Шепчет: «Я люблю тебя».
И машет в ответ.
Сара Алопай, Яго Тлалок
Китай, скоростная автомагистраль Цзинкунь G5
Сара и Яго тоже движутся к аэропорту «Сианьян». Им пришлось бросить «Фулвин» на обочине и угнать пикап «Бриллианс Цзюньцзе», каких на китайских дорогах буквально десятки миллионов. Никто не смотрит на машину, никто их не замечает. Сара ведет, а Яго играет в тетрис на своем телефоне.
– Здорово мы там сработали, Фео.
– Разумеется, – кивает он. – Я знал, что так и будет.
– Я никогда не видела, чтобы кто-нибудь так ходил по стене в реальной жизни.
– Это всё кроссовки, – говорит Яго с притворной скромностью. – То ли дело твой последний выстрел! Хотя мы бы и так проскочили.
Сара улыбается и пожимает плечами, копируя мнимое безразличие Яго:
– Пока мы будем поочередно спасать друг друга, все будет идти как по маслу.
Яго сдерживает улыбку:
– Ага. По-моему, это отличный план.
– Нам нужно привести себя в порядок, прежде чем доберемся до аэропорта, – говорит Сара.
– Вон туда. На заправку.
Сара съезжает с дороги, и они по очереди идут в туалет.
Сара собирает свои длинные волосы в тугой пучок. Подводит глаза, чтобы они казались темнее. Меняет нижнее белье. Меняет всю одежду, выкидывает грязную в урну.
Яго плещется под краном, смывая пыль, и смотрит, как красная вода закручивается в водостоке. Ставит эмалевые накладки на инкрустированные драгоценными камнями зубы. Надевает пару броских и дорогих темных очков. И натягивает на себя черную шелковую рубашку, застегнув ее только до половины.
И вот они уже снова на пути в аэропорт. Яго опять развлекается тетрисом, но Сара то и дело поглядывает в зеркало заднего вида. Что-то ее беспокоит.
– Не могу понять, как эти двое нас выследили, – наконец говорит она. – Как им это удалось?
– Если бы они нас преследовали всю дорогу, я бы заметил, – отвечает Яго и смотрит на свой телефон. Переворачивает и вытаскивает батарейку, изучает ее. – Они нас как-то засекли.
– Да, и хуже того – каждый по отдельности. Тиёко не ожидала встретить там Аня. Она пыталась нас предупредить.
Яго недовольно морщится:
– Тогда почему он бросился ее прикрывать?
– Да, тут ты прав… – Сара задумывается. – Думаешь, у него получилось? Защитить ее?
– Надеюсь, нет. Надеюсь, оба эти сумасшедших ублюдка получили свое.
– Не стану спорить. Но все же – как они нас нашли? – Сара смотрит, как Яго изучает свой телефон. – Отследили по Интернету? Установили жучок?
– Все может быть. Нужно немедленно сменить телефоны. И выходить в Интернет как можно меньше – и только с общественных компьютеров.
– Если это жучки… – размышляет Сара. – Когда нам успели их подсадить?
Они оба знают когда.
– Когда мы все встретились, – отвечает Сара сама себе. – Больше негде.
– Что будем делать?
Пауза.
Потом Сара произносит:
– Пока нет возможности пройти настоящее сканирование, нужно проверить друг друга. Полностью. Везде. Нам нельзя рисковать.
Яго ничего не может с собой поделать: при мысли о том, что он будет осматривать обнаженное тело Сары, его сердце пускается вскачь. И сердце Сары, вопреки всему, тоже бьется быстрее от такой перспективы.
– Когда? – в голосе Яго слишком отчетливо слышится нетерпение.
– Полегче, полицейский, – говорит по-испански Сара и усмехается. – Скоро.
– Нет, я имею в виду – до того, как сядем в самолет?
Сара слегка приподнимает уголок рта:
– Если получится. Но только если это не задержит нас здесь и не помешает нам выбраться из этого проклятого Китая. Тут слишком жарко.
Яго согласно кивает. Он высовывает руку из окна, чтобы хоть ее обдуло ветерком, и погружается в раздумья о наиболее эффективных способах отслеживания «жучков». Нужно будет действовать обстоятельно…
Сара откашливается:
– Итак. Куда мы полетим?
Яго смотрит на нее:
– А разве не в Италию? Последним желанием Чэн Чэна было, чтобы мы нашли его друга.
– Возможно, но я все думаю о своей подсказке. Сначала мне казалось, что в этих числах зашифрованы буквы, но это не так. Это просто числа.
– Они что-то значат?
– Мне кажется, это координаты. Но они перемешаны. Мне нужно время.
– Так или иначе, нам все равно надо выбираться отсюда.
– Давай возьмем билеты куда-нибудь посередине между Китаем и Италией. А остальную часть пути будем держаться подальше от радаров. Подальше от аэропортов и таможенных деклараций, пусть даже под вымышленными именами.
Яго мысленно пробегает по спискам: имена, места, связи.
– Как тебе Ирак? – спрашивает он.
– Ирак?
– В Мосуле живет мой родственник, который может нам помочь. Он способен достать что угодно – и, поверь мне, в Ираке можно достать все. Думаю, ничего страшного, если мы потратим на это день или два. Если тебе еще нужно повозиться со своей подсказкой, можно спокойно сделать это там.
Сара смотрит на Яго:
– Ну что ж, летим в Ирак.
Кристофер Вандеркамп
Китай, Сиань, международный аэропорт «Сианьян», терминал 2
Кристофер прибывает в аэропорт.
«Возможно, Сара тоже здесь». Если Кала покидает Китай, логично предположить, что так же поступят и другие Игроки. Он не видит Калу, но это его не волнует. Он знает, что в конце концов найдет ее.
«Может быть, Сара стоит где-то здесь в очереди прямо сейчас…»
Кристофер берет посадочный талон за стойкой. Багажа у него нет.
«Покупает билет…»
Он идет вдоль высоких окон к зоне досмотра. «А вдруг она уже мертва? И я гоняюсь за призраком?» На улицу он не смотрит. Он покидает Сиань и не собирается возвращаться, так зачем смотреть на то, к чему уже повернулся спиной?
«Нет. Будь она мертва, я бы знал. Я бы почувствовал». Он шагает по аэропорту, теряясь в звуках и запахах, в толпе. И не замечает пару, отходящую от билетной кассы. Они идут рука об руку налегке, и стараются выглядеть так, будто не имеют никакого отношения к «террористической атаке на Терракотовую армию», совершенной всего 132 минуты назад. Кристофер доходит до пункта досмотра, поворачивается спиной к Китаю. Не подозревая, насколько он близок к цели, он поворачивается спиной к своей любви, к объекту своего преследования, лучшему другу, девушке своей мечты. К Саре Алопай.
