— Как — не ту? — недоверчиво переспросил беловолосый. — Не может быть!
— Может, — усмехнулась женщина. — Правда, я к этому приложила руку! Я опять смогла тебя провести! Как тогда, во Франции!
— Но я… я видел ее возле лавки Хранителя… как это может быть?
— Долго рассказывать, — отмахнулась женщина.
Он смотрел на нее, зло прищурив глаза. Что это значит? Неужели эта авантюристка провела его? Сумела подсунуть вместо себя в каюту похожую девку? То-то ему показалось при встрече там, в сомалийской деревне, что женщина в прострации. Он решил, что она плохо соображает из-за наркотика, который вкололи ей на корабле, а оказалось…
— Но ты… — Беловолосый вскочил, потянулся к спрятанному пистолету, но тут же отдернул руку. — Зачем ты пришла ко мне? Что у тебя на уме?
— Не хватайся за свой пистолет! — промурлыкала женщина. — Я пришла к тебе, потому что мы нужны друг другу.
— Какого черта? Ты мне нужна!
— Именно, дорогой! — Женщина бесстрашно села на подлокотник его кресла, положила руку на волосы. — Та женщина, которую твои люди похитили на корабле, а ты умудрился упустить, не случайно вертелась возле лавки Хранителя. Она сумела заполучить дублон… больше того, она сумела его расшифровать!
— Что?! — Беловолосый сбросил ее руку, сверкнул глазами. — И ты пришла ко мне, чтобы это сообщить?
— Нет, дорогой! Я пришла сказать тебе, что подслушала ее разговор с сообщником и знаю, где спрятано сокровище Флинта. Но я не могу их опередить — у меня нет для этого технических возможностей. А у тебя они есть. Так что, как видишь, дорогой, мы действительно нужны друг другу! Давай заключим взаимовыгодную сделку. Я приведу тебя в нужное место, мы возьмем сокровище и поделим его пополам. Как тебе такое предложение?
Беловолосый человек задумался.
В конце концов, что ему мешает принять ее предложение? Пускай она приведет его к тайнику Флинта — а там он может сыграть свою собственную игру. Сила будет на его стороне. Эта Надин много знает, ее все равно нельзя оставлять в живых.
— Идет! — сказал он решительно.
— Отлично, дорогой! — промурлыкала Надин. — Раз ты согласен, операция начнется завтра утром. А теперь почему бы нам не выпить шампанского, чтобы отметить нашу сделку? У этого шампанского такое подходящее название — «Золотой дублон»!
Беловолосый ловко открыл бутылку.
Надин смотрела в его спину и чуть заметно улыбалась.
«Это мы еще посмотрим, кто кого переиграет, — думала она. — Я обвела тебя вокруг пальца во Франции, обманула на корабле — попробую сделать это еще раз».
Рано утром Надин и Снеговик подъехали к вертолетной площадке. Мотор вертолета уже работал на холостом ходу. В кабине сидел пилот, около машины дожидались двое подручных Снеговика. Беловолосый повернулся к своей спутнице, взглянул в упор и протянул руку к сумке, которая висела у нее на плече:
— Извини, дорогая, но я должен провести предполетный досмотр твоих вещей!
— В чем дело? — Надин поморщилась. — Ведь мы с тобой партнеры! Мы должны доверять друг другу!
— Скорее я доверюсь гремучей змее! — ответил Снеговик, перебирая содержимое сумки. Он оставил сигареты, зажигалку, мобильный телефон. С интересом взглянул на бутылку шампанского:
— Это еще зачем?
— Это мы откроем, когда клад Флинта будет в наших руках. Тот же сорт, что вчера, — «Золотой дублон».
— Почему бы и нет? — Снеговик положил бутылку обратно, нашарил маленький плоский пистолет и спрятал к себе в карман:
— А вот это ни к чему!
— Оставь мне пистолет! — заартачилась Надин. — Мы отправляемся в опасный путь, и с оружием я буду чувствовать себя спокойнее!
— Зато я буду нервничать, — возразил Снеговик. — Если имеешь дело с гремучей змеей — вырви у нее зубы!
— Я не согласна!
— А тебя никто и не спрашивает! Если хочешь работать со мной — играй по моим правилам!
Надин что-то недовольно проворчала, но подхватила свою сумку и закинула ее на плечо.
— Кстати, я не нашел в твоей сумке карту. Где она?
— Вот здесь! — Надин показала на свою голову. — Если имеешь дело с шулером, никогда не давай ему в руки колоду! — И с этими словами она поднялась на борт вертолета.
Через несколько минут машина поднялась в воздух.
— Ну, теперь твоя очередь командовать, — проговорил Снеговик. — Куда мы летим?
— Курс зюйд-зюйд-вест!
Скоро берег скрылся за горизонтом, под вертолетом распахнулась бирюзовая гладь океана, на которой тут и там темнели пятна прибрежных островков. Надин несколько раз уточняла курс. Наконец, впереди показался каменистый остров с остроконечной скалой посредине.
— Сюда! — скомандовала Надин.
— Орлиный остров! — проговорил Снеговик, сверившись со своей картой.
— Это здесь! — И Надин показала на небольшое суденышко, прячущееся в прибрежной бухте. — К сожалению, вертолету здесь негде приземлиться, так что мы высадимся, а он вернется на базу. Потом он прилетит за нами…
— Высадимся? — настороженно переспросил Снеговик. — Вот что, дорогая, ты пойдешь первой! На тот случай, если внизу нас ждут какие-нибудь неприятные сюрпризы.
— Ты — настоящий джентльмен! — криво улыбнулась Надин. — Пропускаешь даму вперед! Впрочем, я этому ничуть не удивляюсь!
— Хватит болтать! — оборвал ее Снеговик. — Имей в виду, с каждой секундой твои акции падают. Ты уже привела нас к острову…
— Я еще не открыла тебе остальные тайны дублона…
Вертолет завис над относительно ровной площадкой на берегу моря. Один из подручных Снеговика открыл дверцу, сбросил гибкую лестницу, та закачалась, немного не доставая до земли.
— Пошла! — скомандовал Снеговик.
Надин заколебалась, и он похлопал себя по боку, где висела кобура с пистолетом:
— Пошла! Я не собираюсь долго ждать!
Надин бросила в угол свою сумку, предварительно достав из нее сигареты, зажигалку и мобильник.
— Это еще зачем? — насторожился Снеговик, увидев телефон. — Сеть здесь не принимает!
— У меня в «записной книжке» кое-какие цифры, нужные для завершения операции. Не веришь — иди вперед…
— Ладно, ладно, двигай!
Надин ловко спустилась по лестнице. Когда до земли оставалось около полутора метров, она спрыгнула, отбежала в сторону и задрала голову. Снеговик убедился, что она в порядке, и следом за ней ступил на верхнюю ступеньку лестницы.
Тогда Надин достала из кармана брюк мобильный телефон и нажала на нем две кнопки.
Взрывное устройство, тщательно укрытое в бутылке из-под шампанского «Золотой дублон», приняло сигнал и активировалось.
