— Как твоя книга? Движется?
— К сожалению, в последние пару недель у меня совсем не было времени писать, но я планирую вернуться к ней в ближайшее время.
— Это… замечательно. — Марк немного помолчал. — Ну а как твоя новая работа?
— Я там еще не была. Начну на будущей неделе.
Марк до сих пор жалел, что Бриджит не стала добиваться места в Американском университете, но и об этом он ей тоже не говорил. Все, что от него зависело, Марк сделал, но настаивать не мог — в конце концов, кем он был для Бриджит — просто знакомым.
К этому моменту Бриджит уже добежала до кафе и стояла прямо напротив него на противоположной стороне улицы. Через стекло она увидела его. Марк сидел за маленьким столиком и выглядел точно так же, как раньше. Только волосы у него были подстрижены короче, и на нем был коричневый кожаный пиджак, которого Бриджит у него не видела, но он ему очень шел.
Остановившись на тротуаре, она продолжала наблюдать за Марком, удивившись тому, как часто забилось ее сердце. Возможно, это потому, что она только что бежала, предположила Бриджит и тут же одернула себя. Дело было в другом. Только сейчас она осознала, кем был для нее Марк. Бриджит надеялась, что окончательно поймет это, как только его увидит, — так и случилось. Впервые она почувствовала, что они с ним не просто друзья, в тот последний вечер, когда они поцеловались, но ей нужно было быть уверенной, и теперь Бриджит знала это точно. Знала — и все равно стояла неподвижно, продолжая смотреть на него. Она была счастлива, что вернулась. Интересно, спрашивала себя Бриджит, не испытывала ли что-то подобное и Вачиви, когда впервые увидела Жана, или потом, когда смотрела на своего мужа?..
Сердце ее продолжало отчаянно стучать, так что Бриджит даже забыла, что держит около уха работающий телефон. Только появившееся на лице Марка озабоченное выражение заставило ее опомниться.
— Алло! Ты где? — спросил он, полагая, что их разъединили, и Бриджит рассмеялась. Марк тоже улыбнулся, и она подумала, как приятно наблюдать за ним, когда он не подозревает о ее присутствии.
— Я здесь! — крикнула Бриджит.
— Где — здесь? Что ты… — Марк неожиданно вздрогнул, словно почувствовав, что она где-то совсем близко. Вот он начал поворачиваться и уже в следующую секунду увидел Бриджит, которая медленно шла к нему через улицу. В первое мгновение Марк оставался неподвижным, потом медленно поднялся и двинулся к ней навстречу, продолжая держать возле уха ненужный телефон. На тротуаре возле кафе они встретились, и Марк посмотрел на нее таким нежным взглядом.
— Ч-что… что ты здесь делаешь? — растерянно проговорил он. Марк все еще не верил, что Бриджит стоит перед ним, что она ему не привиделась.
— У меня в Париже много дел, — ответила Бриджит с улыбкой. — Во-первых, теперь я работаю в том самом Американском университете, который ты для меня нашел. Я давно хотела тебя поблагодарить, но решила подождать до тех пор, пока я смогу сделать это лично.
— А… когда ты приехала? — Он наконец убрал телефон в карман и взял ее за руки. Так они стояли и улыбались друг другу, не видя никого вокруг, а мимо шли люди и тоже улыбались, глядя на них. Никто их не толкал и не сетовал на то, что они загородили проход, потому что Париж всегда был и оставался городом влюбленных.
— Примерно три часа тому назад, — ответила Бриджит. — Университет дал мне квартиру на рю дю Бак, представляешь? И из моих окон видна Эйфелева башня. Квартира, правда, совсем крошечная, но она мне ужасно нравится.
Она надеялась, что ему тоже понравится ее новое жилье — особенно уютные кожаные кресла, которые стояли перед камином совсем рядом.
— Значит, ты будешь работать в Париже?! — воскликнул Марк, все еще не веря собственным ушам. — Это же… это просто замечательно!
У Марка был такой вид, словно в середине июня вдруг наступило Рождество, и он надеялся, что Бриджит разделяет его радость. Он хотел, чтобы она приехала, но это решение они должны были принять вместе, и принять сознательно. И похоже, его мечта сбылась.
— Да. У меня будет три присутственных дня в неделю и книга о Вачиви.
— Значит, ты надолго?
У него был такой вид, что Бриджит невольно рассмеялась.
— Мне предложили контракт на год, — объяснила она. — Ну а дальше будет видно. Если я очень постараюсь, то, возможно, смогу стать председателем приемной комиссии.
Этот ответ несколько успокоил Марка. Год — это очень много, думал он. Быть может, к концу этого срока они уже будут жить вместе, Бриджит станет писательницей, а еще… У него в голове роилось множество планов, множество надежд, и в эту минуту он вдруг поверил, что все они осуществятся.
Бриджит молчала, пытливо вглядываясь в его лицо. Марк был очень выдержан в ее первый приезд в Париж, он не досаждал ей своими ухаживаниями, уважая ее решение. Бриджит нужно было увидеть Марка и убедиться, что между ними все осталось по-прежнему.
— Я приехала не только из-за работы, — сказала она, когда Марк придвинулся к ней и прикоснулся к ее лицу своими тонкими, музыкальными пальцами. Точно так же он касался ее в тот последний вечер в Париже. — Есть еще одна причина…
— Какая же? — спросил он тихо.
— Я хотела узнать, что случится, если мы оба будем жить в одном городе.
— Это был очень… смелый шаг, — ответил Марк и, легко коснувшись губами ее лба, снова поглядел на нее со счастливой улыбкой.
— Мне помогла Вачиви. Я думала — раз ей хватило мужества приехать из Америки в Старый Свет, значит, и я смогу сделать то же самое. И я решила рискнуть, впервые в жизни испытать судьбу.
— И что же случится? — спросил он.
— То, что назначено судьбой нам обоим, — твердо ответила Бриджит. — Я должна была выяснить, что мы значим друг для друга.
— Мне кажется, мы оба это уже знаем.
Бриджит кивнула, и Марк ненадолго вернулся к своему столику, чтобы расплатиться. Потом он снова подошел к ней, обнял за плечи, и они вместе пошли по рю дю Бак. У Марка был с собой дипломат, и он на ходу размахивал им, словно мальчишка-школьник портфелем. Проходя мимо особняка Тристана и Вачиви, они снова улыбнулись друг другу и кивнули, а еще через минуту оба были уже напротив дома, где теперь предстояло жить Бриджит. Смеясь и перешучиваясь, они взбежали на четвертый этаж, Бриджит достала ключи, открыла дверь и пригласила его войти. Квартира Марку понравилась сразу — она казалась уютной и гостеприимной, и хотя в ней была только одна комната, места хватало и для двоих. Некоторое время Марк и Бриджит стояли возле окна, любуясь открывавшимся оттуда видом — парком и ажурной Эйфелевой башней, которая словно плыла в голубоватом воздухе. Потом Марк обнял Бриджит и поцеловал со всей страстью, которая копилась в нем все два месяца разлуки. Поцелуй казался бесконечным, и когда они наконец разжали объятия, взгляд Марка сказал Бриджит все, что она хотела узнать. Он не хотел, чтобы она уезжала. Он хотел, чтобы она осталась с ним в Париже, все чудеса и красоты которого Марк готов был подарить ей, как когда-то Тристан подарил этот город Вачиви. И еще он хотел, чтобы они всегда были вместе и никогда не расставались.
