Не обладая от природы могучим телосложением, капитан местной полиции, видимо, привык решать все вопросы с помощью интеллекта, хорошо подвешенного языка и знания человеческой психологии. Поэтому он, хоть и удивился столь внезапной поддержке, возникшей у русского, быстро пришел в себя и сообразил, что дергаться сейчас не имеет смысла. Да и зачем?
Когда его посадили в кресло напротив кровати, на которую Татаринов сел сам, он немножко отряхнулся и сообщил им, что на самом деле приехал не один и подобные действия ничем хорошим для них не закончатся.
— Бить будем? — спросил Диденко Татаринова.
— Да ты посмотри на него. Он хлипкий, не выдержит и минуты, — даже с неким сожалением в голосе ответил Татаринов. — Да и не надо бить. Давай поговорим, может, знает чего?!
— Господин Манчестер, я вам сейчас объясню ситуацию. — Татаринов встал с кровати, взял стул и сел напротив кресла. — У меня пропал сын. Я пытаюсь его найти. Я знаю, что его похитили в Голландии, и подозреваю, что потом его привезли сюда. Все, что я хочу, — это найти выход на торговцев детьми.
— Можно посмотреть на фотографию вашего сына? — тут же спросил Манчестер, поглядывая на русских.
— Вы не удивлены, что я не педофил? — спросил Татаринов.
— Нет, не удивлен, — ответил капитан. — Педофилов со скуластым лицом, набитыми костяшками пальцев, четкой дикцией и выверенными движениями не бывает. Извините, но вы больше похожи на военного…
— А это не совмещается? — поинтересовался Татаринов.
— В вашем случае вряд ли, — ответил Манчестер, закуривая и ища глазами пепельницу.
— Здесь нельзя курить, сейчас горничная прибежит, — сообщил Татаринов, показывая на датчик задымленности.
— Но вы все-таки курите здесь, — уточнил Манчестер.
— Да, но надо открыть окно, — согласился Татаринов.
— Ваши друзья, — Манчестер показал на Диденко и Голицына, — они тоже потеряли свих сыновей?
— Нет, это мои двоюродные братья, — ответил Татаринов, присоединяясь к потреблению никотина.
— Так где фотография вашего пропавшего ребенка?
Татаринов сделал печальное лицо и сказал, что с собой он не носит фотографию.
— Как же вы хотели его найти?
— Ну, вы, наверное, сами догадались, я хотел выйти на тех, кто торгует детьми.
Манчестер натянуто улыбнулся, замолчал и сделал несколько затяжек. Татаринов не торопил его.
— Знаете, — наконец сообщил капитан полиции, — есть у меня тут одно дело, и мне никак не удается собрать доказательства и выпросить санкцию суда. Вот вы и ваши двоюродные братья, которые, впрочем, на вас не похожи, но меня это не должно волновать, вы поможете мне, и я, может быть, помогу вам. При условии, что вы честно и откровенно скажете, что вы делаете на территории Исландии. Кстати, с вас еще тысяча четыреста евро.
— А если нет? — осведомился Татаринов.
— А если нет, — ответил спокойно капитан, — то через, — он взглянул на часы, — три с половиной минуты сюда ворвутся шесть человек, которые остались ждать меня на улице.
— Аргументировал, — сухо согласился Татаринов и передал полицейскому оставшиеся деньги, одновременно представляя, какой отчет о потраченных средствах придется ему писать вице-адмиралу Старостину.
Военные могут выслать самолет и сжечь несколько тысяч евро государственных денег, но очень сложно списать две тысячи наличными. Татаринов уже подумал о том, не продать ли этому капитану какой-нибудь пистолет или автомат, чтобы у него появился левый, нигде не зарегистрированный ствол. Иногда это полезная вещица при решении неожиданных и остро возникающих проблем, но в последнюю минуту передумал и скрепя сердце отдал так необходимую им наличность. Забрав деньги, Манчестер усмехнулся:
— Чувствую, что не зря приехал попить кофе в эту гостиницу. Давайте встретимся через два часа в центре, у собора. Как раз сядет солнце, и мы с вами сможем, не привлекая внимания, отправиться в одно интересное место, куда, честно говоря, я не хотел бы заходить один, даже если бы у меня был ордер.
Хатльгримскиркья возвышался в центре города и своей готической мощью поражал воображение всех, кто приближался к нему. Собор представлял собой искусственную одинокую скалу, возведенную архитектором назло чудовищным ветрам, пронзающим остров. Отчасти он напоминал трубы гигантского органа, слившиеся в один монолит и возвышающиеся к небу и поющие вечную божественную песнь…
Люди, задирая головы вверх, должны были приходить в трепет и восторг от титана, венчающего край вулканов и гейзеров, они должны были ощущать себя песчинками, мимолетной флуктуацией жизни, искоркой в пламени бушующих галактик и трепетать, дрожать на ветру, как крохотные травинки, отдаваясь на милость Богу.
Стоять вечером на ветру было холодно, и поэтому Татаринов и его люди сидели у собора во взятой напрокат машине и ожидали прибытия полицейского.
Островитянин не обманул и появился в назначенное им самим время, приехав на серебристом «Фольксвагене». Движение в стране было левосторонним. К нему требовалось пообвыкнуть. Голицыну доставалось по полной программе, поскольку он согласился вести машину.
— Принесли фотографию? — поинтересовался первым делом Манчестер, когда снова увиделся с Татариновым.
— Да, принес, — согласился капитан второго ранга и передал папку полицейскому. Раскрыв ее, Манчестер увидел перед собой фотографию доктора Пинту и вопросительно посмотрел на русского.
— Я ищу вот этого человека.
— На ребенка он не похож, — посмотрел на англоязычное досье Манчестер, которое успели выслать за эти два часа. — Здесь сказано, что этот Пинту — гражданин Исландии.
— Это так, — подтвердил Татаринов, — всего две недели назад ему королева Нидерландов вручила собственную премию.
— При чем здесь дети? — уточнил следователь, закрывая папку.
— Мы считаем, что на вашем острове незаконно удерживается несколько граждан России.
Чтобы продолжить разговор, Манчестер пригласил Татаринова в свою машину, поскольку со следователем больше никого не было и они должны были общаться один на один. Татаринов охотно согласился.
Манчестер еще раз посмотрел на фотографию и прочитал все, что было в папке. А там был на самом деле всего один лист.
— Нам не нужен политический скандал, — заявил Манчестер и посмотрел прямо в глаза Татаринову.
— И нам не нужен скандал, — согласился тот, — нам просто нужно найти детей. Судя по тому, что я узнал в Голландии, этот человек может быть причастен к похищению детей и сексуальному рабству.
— Но он врач.
— Да, — согласился Татаринов, — существует и вторая версия — трансплантология. Десять дней назад мы не смогли помешать транспортировке двадцати человек.
— Двадцать детей? Зачем так много? — Манчестер уже не смотрел, а изучал фотографию доктора. — Какие у вас доказательства?
