Эви закрыла глаза, ее дыхание стало ровным, и она вслед за Лейлой отправилась в страну снов. Марк ерзал в кресле, то и дело поглядывая на часы. Нетерпение владело им. Он не мог дождаться, когда же наконец Нью-Йорк, когда же появится возможность проникнуть в тайну непонятного поведения Николь!
Нужно что-то придумать.
Немедленно.
Он высунул голову в центральный проход. Перед ним — два ряда кресел: стресс и галстуки, это служащие компаний, лихорадочно сверяющие биржевые курсы по Интернету. Внезапно Марк вскочил со своего места и пошел по проходу, держа в руке стакан апельсинового сока, из которого Лейла отпила всего чуть-чуть. Добравшись до своей жертвы, Марк притворился, что споткнулся, и опрокинул стакан фруктового сока на рубашку и брюки бизнесмена.
— Вы не могли бы быть повнимательней! — закричал тот, осматривая масштабы нанесенного ущерба.
— Мне очень жаль, — извинился Марк сухо.
Он достал из кармана бумажный носовой платок, но вместо того, чтобы промокнуть жидкость, стал энергично растирать ее по поверхности, увеличивая пятно, которое вскоре стало липким.
— Прекратите! — приказал пострадавший, стараясь поскорее избавиться от этого растяпы. — Я сам замою водой.
Бизнесмен встал, тщательно вытер несколько капель, упавших на клавиатуру компьютера, и спрятал его в багажную полку. Затем направился к туалету, причитая:
— …костюм от «Кензо» за тысячу долларов… переговоры с японцами… возможность оптовой скидки…
Марк сделал вид, что продолжает свой путь, но сразу вернулся назад. Большинство штор иллюминаторов было опущено, чтобы лучи оранжевого солнца не проникали внутрь. В самолете царил полумрак, подходящий для сиесты и просмотра фильмов.
Непринужденным движением Марк открыл багажное отделение, достал компьютер и взял его. Он бросил взгляд в глубь самолета. У туалета очередь, и, если немного повезет, у него в запасе около десяти минут, прежде чем этот тип заметит пропажу ноутбука.
Марк вынул компьютер из чемоданчика и осторожно открыл. Он прочитал в брошюрке, розданной пассажирам, что технологический прогресс за последние годы достиг такого уровня, что способен обеспечить беспроводной выход в высокоскоростной Интернет. Марк задействовал программу доступа к ресурсам Сети.
Открылся Google. В поисковую строку Марк вбил «annuaire inverse»
[79]
и оказался на одном из сайтов, предложенных оператором. В открывшемся окошке он напечатал номер телефона, по которому ему удалось ранее связаться с Николь. Результата пришлось ждать всего несколько секунд. Ответ ошеломил:
Коннор Мак-Кой, психиатр, доктор наук
Тайм-Уорнер-центр
10, Коламбус-серкл
Нью-Йорк 100119
Так это телефонный номер нового кабинета Коннора! Голос, приказывающий Николь прекратить разговор, был голосом его лучшего друга. Теперь он уверен в этом. Как он мог не узнать его?! И что могла делать его жена у Коннора?
Озадаченный, он посидел несколько минут, не зная, в каком направлении продолжать поиски. Николь использовала для проверки своей почты Hotmail. Он перешел на сайт оператора и набрал «Николь Хэтэуэй» в окошке для поиска.
Мигание курсора призывало его ввести пароль жены, но он его не знал.
В течение тех лет, которые он прожил с Николь, Марк никогда не ревновал ее. Их совместная жизнь была основана на доверии. Он и не подумал бы покопаться в ее в сумке или выискивать в записной книжке записи ее встреч.
А быть может, надо было…
Он мало понимал в информатике, но точно знал: «Крекинг»
[80]
помог бы ему открыть доступ к почте Николь. К сожалению, его не было под рукой. У него была только голова, а этого недостаточно. Даже самый искусный психотерапевт не смог бы проинтуичить пароль, основываясь на простом психоанализе. Во всяком случае, не за пять минут.
Однако Марк решил не отступать и сделать несколько попыток.
Как люди выбирают пароль? Здравый смысл подсказывал: собственные имя и фамилия, имя-фамилия их супруга, их детей, их любимого животного…
Он попробовал поочередно:
николь
хэтэуэй
лейла
марк
пьевакет (кличка их сиамской кошки)
Безрезультатно.
Затем он обратился к цифрам:
06.06.74 (день рождения Николь)
19.08.72 (его собственный день рождения)
15.05.96 (день их встречи)
10.09.96 (день их свадьбы)
11.01.97 (день рождения Лейлы)
Он попробовал без «.», затем поставил «/» вместо точек. Попытался написать годы рождений четырьмя цифрами.
Безуспешно.
Что дальше?
Он попробовал другие данные, пришедшие ему на ум: номера телефонов, машины, социального страхования… Он даже вписал рост своей жены, размер груди и ее вес.
А также:
Ее любимый цвет?
ярко-красный
Ее любимый роман?
«Повелитель-приливов»
[81]
повелитель. приливов
повелительприливов
Ее любимый фильм?
«Могила светлячков»
[82]
Могила. светлячков
Могиласветлячков
«Размечтался», — подумал Марк.
Тогда он закрыл глаза.
Образ Николь предстал перед ним: сияющая, она стояла на сцене, принимая аплодисменты после концерта.
скрипка
Он вспомнил любимых композиторов жены и тех, кого она записывала или исполняла в концертах:
МОЦАРТ
БАХ
БЕТХОВЕН
МЕНДЕЛЬСОН
ШОСТАКОВИЧ
БРАМС
БАРБЕР
СТРАВИНСКИЙ
Нет, нужно идти другим путем!
Направь ход твоих мыслей в другое русло.
Его мозг работал с бешеной скоростью. Исходя из принципа, что пароль неизбежно открывает часть интимной стороны личности его создателя, та Николь, которую он знал, выбрала бы слово, имеющее эмоциональную окраску: код, имеющий отношение к семье или ее истории любви с Марком.
