— Дорогая моя, вы напрасно стараетесь приручить его. Сколько волка ни корми… а он и есть волчонок.
— Генрих, что вы говорите?! Это мой сын!
— Не ваш. А того чудовища… простите, что я вспоминаю о нем. В мальчике нет ничего от вас.
— Он добрый, хороший мальчик. Просто немного…
— Немного дикий, злобный. Диана, мне больно смотреть, как вы страдаете из-за него. Давайте отправим его к моему кузену в Анжевьен. Там хорошо… Вы станете навещать его и не будете видеть постоянно этот кошмар…
— …Мама, за что он так ненавидит меня?!
— Что ты?! Барон беспокоится о тебе. Он тебя… любит.
— Давай уйдем отсюда.
— Куда же мы пойдем? Нам некуда идти.
— К моему отцу. К моему настоящему отцу.
И тогда она начинала плакать. Тихо-тихо. По бледным щекам медленно катились слезы…
Эмил вскочил с постели, швырнул на пол полотенце, подошел к окну:
— Нельга, уйди. Мёдвик, проводи ее. Я… я хочу остаться один!
Негромко скрипнула дверь за стеной, и стало совсем тихо…
Глава седьмая
Колдун из Черного замка
Когда Нельга была маленькой, по вечерам бабушка рассказывала им с сестрой страшные истории про черного колдуна, живущего в огромном замке на краю пустоши.
— Каждый раз, — неторопливо говорила старушка, помешивая ложкой кипящий суп, — в полночь, выходит он из своего замка, превращается в черного волка, рыщет по лесу и убивает всех, кто случайно встретится ему. А маленьких детей хватает своими страшными, огромными зубами и тащит в Черный замок.
— Зачем, бабушка? — удивлялась Вельяла, сестренка Нельги.
— Варит из них всякие колдовские зелья.
— А какие?
— Не знаю, деточка. Разные.
— А кто с ним еще живет в замке? — спрашивала Нельга.
— Один он там живет, — охотно отвечала бабушка. — Говорят, раньше у него было много слуг, но он их всех извел своими злыми чарами.
Сестренка испуганно ойкала, закрывая рот ладошкой, а Нельга, продолжая смотреть, как танцует над поленьями красное пламя, говорила задумчиво:
— Наверное, ему одному там скучно.
— А чего ему скучать?! — Старушка энергично ворошила кочергой в печке, заставляя дрова вспыхнуть еще жарче. — Каждую ночь к нему в замок слетаются демоны и прочая нечисть. И начинается там у них веселье. Поют, пляшут, в карты играют…
— Бабушка, — снова дергала ее за передник любопытная Вельяла. — А правда, что у него в замке золота полным-полно?
— Правда. Полные сундуки. И золото, и камни драгоценные. Все, что хочешь.
— Ух ты, — завистливо вздыхала девочка и тихонько толкала сестру ногой. — Вот бы нам немножко. Мы бы дождались, пока он уедет куда-нибудь, забрались к нему и набрали золота, камней, нарядов всяких.
Нельга насмешливо косилась на сестру:
— Как же! У него, наверное, замок чудовища охраняют, а на золото заклятие наложено. Только тронешь — и сразу в жабу превратишься.
— А вот и нет! — Вельяла сердито ерзала на стуле. — Вот и не превращусь!
— Превратишься-превратишься! — обещала Нельга. — Или прилипнешь к сундуку. Колдун вернется, увидит тебя и съест.
— А вот и не съест! — хихикала сестра. — Он меня увидит и сразу влюбится. Как в сказке! И скажет: «Прекрасная принцесса, вы сняли страшное заклятие, лежащее на мне и на замке. И теперь я прошу вас стать моей женой!»
Нельга хохотала, слыша эти глупости.
— Прин-цес-са! — тянула она, насмешливо фыркая. — Уши мыть не умеет, а туда же, замуж собралась.
— Неправда! — взвизгивала оскорбленная сестрица. — Умею я уши мыть! Это ты не умеешь! Бабушка, ну скажи ей!
— Тише, девочки. Нельга, перестань дразнить сестру, — отзывалась всегда старушка.
— А пусть она глупости не болтает, — сердито говорила Нельга.
— Это ты глупости болтаешь, — обычно хныкала Вельяла.
— Я сказала — тихо! — сердилась бабушка и снимала с огня кастрюльку с подоспевшим за время разговора супом. Накрывайте на стол. Сейчас будем ужинать.
Девочки обменивались выразительными взглядами, Вельяла показывала Нельге язык, Нельга в ответ презрительно морщила нос.
Расставляя по столу тарелки, они молчали. Но однажды Нельга вдруг сказала задумчиво:
— А знаете, мне его жалко.
— Кого? — не поняла Вельяла.
— Колдуна. Ему, наверное, очень одиноко.
Лежа ночью в кровати, Нельга представляла, как колдун бродит по своему замку среди золота совсем один и ему даже не с кем поговорить. Наверное, он и в волка превращается от скуки. «Ужасно, — думала она, прислушиваясь к сонному дыханию сестры. — Ужасно, когда ты один…»
Впервые черного колдуна девушка увидела лет шесть спустя, когда им с Вельялой исполнилось по шестнадцать. Бабушка недавно умерла, и некому стало заставлять болтливую сестру прекратить дурацкие фантазии.
Черный замок притягивал Вельялу неудержимо.
«Вот бы попасть туда! — мечтательно тянула она, стоя над грядкой с капустой и глядя на каменную громаду, возвышающуюся над лесом. — Я бы придумала, что делать со всем его золотом».
— Хватит болтать, — устало отвечала Нельга, разгибая спину. — За сегодня нужно выполоть половину этого поля.
— Надоела мне твоя капуста, — раздражалась сестра, продолжая разглядывать заветный замок, заслонясь ладонью от солнца. — Увидеть бы его хоть разок. Может быть, он вовсе не такой страшный, как о нем говорят.
Нельга снова наклонялась к сорнякам. Она уже давно перестала воспринимать серьезно фантазии сестры…
— Дался тебе этот колдун. Если хочешь замуж, посмотри на Никола, хороший парень, и давно на тебя заглядывается.
— Идиот, — высокомерно заявила сестра, задирая хорошенький носик.
— А Данил?
— Зануда.
— Ну а Патре…
— Урод.
— Ну знаешь! — вскипела спокойная Нельга, швыряя в корзину горсть сорняков. — На тебя не угодишь!
— Да, я разборчива. — Вельяла перекинула за спину тяжелую русую косу. — Если хочешь, выходи сама за этого своего Никола. И сиди с ним сама всю жизнь в навозе, а я знаю, чего хочу.
— Дурочка ты, — сказала Нельга устало и снова занялась прополкой.
Вельяла пробормотала сквозь зубы что-то чрезвычайно оскорбительное в адрес сестры, а потом вдруг испуганно вскрикнула.
— Ну что опять?! — воскликнула Нельга, снова выпрямляясь.
— Смотри, — запачканный в земле палец Вельялы показывал на темную фигуру на черном коне, быстро приближающуюся к ним. — Кто это?
