Я стоически вытерпела оставшийся до конца сеанса час. Я даже приняла приглашение в гости от белой и черной — они, как выяснилось, принадлежали к местной аристократии и между собой дружили. Потом я сказала женщинам, что спешу, у меня уже водитель у входа, поэтому, наверное, не смогу остаться на финальное чаепитие… Вышла в туалет. На обратном пути улучила момент и нырнула на запретную половину салона — ту, откуда появилась Принцесса. Отыскать там гримерку было делом тридцати секунд. Я уселась в углу и затаилась.
Она появилась через десять минут. Вошла, заперлась изнутри, села перед большим зеркалом — и только тут заметила меня.
— Что вам нужно? — Она вскочила. — Это служебное помещение, сюда нельзя заходить!
— Слышь, подделка, — сказала я, — пафос снизь. И гонор сбавь. Расскажешь мне про Соню — и свободна.
В меня полетела ваза. Затем девица схватила стул. Она была сильной, но, в отличие от Сони, не провела всю юность на площадке для занятий у-шу. И, в отличие от меня, не заканчивала Военный университет.
Через десять секунд она лежала лицом вниз на полу, я сидела верхом на ней и крепко держала за волосы. Девица рыдала и ругалась, а я запоминала ее обороты — пригодится для коллекции. Некоторые перлы при всей своей простонародности явно заслуживали дальнейшего распространения.
Дождавшись, пока сопротивление утихнет, я выпустила девицу. Ее макияж размазался, одежда испачкалась, от царственного вида не осталось и воспоминания. Я позволила ей умыться. Вблизи стали заметны следы от недавней пластической операции.
— Я не знаю, где Соня, — выговорила девица.
— Тебя саму как зовут?
— Го Чанчан.
— Рассказывай.
— Я с той стороны. С шанхайской, — уточнила она. — У меня документы в полном порядке, не придеретесь.
— Это я еще погляжу.
— Да как ни глядите!
— Желаешь проверить?
Она сдалась. Села, уронила руки между колен.
— Нет. — Голос ее стал хриплым. — Послушайте, я действительно не знаю, где Соня. Я вообще последний раз видела ее на той стороне. У меня свой бизнес, легальный… — она запнулась.
— Ну да, ну да, — согласилась я. — Днем развлекаем богатых дамочек, ночью — их мужей и гостей. Наркотики, секс, все, что пожелает богатый господин.
— Я в этом не участвую, — резко сказала девушка.
— Правда, что ли?
Она отвернулась.
— У меня нет выхода, — пробормотала она. — У меня нет гражданства. Если бы я оформила бизнес на себя, я разорилась бы на налогах. Я должна считаться с местными порядками.
— И мафии отстегивать.
— И мафии, — согласилась девушка. — А как иначе?
— Соня, — напомнила я.
— Да что вы прицепились к ней?! Не-зна-ю!
— Тогда говори, что знаешь.
— Она пришла сама. Ночью. Просто постучала в окно. Залезла в наш сад и постучала в окно. Мой отец сначала хотел вызвать полицию, но поглядел — она хорошо одета, и драгоценности на ней были — ой-ей. Дура дурой. Мы ее спрятали в подвал. Она твердила, что ее ищут, но к нам ни разу за ней не приходили. И не спрашивал никто. Я на год моложе нее. Она рассказала, что сбежала из Пекина, из дворца. Манеры у нее — и правда как из дворца. Я сразу поняла, что делать. Два года она прожила у нас. Отец ей сказал: научи мою дочь, добавь свои украшения, я тебе достану чип, сможешь с ним уехать куда хочешь. Я сделала пластику под нее. Она научила меня быть ею. Мы так договорились. Потом отец сделал ей чип, и она ушла. А я поехала сюда и открыла салон. Все.
— И ты, конечно, не знаешь, куда она собиралась?
— Она никогда не говорила. Сказала, что у нее есть тут знакомые, и все. А мы не расспрашивали. Оно нам надо?
Как ни странно, я поверила ей. Если бы она поддерживала отношения с Соней, она не превратила бы изысканный салон в пошлый бордель.
— Ладно. Живи. Если еще что вспомнишь — я остановилась в отеле «Созведие», спросишь Деллу Берг.
Я ушла, оставив девицу готовиться к вечернему сеансу. На выходе едва не столкнулась с молодой и очень красивой китаянкой.
И совершенно напрасно не придала значения этой встрече.
* * *
Визит в салон утомил меня. Наверное, я еще не привыкла к тому, что изменилась, что больше уже не та девчонка с неиссякаемым запасом энергии, поэтому усталость от каких-то пяти часов работы меня удивляла. Подумав, я решила, что надо принимать себя такой, какая я есть, и легла подремать.
Меня никто не беспокоил. Ни Август, ни Вэнь. Я проснулась в половине десятого вечера, совершенно невыспавшаяся, и первым делом подумала: как там Огги? Это мне радости не прибавило. Хороша мамаша, бросила младенца, а сама тут ерундой какой-то занимаюсь. Еще и голодная. Разумеется, речи не могло быть о том, чтобы куда-то тащиться под дождем, — я заказала ужин в номер. Ограничилась тушеной уткой, паровым рисом и набором соусов и приправ — отдельно! К ним добавила самый дорогой чай, какой отыскала в меню. Ужин доставили через десять минут, я лениво поковыряла утку, поклевала рис — все было поразительно невкусно, — и отодвинула. Вот чай меня не разочаровал.
Столешница мигнула, уведомив, что моей персоной интересуются на ресепшене. Я удивилась, но ответила. Мулатка в форме отеля пропела, что разговора со мной просит некая посетительница. Я удивилась еще больше: свои координаты я оставила только китаянке из салона, но по моим расчетам она «припомнила» бы еще что-нибудь не раньше завтрашнего дня — когда проконсультируется со знакомыми, сколько с меня содрать за лишнюю информацию.
Столешница развернула большой виртуальный монитор. На нем была дивно элегантная китаянка, но — другая. Я вспомнила, что видела ее мельком, в дверях салона. Ого…
— Здравствуйте, — сказала она хорошо поставленным контральто. Такой низкий голос — большая редкость для китаянки. — Меня зовут Ю Линь. Вы Делла Берг?
— Да. Чем могу помочь?
— У меня есть деловой разговор к вам. Полагаю, подниматься к вам в номер будет не очень комфортно. Вас не затруднит спуститься в бар?
Напористая дамочка. Ладно, послушаем.
— Через двадцать минут.
— Я буду ждать вас.
Зевая, я причесалась и подкрасила мордашку, порядком мятую после дневного сна. Надела строгий костюм, удобные туфли.
В бар я вошла ровно через двадцать минут после разговора. Китаянку увидела сразу — она заняла столик напротив входа, у дальней стены. Перед ней стояли бокал виски и пепельница, она задумчиво курила и не замечала недвусмысленных взглядов, какими ее окидывали мужчины.
Я присела сбоку, пролистала меню, заказала фреш из банана и местной пародии на лимон.
— На кого вы работаете? — спросила китаянка. Очень спокойно и хладнокровно.
