. Шнурок из кожи, удерживающий блестящую железную вставку с буквой «S».
– Это браслеты для влюбленных. Они укрепляют союз. Я не заметила, как ко мне подошла продавщица.
– И вы действительно в это верите?
– …если честно, не очень. Но зато они стильные, и это отличный способ сделать приятное любимому человеку.
Я нахожу еще один браслет с буквой «G».
– Я возьму эти.
* * *
Мы находимся в магазине выпечки. Здесь так вкусно пахнет, я чувствую, как мой желудок скручивается от такого блаженного аромата. У кассы толпа народа. Мы стоим уже которые минуты.
– Глория, мне кажется, за нами наблюдают.
Беккс указывает на двух парней, которые прожигают нас своим взглядом.
– Они просто смотрят.
– Уже пять минут… не сводя с нас глаз.
Мое тело начинает нервно дрожать. Я стараюсь не поддаваться нахлынувшему страху, но меня это не получается.
– Ладно, поехали.
Мы с полной тележкой направляемся к выходу. Беккс поворачивается назад.
– О господи, – чуть ли не вскрикивает она, – они идут за нами!
– Тише… веди себя как ни в чем не бывало.
Меня обдает жаром. Джей был прав, нас действительно нельзя было отпускать одних, потому что мы две ходячие неприятности. Мы оказываемся на улице, быстрым шагом идем к машине. Воздух, который когда-то казался мне теплым, стал пронизывающим до костей. Я оборачиваюсь и вижу, что парни продолжают за нами идти.
– Я не понимаю, зачем они следуют за нами? Почему сразу нельзя вызвать полицию? – спрашиваю я.
– Выслеживают. Хотят узнать, где мы живем, чтобы сдать всех нас…
Мы доходим до машины. Судорожно начинаем складывать покупки в багажник. Вести себя непринужденно оказывается очень трудно. Беккс то и дело смотрит в их сторону, а парни тем временем доходят до своей машины.
– Не смотри на них, – говорю я.
– Да какая разница! Это все равно уже конец… От слов Ребекки мне становится еще хуже.
– …мы не поедем домой, – говорю я.
– Что?..
– Я не хочу, чтобы из-за нас пострадали ребята. Поедем в дру гую сторону.
Сначала Ребекка с недоумением смотрит на меня, но затем кивает головой. Мы садимся в машину. Я чувствую, как у нас обеих колотятся сердца в унисон. Нам очень страшно.
– Ну что мы стоим?! – спрашиваю я.
– Я не могу, – Беккс бьет рукой руль, – неужели это все? Неужели на этом все закончится?
Я ничего не отвечаю, лишь дотягиваюсь свой рукой до дрожащей ладони Беккс и крепко ее сжимаю. Мы переглядываемся и, наконец, трогаемся с места. Все это время смотрю в зеркало заднего вида и замечаю, что машина тех самых парней едет за нами. Теперь мы едем быстро. Беккс со всей силы жмет на газ. Мы не знаем, куда едем, и вообще, что выйдет из этой погони. Я так устала от этого. Хочется лечь в теплую постель и ни о чем не думать. Слезы на глаза наворачиваются от всей этой ситуации. Что будет дальше? А дальше мы все-таки остановимся, парни наверняка уже вызывали копов, потом нас отвезут обратно в Бревэрд. И снова привет, дом и жизнь, от которой я так далеко убежала, но вновь вернулась.
Мы стоим на светофоре, затем я замечаю, как машина преследователей сворачивает на другую улицу. Я высовываюсь в окно и вижу, как парни остановились у здания с мигающей вывеской.
– Где они? – спрашивает Ребекка.
– …они остановились у клуба.
– Подожди, это значит мы…
– Да, Беккс, мы идиотки!
Нами овладевает самый настоящий истерический смех. Мы смеемся без остановки, с малейшими перерывами на вздох.
– Это уже паранойя, – говорю, смеясь, я.
Мы разворачиваемся и весь остальной путь продолжаем смеяться над тем, какие же мы паникерши. После всего того, что с нами произошло, мы видим врага в каждом человеке.
Наша машина останавливается на неосвещенной улице. Здесь нет ни машин, ни людей. Мы решили, что нам нужно немного передохнуть от такого вечера и поговорить, ведь находясь с музыкантами, мы редко можем поболтать друг с другом о наболевшем.
Мы опустили наши сидения и теперь находимся в лежачем состоянии. Я с закрытыми глазами закуриваю сигарету.
– А помнишь, как мы с ними познакомились… как мы испугались, хотели сбежать от них, – говорит Беккс, – наши родители, наверное, уже с ума сошли.
– …не думаю. Мой отец сейчас наслаждается спокойной жизнью без меня.
