8
Вечером того же дня Энни и Брайан садились в такси в аэропорту Хитроу.
— Можно сначала подбросить меня до дома Селин? — спросила Энни.
— Конечно.
Брайан назвал водителю адрес и поднял стеклянную перегородку. В салоне повисло напряженное молчание, длившееся с короткими перерывами с тех самых пор, как они попрощались с Лайэмом и Кори и поехали в аэропорт. Энни отвернулась к окну, за которым сгущались пасмурные лондонские сумерки. Будь у нее такая возможность, она бы вообще больше не перемолвилась ни словом с Брайаном Пирсом. Мысль, что она могла в него влюбиться, казалась сейчас абсурдной, ее теперешние чувства к Брайану были гораздо ближе к ненависти, нежели к любви.
Энни могла только удивляться, как ей удавалось в присутствии отца и Кори сохранять на лице жизнерадостное выражение, когда в душе у нее все кипело. Лайэм, казалось, отнесся к кардинальным переменам в своей жизни спокойно, но Энни от этого было не легче, скорее наоборот. Она подозревала, что, хотя отец ведет себя по отношению к Брайану как истинный джентльмен, он чувствует себя уничтоженным. Ему, должно быть, очень больно отдавать в чужие руки компанию, во благо которой он трудился всю свою сознательную жизнь. И не просто отдавать, а под угрозой судебного преследования.
Брайан поправил на коленях портфель и при этом нечаянно коснулся руки Энни. Она поспешно отодвинулась, словно боясь испачкаться.
Они не стали задерживаться на вилле Лайэма: Брайан сослался на неотложные дела. Что это были за дела, Энни не имела понятия — он не уточнил, а она не стала расспрашивать. Они назначили место встречи и разошлись: Брайан ушел по своим таинственным делам, а Энни отправилась в одиночестве бродить по улицам, надеясь хотя бы немного успокоиться до новой встречи с Брайаном. Позже, во время ланча, Энни так старалась смотреть куда угодно, лишь бы не на Брайана, что, кажется, запомнила детали окрестного пейзажа на всю жизнь. В самолете Энни тоже старалась не смотреть на Брайана и сосредоточилась на взятой из офиса работе. Брайану, разумеется, было все равно. Когда Энни углубилась в бумаги, ему даже хватило наглости заявить, что он рад ее преданности делу.
— Кстати, если тебе интересно, я связался с офисом, у них все в порядке, день прошел весьма продуктивно.
— Это значит, что ты заработал еще больше денег, — сухо отозвалась Энни. — Поздравляю. Я знаю, как это для тебя важно.
— И долго это будет продолжаться? — спросил Брайан.
Энни даже не повернула головы в его сторону.
— Что именно?
— Ледяное молчание, изредка прерываемое едкими репликами.
Энни все-таки посмотрела на него.
— Мы с тобой заключили сделку, и ты обещал обойтись с отцом помягче.
— Я так и сделал, Энни, вопрос исчерпан, так что забудь и успокойся.
— А по-моему, вовсе не исчерпан. Мой отец серьезно болен, чем ты бессовестно воспользовался!
— Да, Лайэм серьезно болен, именно поэтому он нуждается в отдыхе, ему давно пора отойти от дел. Энни, посмотри правде в глаза, у него только два пути: или отдых, или преждевременная смерть. Тебе бы стоило об этом задуматься до того, как обрушиться на меня с упреками.
Энни прикусила губу и отвела глаза. К сожалению, Брайан прав, она просто боялась об этом задумываться. Видимо поняв ее состояние, Брайан продолжал уже мягче:
— Сегодня мы нашли наилучший выход для всех.
— Теперь мне остается только сообщить новость Селин, — тихо сказала Энни.
Брайан почему-то насторожился.
— Что именно ты собираешься ей сказать?
— В чем дело? Испугался, что я расскажу, как ловко ты прибрал к рукам нашу семейную компанию? — В голосе Энни снова послышались язвительные нотки, но она взяла себя в руки и сбавила тон. — Не волнуйся, я имела в виду, что мне придется рассказать ей хотя бы часть правды о папином здоровье.
— Лайэм настаивал, чтобы ты ей не рассказывала.
— Знаю, но ведь это несправедливо, правда? Если с отцом что-нибудь случится — я, конечно, надеюсь, что теперь ему станет лучше и он проживет еще долго, — но все же, если что-то случится, для Селин это станет ужасным потрясением. Я должна как-то ее подготовить.
Такси свернуло на улицу, где жила Селин, таксист сбавил скорость. Энни постучала в стеклянную перегородку:
— Здесь вы можете высадить меня в любом месте.
Она протянула руку за своим портфелем, Брайан хотел ей помочь, и их руки соприкоснулись. Энни словно током ударило: она отдернула руку и пробормотала:
— Спасибо, я сама.
Но Брайан не выпустил из рук ее портфель и даже не передал его Энни, когда такси остановилось и она вышла на тротуар. Он тоже вышел из машины.
— До свидания, Брайан, — поспешно стала прощаться Энни. — Увидимся завтра в офисе.
Но Брайан словно не слышал.
— Твоя машина стоит здесь с воскресенья? — спросил он.
— Да.
— Отлично, тогда ты подбросишь меня до дома.
Энни опешила, а Брайан, воспользовавшись ее замешательством, уже достал из багажника вещи и отпустил таксиста. Энни недовольно пробурчала:
— Видать, ты здорово боишься, как бы я не сболтнула Селин лишнего.
— Совсем нет, — невозмутимо возразил он.
— Однако, если я подпорчу твой образ «славного парня», тебе это не понравится, не так ли?
— Валяй, я не против.
Как же Энни хотелось стряхнуть с него непоколебимую самоуверенность! С каким удовольствием она раскрыла бы Селин его истинную сущность! Но тут входная дверь открылась, им навстречу выбежала Лиззи, и Энни поняла, что ничего подобного не сделает. Она только расстроит Селин, а Брайану с его непробиваемым хладнокровием ничего не сделается, с него все как с гуся вода.
— Мама, здесь дядя Брайан и тетя Энни! — радостно закричала девочка.
Брайан едва успел поставить багаж на пол в прихожей, как Лиззи потянула его за рукав. Он поднял радостно смеющуюся девчушку на руки. К ним вышла Селин.
— Как, вы уже вернулись? А мы ждали вас дней через пять, не раньше.
Не дав Энни вставить ни слова, Брайан с усмешкой ответил:
— Нам позвонили из офиса, а то бы мы, наверное, не устояли перед искушением задержатся подольше.
— Проходите в гостиную, — пригласила Селин. — Я как раз только что поставила чайник, будем пить чай.
Из кухни вкусно пахло чем-то печеным. Энни не верилось, что она была здесь всего два дня назад, — столько всего произошло за это время, что казалось, будто прошло два месяца.
— Хорошо провела время, сестренка? — спросила Селин.
— Да, неплохо. Мы навестили папу. Мне нужно тебе кое-что сказать.
