Клэри громко расхохоталась. К ним моментально подскочила Изабель:
– Над чем смеетесь без меня, Саймон?
Тот деликатно потупил взор, но промолчал.
– Ни над чем. – Клэри отступила назад.
Тяжелые сапоги, одолженные Изабель, натирали ноги. На верхней ступеньке лестницы Клэри уже почти хромала. Однако, оказавшись в квартире Магнуса, она тут же забыла про боль.
Магнус жил в огромном пентхаусе, практически лишенном мебели. Высокие, от пола до потолка, окна с грязными закрашенными стеклами практически полностью изолировали помещение от солнечного света. Большие металлические колонны, увитые гирляндами с разноцветными фонариками, упирались в покрытый копотью сводчатый потолок. Сорванные с петель двери, лежавшие на старых металлических баках для мусора, образовывали нечто вроде импровизированной барной стойки у одной из стен комнаты. Женщина с сиреневой кожей, одетая в серебристый корсет, смешивала в бокалах напитки, которые из-за яркой окраски стекла приобретали совершенно нереальный цвет: кроваво-красные, темно-синие, ядовито-зеленые. Барменша работала с фантастической скоростью; вероятно, не последнюю роль в этом играла имевшаяся у нее дополнительная пара длинных изящных рук. Клэри сразу вспомнилась статуя индийской богини, стоявшая на полке у Люка дома.
Остальные гости выглядели не менее экзотично. Клэри улыбнулся парень с мокрыми темно-зелеными волосами. В руках он держал блюдо с сырой рыбиной. Во рту мелькнули острые рифленые зубы, как у акулы. Возле него стояла девушка с пепельно-русыми косами, в которые были вплетены цветы. Из-под подола короткого зеленого платья торчали перепончатые ноги, напоминающие лягушачьи. Чуть подальше Клэри увидела группу мертвенно-бледных девушек. Они потягивали из хрустальных бокалов алую жидкость, явно более густую, чем вино. В центре помещения под ухающую музыку, прижавшись друг к другу, танцевали остальные гости. Музыка гремела на всю катушку, звуки буквально отскакивали от стен, хотя самих музыкантов нигде не было видно.
– Нравится у меня?
Клэри обернулась и увидела Магнуса, прислонившегося спиной к колонне. Его глаза словно светились в темноте. Она поискала глазами своих друзей. Бесполезно: они растворились в толпе.
Клэри выдавила из себя улыбку:
– А по какому поводу вечеринка?
– Отмечаем день рождения моего кота.
– Да? А где ваш кот?
Магнус с мрачным видом отделился от колонны:
– Не знаю. Сбежал.
Появление Джейса и Алека избавило Клэри от необходимости отвечать на реплику. Алек выглядел как всегда угрюмо. Джейс был доволен собой: на шее у него красовался венок из цветов.
– Где потеряли Саймона с Изабель? – спросила Клэри.
– Танцуют. – Джейс показал пальцем на толпу в центре помещения.
Клэри разглядела их среди дергающихся под музыку тел. Саймон, как обычно, неловко прыгал, а Изабель кружила вокруг, извиваясь, как змея, и проводя руками по его груди. Девушка смотрела на Саймона с таким выражением, словно собиралась затащить за угол и заняться с ним сексом.
Клэри обхватила себя руками, звякнули браслеты на запястьях.
«Если они не перестанут так танцевать, то за угол отойти уже не успеют», – промелькнуло у нее в голове.
– Нам надо с вами поговорить, – начал Джейс, поворачиваясь к Магнусу.
– МАГНУС БЕЙН! – Оглушительный бас принадлежал невысокому мужчине лет тридцати с небольшим. Мускулистый, с гладко выбритой головой и узкой бородкой, он направил на хозяина дрожащий палец. – Кто-то залил святой воды в бак моего мотоцикла! Трубы расплавились! Мотоцикл сломан и восстановлению не подлежит!
– Расплавились? – пробормотал Магнус. – Какой кошмар…
– Я хочу знать, кто это сделал! – Во рту мужчины сверкнули длинные остроконечные клыки. Клэри совсем по-другому представляла себе вампирские клыки. У незнакомца они были тонкие и острые, как иглы. – Ты же клялся, что не станешь приглашать оборотней!
– Детей луны здесь нет. – Магнус демонстративно разглядывал свои блестящие ногти. – Именно из-за вашей идиотской вражды. А если кто-то из оборотней и решил испортить твой мотоцикл, то, раз это не мои гости, я тут, соответственно, ни при чем.
Вампир взревел от ярости и, подойдя вплотную в Магнусу, ткнул в него пальцем:
– Только не надо рассказывать мне…
Указательный палец Магнуса едва заметно дернулся. Клэри даже подумала, что ей показалось. Злобный рев неожиданно стих; схватившись за горло, вампир молча открывал и закрывал рот. Его губы шевелились, но изо рта не исходило ни звука.
– Ты злоупотребляешь моим гостеприимством, – невозмутимо проговорил Магнус. – А теперь иди.
Он взмахнул рукой, и вампир, как под гипнозом, развернулся в обратную сторону и бодро пошел к выходу.
Джейс присвистнул:
– Впечатляюще!
– Ты об этом злобном гноме? – Магнус поглядел на потолок. – Знаю. А что случилось?
Алек тихо фыркнул. До Клэри дошло, что Алек смеется.
«Почаще бы он так», – подумала она.
– Святую воду в мотоцикл залили мы, – признался Алек.
– Алек, – сквозь зубы процедил Джейс, – заткнись!
– Я так и понял, – произнес Магнус. – Ну и мстительные же вы, поганцы! Ведь знаете, что вампиры заправляют свои мотоциклы адским топливом. После святой воды чинить бесполезно.
– Одной пиявкой с крутой тачкой меньше, – съязвил Джейс. – У меня сердце прямо кровью обливается.
– А я слышал, что их мотики даже летать могут, – вставил Алек.
– Россказни старой ведьмы, не верьте. – Кошачьи глаза Магнуса засверкали. – И только ради этого вы решили испортить мне вечер? Чтобы сломать пару вампирских мотоциклов?
– Нет. – Джейс посерьезнел. – Нам надо поговорить. Желательно без свидетелей.
Магнус вскинул бровь.
«Черт, – промелькнуло в голове у Клэри, – и он так умеет!»
– Мной интересуется Конклав?
– Нет, – ответил Джейс.
– Наверное, нет, – вмешался Алек. – Ай! – Джейс пнул его по щиколотке.
– Нет, – повторил Джейс. – Предмет нашей беседы не выходит за рамки Завета. Все, что вы скажете, останется между нами.
– А если я откажусь сотрудничать?
Джейс развел руки: на ладонях грозно темнели руны.
– Может, и ничего. А может, к вам придут Братья из Города молчания.
Голос Магнуса стал похож на мед, под слоем которого прятались осколки льда.
– Какой дивный выбор ты мне предлагаешь, юный Охотник.
– Выбора у вас нет, – отрезал Джейс.
– Точно, – подтвердил Магнус. – Именно это я и хотел сказать.
