– А при чем тут русалка? – пожал плечами Дмитрий.
– Русалка потом в стихотворении появляется. «Русалка на ветвях сидит…» – продекламировал Виталий.
– Потом мне нарисуешь и дуб, и кота в очках, и русалку на ветвях. Пускай местные знают нашего Пушкина и смотрят на российские картинки. А внизу стих этот напишешь.
– Хорошо. Нарисую и напишу, – согласился Рождественский. – Ну и влетело мне тогда за эту русалку. Типа порнографию в школе пропагандировал.
– А меня за мои косяки просто выгоняли с уроков. Понимали, что маменька не пойдет, – проговорил Харлампиев. – Ей было стыдно за меня. Дома зато по полной на мне отрывалась. За уши оттаскает или тапочкой побьет. Кричит, ругается. А я, бывало, на нее ее же словами огрызаюсь… Как собачонка. Под стол залезу и говорю самое обидное для нее. А теперь вот скучаю. Давно ее не видел. – Харлампиев задумался. – Слышь, папа Карло, я же сразу понял, что ты не просто швед. Да и вааще я не верю, что тебя Карлом звать. Ну, раз ты не хочешь говорить, кто ты, не надо. Я душу тебе не выверну. Главное, что ты мужик.
Харлампиев обернулся, перешел на шепот, хотя никто в этой богом забытой дыре русский язык не понимал. На шепот он перешел из-за привычки – не любил говорить о важном деле громко, и еще ради уважения к своим «белым братьям» – многие сидельцы уже спали или готовились ко сну.
– Устал, как говорится, я от чужбины. Домой хочу. Помнишь, как в песне: «Я маменьке родной, с последним приветом хочу показаться на глаза», – тихо пропел Харламиев. – Так вот, неспроста за тебя «хозяин» и тот американец взялись и филипупсов натравливают. Ой неспроста… Потому что человек ты не обычный.
Виталий только пожал плечами и продолжил рисовать.
– А мы тут одно дело замутили. И хоть ты человек не простой, но, вижу, надежный. Ведь даже этих ссученных не сдал.
Рождественский оторвался от бумаги, посмотрел сверху на картину, добавил пару штрихов. Он делал вид, что полностью поглощен своим занятием, хотя одновременно внимательно слушал Дмитрия.
– Короче, мы тут ноги щупаем, – продолжал Харлампиев.
– Что делаете? – не понял Рождественский.
– Готовимся встать на лыжи.
– Побег то есть готовите? – уточнил Виталий.
– А разве не понятно? Короче, замутили вот что, – начал рассказывать Дмитрий. – К причалу раз в две недели по вечерам прибывает харчевоз. Корыто привозит жратву, воду, соляру для дизелей. Посудина всегда остается на ночь у причала. Матросики уходят спать в гарнизон. Потому что вечером зэки разгружают, а утром загружают грязные шмотки для стирки, пластик, стекло – хлам всякий. Мы можем поднять наших, вьетнамцев, китайцев. Думаем пробить дырюгу в стене и захватить этот корабль. На нем уйти в море. Там высадимся на остров. Лучше вьетнамский. У нас есть и моряки, и капитаны. Как тебе такой план?
– Безумно… – тихо сказал Рождественский.
– Чего? – нахмурился Харлампиев.
– Безумно интересно, – договорил Виталий.
– Не врубаюсь я в твой фраерский базар, – резко сказал Дмитрий. – Я тебе рассказываю, как отчалить отсюда. А ты мне в пельмени дуешь: безумно – небезумно… Короче, я беру тебя с собой, а ты мне помогаешь с этих островов когти рвать. Прямо в Россию. Короче, мой пароход, твои подвязки. Ну как? Договорились?
– Смотри… Неплохо, да? – Виталий кивнул на свою картину. Голая красотка, казалось, сейчас сойдет с листа ватмана и окажется прямо здесь, в бараке.
– Хороша… А ты, папа Карло, подумай, что я тебе сказал. У нас все на мази. Я просто так рамсы не развожу. Мы готовы, как только, так сразу. А на днях корыто притаранят. Или тебе нравится здесь парить кости?
– Что ты говоришь, Дмитрий? Кому здесь нравится париться? Я подумаю. Если смогу, то помогу. Надо все как следует просчитать, – задумался Рождественский.
– Хорошо, лады… А это что за клоун тут пасется? – Дмитрий вдруг почувствовал за собой движение, приподнялся. Затем быстро обернулся и схватил рукой дрожащего Домингоса за шею. Тот всего пару минут назад боязливо подошел и, услышав, что «белые» между собой о чем-то оживленно беседуют, стал ждать, не смея их перебить.
– Вот баран, подслушивал. Ты русский язык понимаешь? – Харлампиев налег на тщедушного парня, казалось, сейчас шейные позвонки филиппинца хрустнут.
Домингос испуганно хлопал глазами. Он ни слова не понимал.
– Тогда что ты тут вынюхиваешь? – страшным голосом прямо в ухо парню по-английски проговорил Дмитрий.
– Ничего… Отпусти, Хар-Ламп, – застонал филиппинец.
– Это почему я должен тебя отпустить?
– Я пришел сказать тебе что-то важное.
– Важное…
Только теперь Дмитрий немного ослабил хватку.
– Боксер хочет с тобой встретиться, – быстро заговорил филиппинец. – Приглашает прийти сегодня в час ночи за барак.
– Он будет там один?
– Да.
– Тогда скажи ему, что я буду не один. Я не верю ему, – сказал Харлампиев. – Если ему надо со мной встретиться, пусть он верит мне.
– Хорошо! – прохрипел Домингос.
Дмитрий отпустил парня, тот быстро отошел в полумрак, что царил внутри барака.
На стрелку Харлампиев взял с собой голландца Ван дер Венделя и представителя вьетнамцев Нгуен Тхао.
– Зачем ты пришел с двумя людьми? – не выходя из темноты, спросил Нукулпрадат.
– Это мои друзья, я от них ничего не скрываю, – ответил Дмитрий. – Ты хотел со мной поговорить, значит, принимай мои условия.
– Хорошо, – согласился Нукулпрадат, – я буду говорить вам – «белому братству» – и нашим братьям-вьетнамцам.
Таиландец выступил из тени. Луна осветила его изуродованное лицо. Тени сделали его еще более свирепым.
– Ни филиппинцы, ни мой друг, о котором я говорил, ничего не имеют к Карлу Свенссону, – тихо сказал Боксер. – Я говорю честно – он этого не делал.
– Ах ты, сука! – не выдержал Дмитрий и ударил таиландца в грудь.
Тот стойко выдержал удар. Не ответил. Только с шумом выдохнул воздух, восстановил дыхание и продолжил говорить:
– «Хозяину» приказывает издеваться над Карлом один военный американец. «Хозяин» боится американца и заставляет меня кошмарить вашего друга.
– Значит, ты вызвал Хар-Лампа на разговор, чтобы признаться, что ты сам стучишь? – спросил Нгуен Тхао.
– Можете меня сейчас убить, но я не стучу! – в глазах таиландца вспыхнул гнев. – Я стою за справедливость! Если некоей мрази суд разрешил жить, а эта мразь совершила такие дела, что жить больше не смеет, я ее уничтожаю.
– И ты веришь всему, что тебе говорит хозяин? – спросил Ван дер Вендель.
– Стараюсь проверять, – ответил Нукулпрадат.
– А почему в этом случае не проверил? – вмешался Дмитрий – у него чесались кулаки раскроить эту уродскую рожу.
