— Никогда вы не получите моей крови!
Я бросаюсь к Софи. Мне кажется, что она сотрясается в рыданиях. Но нет. Она умирает со смеху. Но лоб у нее залит кровью.
— Что происходит? Ты ушиблась?
— Я в порядке. Чего не скажешь о Джейд. Нет, ты только посмотри на нее…
— Что она натворила?
— Она набросилась на Брайана, потому что приняла его за вампира. Я за него заступилась и тоже получила доской по голове…
Я в шоке. Брайан смеется. Он показывает мне две маленькие ранки на шее — след от вилки для сосисок после игры в мушкетеров. Это и правда напоминает укус вампира… Бедная Джейд, она насмотрелась ужастиков по телевизору. Брайан ощерившись показывает мне свои белые зубы, изображая кровавого монстра. Но меня гораздо больше пугает огромная шишка на его голове. Судя по всему, удар был нехилым.
Джейд орет как резаная. Ее наконец-то поймали. Трое здоровяков и Рик бросаются на нее все разом. Настоящая свалка в регби. Дети уже не боятся, а громко хохочут. Джейд вопит на двух языках. Четверым мужикам никак не удается с ней справиться. Из общей кучи появляется то нога, то рука, раздающая им оплеухи. Даже Жеральдина никогда не выделывала ничего подобного, вытворяя безумства со своим телом.
Брайан и Софи рыдают от смеха. Сара несется к нам с бинтами и йодом. Я забираю их у нее:
— Давай, я все сделаю. Твоя свадьба была великолепной, теперь она будет незабываемой.
Разгневанная Сара пока не в состоянии оценить весь юмор происходящего.
— Нет, ты можешь себе представить? Принять гостя за вампира! Да она больная!
Брайан снова показывает свои крупные зубы и рычит. Сара улыбается:
— Перестань сейчас же, если она тебя увидит, снова треснет по башке. Но где она взяла эту доску?
Безумная выходка Джейд окончательно разрядила обстановку. Развеселившиеся австралийцы изображали вампиров, а Лена с другими девчонками — их жертв, падающих в обморок. Флоранс и Мод занялись Джейд. Сначала они затащили ее в ледяной душ, затем устроили ей выволочку. Когда уже стало смеркаться, наша убийца вампиров появилась на лужайке с растрепанной прической и в разорванном платье, что, впрочем, вполне могло сойти за творение известного кутюрье. С виноватым видом она подошла к Брайану, который теперь словно скотчем приклеился к Софи… Сначала он сделал вид, что испугался, потом чмокнул ее в щечку и тут же набросился на нее, изображая, что собирается укусить в шею. После чего потребовался еще час, чтобы успокоить скандалистку.
Вечером певец упал с эстрады, потому что маленький подиум неожиданно обвалился. Теперь мы знаем, где Джейд взяла свою доску.
58
Мы с Риком так и не закончили наш разговор, но, когда он меня провожал, я узнала новость, которая тут же меня всполошила: в понедельник утром он собирается на пробежку. А ведь у него больше нет никаких причин это делать после того, как он уезжал на семь дней, «чтобы кое-что уладить». Для поддержания физической формы ему это тоже не нужно, поскольку он вдоволь набегался, гоняясь за Джейд. Поэтому я вас и спрашиваю: зачем ему снова понадобилось бегать?
Я не могу ждать целую неделю, чтобы получить жалкие крохи информации о его жизни. Меня это убивает. Если я буду собирать пазлы с такой скоростью, мне понадобится полвека, чтобы узнать его любимый цвет. Так что на этот раз я полна решимости принять меры. И для начала звоню подруге:
— Софи, я тебя не отвлекаю?
— У меня свидание с Брайаном через десять минут.
— Как ваши головы, лучше?
— Да, все отлично. Мне непросто это признать, но наша чокнутая Джейд оказала мне неплохую услугу…
— Треснув тебя доской по башке? Странная ты девушка…
— Без нее мы с Брайаном вряд ли начали бы встречаться… Послушай, у вас с Риком тоже все вроде нормально?
— Именно по этому поводу я и звоню. Что ты делаешь завтра утром?
— Ну нет! Знаю я твои безумные идеи!
— Софи, ты же моя подруга. Вспомни, сколько хорошего у нас было…
— Я бы хотела вспоминать только хорошее, но бывало и другое… Что меня ждет на этот раз? Марафон, вампиры или НЛО?
— Слежка.
— Что?
— Рик собирается на пробежку, и я не знаю, куда. Уверена, он от меня что-то скрывает. Давай возьмем твою машину, я спрячусь на заднем сиденье, и мы за ним проследим.
— У тебя с головой все в порядке? Ты закончишь в одной психушке с Джейд! Что ты там себе напридумывала — что он тебе изменяет? Но вы даже не живете вместе! Дай ему дышать свободно!
— Софи, не хотелось бы тебе напоминать, но мне довольно странно слышать это от девушки, которая, спрятавшись в шкафу, провела четыре часа в раздевалке, выжидая, пока волейбольная команда отправится в душ.
— Да как ты смеешь? А сама-то помнишь, как хотела прикрыться электрогитарой и тебя ударило током?
— Ты права! Я забыла!
— Нисколько в этом не сомневаюсь. Зато я никогда не забуду того момента, когда они отправились в душ!
— Софи, пожалуйста, помоги мне.
— Ненавижу, когда ты начинаешь говорить таким голосом. Все время на это ведусь. Так нечестно.
— Раз ты все равно знаешь, чем это закончится, зачем терять время?
— Ну, смотри, если ты мне понадобишься и посмеешь отказать…
— Я подпишу тебе бумагу: «Готова на любой дурацкий план без возражений».
— Не нервируй меня. Во сколько он отправляется на пробежку?
— Чтобы не упустить его, лучше быть на месте к половине девятого.
— А как мне быть, если Брайан останется?
— Скажи ему правду. Ты должна спасти жизнь своей лучшей подруги. Думаю, австралийский вампир может это понять.
59
Этим утром я открыла одну из семи фундаментальных истин, правящих миром: перуанская шапка не идет никому.
Когда я увидела Софи за рулем машины в перуанской шапке, натянутой на лоб, и в огромных солнцезащитных очках, я чуть было все не отменила. Не знаю, в чем дело — в форме, материале или цвете, но, честно говоря, я понимаю, почему это нервирует лам, которые в отместку плюют в неверных.
— Это все, что мне удалось найти, чтобы твой Рик меня не узнал, — принялась оправдываться Софи.
— А ты не могла найти что-нибудь менее заметное?
— Если тебе не нравится, ищи другого водителя для своей слежки.
— Не обижайся, но видок у тебя еще тот…
Я сажусь на заднее сиденье. Софи говорит:
— Я бросила там покрывало на случай, если он подойдет к машине. При малейшей опасности ныряй под него и притворись мертвой.
