«Фу-ф. Только аккуратно, Эндрю, — сказал я себе. — А не то побьёшь кому-то тачку. Давай, шевели орешками. Где тут надо подправить?» Я нашёл в таблице свои координаты, прикинул в уме, что туда надо вбить, но потом всё-таки вытащил в верхний слой карту и калькулятор. Ну его, думаю, ещё ошибусь на пару кварталов или с высотой накручу. Подправил координаты, проверил — всё путём вроде. Собирался уже вернуть управление Системе, но вовремя одумался. «Тормоз ты, Нетребко, — думаю. — А скорость? А ускорение? Как шандарахнет тебя там об асфальт!» Я обнулил оба поля данных, закрыл окно консоли и огляделся. Узкий тротуар, знакомая улочка Нижнего Города, похожая на разрез в многослойном пироге. Напротив салон афрокожи с приметным названием — «Нефертитьки». Метрах в тридцати дальше по улице я увидел знакомое крыльцо офиса Кэтчера, но хозяина конторы у входа не было.
Глава седьмая
Совесть мучила, скажете вы, и будете правы. Мне захотелось немедленно рассказать Кэтчеру, что я сдал его Системе. Повиниться. Когда искал на карте это место и перемещал себя туда, вообще не рассуждал. А стоило. Пораскинь я мозгами, обязательно догадался бы, что лучше сначала выйти из дрима, а уж потом бежать в офис Кэтчера. Сам же и показал Системе, где его контора, дал точные координаты. Впрочем, сейчас мне кажется, моя дурацкая выходка мало что изменила. И всё равно бы я выкинул что-нибудь в том же роде, потому как не знал ещё о такой могучей шняге, как прыжки из сна в явь и обратно. Нуб он и есть нуб, особенно когда возомнил себя гуру.
Я показался себе не в меру продвинутым перцем, когда понял, что перемещение удалось. Потопал зачем-то по асфальту, сунул руки в карманы и двинулся к юридической конторе, на ходу прикидывая, с чего начать разговор. Извини, Кэтчер, я сдал тебя Системе. Кэтчер, я не хотел, так вышло. Ты же сам говорил, что у тебя всё законно? Кэтчер, ты же не взял с меня обещания молчать!
Нет, ничего я не успел придумать, а дверь конторы — вот она.
Я пошаркал ногами по коврику и нажал пуговку древнего интеркома. Никакой реакции. Я нажал сильнее. Может, и не должно быть слышно сигнала? После минутного ожидания я нажал на кнопку в третий раз и не отпускал её долго. Сломан он, что ли? Постучать? Я постучал костяшками пальцев и обмер. Звука не было. Вообще. Что за фигня? А если сильнее?
Всё было точно в кошмарном сне. Я колотил дверь кулаком, потом коленями, а после — чем попало, но ответом мне была мёртвая тишина.
— Друг, ты спятил? — спросили у меня за спиной. Я оглянулся. Какой-то чипанутый, по виду — офисный страдалец. Смотрит, как на придурка, и он прав на все сто процентов — только придурки так себя и ведут.
— Не открывают, — пожаловался я.
— В интерком позвони, чего ты ломишься?
— Вроде сломан он. А мне надо поговорить с хозяином.
— Да? — Чипанутый отодвинул меня в сторону и нажал кнопку.
Потренькала незамысловатая музычка, потом из динамика устало прозвучал голос Кэтчера:
— Слушаю вас.
— К вам тут посетитель.
— Сейчас, — хозяин конторы явно не был рад посетителю, кем бы тот ни оказался.
— Сло-оман! — передразнил меня чип-модифицированный офисный работник, спускаясь с крыльца. — Если так колотить в дверь, что угодно сломается.
Что я мог ответить? Кажется, любой ответ только расстроил бы его, он уже нацелился смыться, чтобы не оказаться втянутым в разговор хозяина офиса с ломателем интеркомов. Я собирался пробормотать пару слов благодарности, но вдруг дверь распахнулась, и все слова вылетели у меня из головы разом. За дверью — пустота.
— Что вам? — сухо спросила пустота голосом Кэтчера.
— Не мне, а вот этому господину, — огрызнулся мой добровольный помощник и указал на меня.
— Какому ещё господину?
— Да вот этому же, который вам замок чуть не выбил!
Дверь шевельнулась; должно быть, Кэтчер осматривал свой антикварный замок. Потом пустота скучливо пробормотала:
— У вас раздвоение личности, уважаемый.
И ещё что-то о чертях, я не разобрал. Потом дверь захлопнулась совершенно беззвучно. Я глянул на чипанутого — ну и вид у него был! Как будто Кэтчер прибил ему палец дверью. Он открывал и закрывал рот, но звуков не издавал.
— Может, позвоните ещё раз? — спросил я его. Понимаете, мне же нужно поговорить с Кэтчером, а дверь опять была закрыта.
Но добрый гражданин не стал помогать мне больше. Поскрипел горлом, отмахнулся от меня, пятясь, и удалился, благоразумно перескочив на другую сторону улицы. Я тут же забыл о нём, потому что понял, в чём дело. Кэтчер не видел меня, я не видел его, а нервный тип, добровольно вызвавшийся разрулить конфликт, видел нас обоих. Это всё ещё дрим. Я хлопнул себя по лбу несколько сильнее, чем следовало, и стал раскручивать мысль дальше, потирая ушибленный лоб. Выходит, Система почти ничего не знает о конторе Кэтчера и о нём самом. Знает только, как здание выглядит снаружи. Потому у меня и не получалось звонить и стучать. Самого Кэтчера я тоже не видел, значит, его координаты Системе не известны. С одной стороны, это вроде неплохо. Камень с души. Я мимоходом припомнил: помощник, хоть и разговаривал голосом Кэтчера, но всё равно как-то не так. Слова не кэтчеровские вовсе. Значит, ничего кроме образа силиконовая дура из меня не смогла выжать. Но с другой стороны, предупредить-то его как-то надо! Я прошёлся вдоль фасада. Можно было бы поймать какого-нибудь чипанутого, желательно выбрать не такого нервного, как тот, и пообщаться через него. Но поблизости никого не было. Да и вмешивать первого попавшегося типа в наши дела не годилось. Я поскрёб свой лысый череп, оглядывая вывеску. Защита от хака. Обновление прошивки в соответствии с последней редакцией Закона о защите информации. Прокачай чип. Телефон…
— Да! — сказал я себе. — Дурак ты, Нетребко, вот что я тебе скажу.
Я уселся на ступеньку и вызвал меню слоя инфо. Чем я хуже любого чипанутого? Что можно им, то можно и мне. Они по телефону прямо из мозгов звонят, и я теперь как они. Не люблю о делах по телефону, но что делать, если делать нечего. Необязательно так прямо и выкладывать ему всё подряд, можно намёками.
— Слушаю вас, — отозвался после трёх сигналов голос Кэтчера. Так сказал это, словно у него зубы болели.
— Кэтчер, это Эндрю.
— Какой Эндрю?
— Клиент. Поклонник Салли Энн. Помнишь такого?
Я услышал, как Кэтчер дышит в трубку, потом стало слышно, как щёлкают клавиши, и меня спросили:
— Двадцать первое августа?
— Да! — ответил я. — Нужно поговорить.
— Слушай, парень. Как тебя? Ага, Эндрю. Эндрю, мне сейчас не до болтовни, — ответил Кэтчер не слишком приветливо, но и не раздражённо. — Кое-какие проблемы. Давай так: когда сможешь — заскакивай в контору. Уделю тебе пару минут. А по телефону, сам понимаешь…
— Кэтчер, я сижу у тебя на ступеньках.
