— Я даже не успела сказать вам спасибо, — сказала Алина, снимая бейсболку и поправляя свои упругие светло-русые волосы.
— Еще успеете. И не раз, — улыбнулся Ян.
— Думаете, я так часто попадаю в аварии?
— Думаю, что вы не в последний раз сюда пришли. К Таньке люди ходят всю жизнь. Мы будем часто встречаться в районе ее кабинета.
— А откуда вы знаете того бандита?
Ян не успел ответить, потому что Танька выглянула из-за ширмы:
— Алина Ивановна, вы еще одеты? На стол, бегом на стол! Стрельник, оставь человека в покое!
Концовка разговора получилась какой-то смятой. Яну не понравилось, что бедного Леху, безобидного работника таможни, Алина обозвала бандитом.
Ничего не поделаешь, за время работы в школе телохранителей у Яна Стрельника появилось много знакомых с характерной внешностью. Моряки распроданного флота, офицеры разогнанной армии, кандидаты в мастера спорта несуществующей больше страны. Привитая дисциплина спасла их, и они не спились, к тому же их навыки и способности пригодились новым хозяевам жизни. Оставалось только немного подучиться, и главными предметами в этой учебе были стрельба, рукопашный бой и вождение.
А заправлял школой гоблинов сам великий Коршун, или Илья Исаевич Корш. В его школе телохранителей нашел себе применение и Стрельник в качестве инструктора по вождению автомобиля.
Школа процветала, и к тому времени, когда государство спохватилось и вспомнило о лицензиях и налогах, председатель кооператива «Лагуна» И.И. Корш уже вполне официально стал владельцем одноименного бассейна. Обучение телохранителей было хорошим бизнесом. Даже слишком хорошим… Именно поэтому на него и обратили внимание.
Однажды Коршун подсел в учебную машину Яна и попросил отвезти подальше за город, отменив на сегодня все занятия. Они забрались в какие-то болота, и там, замораживая бутылку водки в ручейке, старик поведал, что ему предложили продать свой бизнес. Кому-то очень хотелось заполучить бассейн и разогнать школу гоблинов. «Как бы ты поступил на моем месте?», — спросил он Яна. «Это очень похоже на предложение, от которого невозможно отказаться, — сказал Ян. — На вашем месте я бы объявил общий сбор и раздал патроны». Коршун мрачно ухмыльнулся, и больше они к этой теме не возвращались. Но после той поездки он стал появляться в бассейне все реже и реже, а потом стало известно, что у бассейна новые хозяева, и у Хорькова, наконец-то, появились деньги на ремонт.
От школы Корша остались только битые-перебитые манекены, гора залатанных фанерных мишеней и боевой «Вольво» по кличке «волчонок». На этой машине гонял сам Корш. Ему больше нравилось быть штурманом, а за рулем сидел или Ян, или кто-нибудь из бывших учеников. В чемпионате мира он, правда, не участвовал, но два раза в год непременно стартовал — в Крыму и в Карелии. Сейчас Петрович и Ян готовили «волчонка» к карельским сопкам.
Яну было немного обидно, что Коршун исчез так внезапно и не забрал его с собой. И дело было даже не в том, что он ощутимо потерял в зарплате. Было досадно ощущать себя частью проданного бизнеса. Каким-то пунктом из описи переданного имущества. Чем-то между тренажером и ковровой дорожкой. Но он привык не задерживаться на неприятных переживаниях. К тому же и при новых хозяевах работа в бассейне оставляла в его жизни место для маленьких радостей.
Сейчас, например, он предвкушал радость новой встречи с Алиной и обдумывал варианты своего поведения. Надежнее всего было не дожидаться новых встреч, а просто не расставаться сегодня. И он сидел у дверей массажного кабинета, прислушиваясь к доносящейся оттуда музыке.
— Вот он где прячется!
Суровый голос инженера Амурского разрушил романтическое настроение Яна.
— Я не прячусь. Я человека жду.
— А тормоза кто прокачивать будет?
— Да зачем они нужны…
— А чтобы я спал спокойно, вот зачем, — сказал Петрович, уводя Яна за собой в гараж. — И чтоб работы лишней не создавать. Думаешь, легко гнутые крылья развязывать? Ты, конечно, и с тормозами их погнешь, но моя-то совесть будет чиста.
Они еще не закончили возиться с тормозами, когда во дворе хлопнула дверца джипа, и красный «самурай» судорожно дернулся, заглох, дернулся еще раз и наконец благополучно выкатился за ворота.
— И кто только учил ее ездить, — сказал Ян, провожая джип печальным взглядом. — Ускользнула девочка. Так и не поговорили. Ну почему я не массажист? Почему я должен возиться с грязными железками, а не гладить шелковистую кожу? А впрочем, нет. Это очень хорошо, что я не массажист. Я бы не смог брать деньги с таких клиентов. И умер бы от голода и истощения сил.
— Кстати, Танька с ней возится бесплатно, — усмехнулся Петрович.
— Откуда ты знаешь?
— Нажми-ка лучше на тормоз пару раз посильнее.
— Нет. Откуда ты знаешь?
— Ты на что жмешь?
— Не буду я ни на что жать, пока не скажешь. Почему Танька работает с ней бесплатно?
— Потому что эта девочка — новая хозяйка бассейна. И Танька просто зарплату отрабатывает, понял? И вообще, она тебе не девочка, а Алина Ивановна. Свою хозяйку надо знать в лицо. А теперь нажми в последний раз.
Ян Стрельник нажал на педаль. Из-под машины доносились неясные звуки борьбы человека и гидравлики, слышался голос Петровича, но Стрельник не замечал этого. Он обдумывал ситуацию. Еще никогда ему не доводилось влюбляться в свою хозяйку. Да и не было у него хозяйки до сих пор.
3. Обратный сурдоперевод
Утром ее разбудил телефонный звонок.
— У нас сегодня очень важная встреча, — сказал Голопанов. — Подъезжай к Мариинскому дворцу ровно в полдень. Форма одежды — джинсы и купальник. Захвати крем для загара.
— Ты шутишь?
— Пацаны не шутят.
В Мариинском дворце, напротив Исаакиевского собора, когда-то располагался Ленсовет, а теперь заседали депутаты городского Законодательного Собрания. Алина не представляла, как она сможет войти во дворец, одетая, словно собралась на пикник.
Однако ей и не пришлось входить во дворец. Когда она остановила свой джип на площади между черными депутатскими «Волгами», там уже стояла «Тойота» Артема. Он живо выпрыгнул из машины, и Алина отметила, что его вид никак не соответствовал официальному месту встречи. Сегодня Голопанов был в камуфляжных брюках с накладными карманами и в высоких рыжих ботинках. На голове красовалась ковбойская шляпа с лихо закрученными полями. Но больше всего Алину удивила тельняшка, видневшаяся под распахнутым зеленым жилетом.
На воде покачивался длинный белоснежный катер. Загорелый матрос в тельняшке и белых брюках подал Алине руку, и она ступила на палубу. Голопанов шагнул следом за ней и скомандовал:
— Отдать концы!
— Кто тут концы отдает? — послышался зычный бас, и Алина увидела за зеленым стеклом рубки натурального моржа: лысый, с длинными седыми усами и прищуренными глазками. Морж нахлобучил капитанскую фуражку и рявкнул: — Артем Кириллыч, прошу в салон. Объясните пассажирам, как себя вести, а то некоторые уже меня учат. Санька, отходим!
