Он не станет тратить свое драгоценное время на поиски
какой-то несчастной девушки, которая заблудилась совсем голышом и так напугана,
что, верно, бросится на шею любому, кто ее найдет. У политиканов и без того дел
хватает. Да и потом, эта девушка наверняка не может голосовать. Она слишком
юна.
Народ просто глотки рвал, а дядя гнул свое:
— Уже темнеет, так что нет смысла продолжать поиски прямо
сейчас, разве что тем, у кого есть факелы и фонари. Но не расходитесь, обождите
до утра — и мы непременно отыщем ее. Кто-то еще получит законную тысячу
долларов. Поспите прямо в машинах, а кто не хочет, так тут кругом полно
развлечений, на всех хватит. Спасибо, сердечное спасибо вам всем.
Шерифа на сцене уже и не было, он потихоньку слинял.
Дядя Сагамор слез, и бедненькие усталые девушки снова
отправились танцевать, а музыка принялась наяривать пуще прежнего. Я заметил,
что папа с дядей Сагамором идут к дому, и побежал за ними, догнал как раз во
дворе.
Тут к нам на всем ходу подлетели шериф и трое его подручных.
Мы сели на крыльцо, а они остановились перед нами. Скажу вам, видывал я уже
шерифа в ярости, но тут он разве что из кожи не лез, даже револьвер выхватил.
Правда, сразу же отдал его Бугеру. — Подержи пушку у себя, —
велел он сдавленным голосом, так что едва можно было разобрать слова. — Не
отдавай мне. Я за себя не ручаюсь. Мне еще не доводилось убивать безоружного
человека и не хотелось бы брать грех на душу.
Дядя Сагамор покатал кус табака за щекой, устроился
поудобнее и почесался.
— Да ладно вам, шериф, — буркнул он. — Чего уж там.
— Билли, — с болью в голосе спросил шериф, не обращая
внимания на дядю. — Только ты один можешь сказать мне правду. Сидела она в
ихней машине, когда они отправлялись вечером развозить эти треклятые
объявления?
Я понять не мог, к чему это он клонит.
— Нет, — ответил я. — Конечно же нет. Как? Она ведь
потерялась.
Шериф покачал головой.
— Все верно, — сказал он помощникам. — Они не увозили ее, и
сама уйти она не могла, а значит, она где-то здесь. Идемте. И ты тоже, Сагамор.
Мы собираемся устроить у тебя обыск, причем без всякого ордера. Станешь
возражать?
— Да что вы, разумеется, не стану, шериф, — отозвался дядя
Сагамор. — Вы же знаете, я всегда рад сотрудничать с законом.
Он поднялся.
Я увязался за ними. Они обшарили все, абсолютно все. Обыскали
весь дом, заглянули под каждую кровать, в каждый чулан. Перерыли всю конюшню,
склад для зерна, сеновал, сарай с грузовиком и старый курятник, где хранились
инструменты, и даже трейлер доктора Северанса.
Под конец стало так темно, что им пришлось зажечь фонари.
Теперь, необысканным оставался один только ковчег, так что вся честная компания
отправилась туда. Дядя Финли раздобыл где-то фонарь, повесил его на перекладину
и приколачивал доску, повиснув на лесах. Доска была совсем новенькая — видно,
он опять совершил набег на ларек с гамбургерами.
Увидев, что мы идем, он сел на лесах и ткнул в нашу сторону
молотком.
— Нет, господа, — заявил он. — Ни один из вас. Много лет я
взывал к вам, но вы не желали слушать. А теперь близок час, и вы запели иначе.
Что ж…
На лысине его играли отблески света от лампы. Неожиданно он
захохотал и замахал молотком на стоящие рядом машины.
— Видали? Они приехали за много миль. Их тысячи. Только
поглядите на них. А знаете почему? Потоп начался, вот что. Во всем мире хлещет
дождь, вода прибывает, вот им и вздумалось спастись на моем ковчеге. Нетушки,
они все потопнут, ибо они не слушали меня. Даже и не просите. Зря теряете
время. И свое, и мое. Мне надо закончить работу к рассвету. Убирайтесь к
дьяволу.
Он отвернулся и усердно заработал молотком. Шериф всего лишь
вздохнул, покачал головой и, включив фонарик, принялся светить во все щели
подряд. Они с помощниками обшарили ковчег сверху донизу.
Но мисс Каролины там не было. Я никак не мог взять в толк, с
чего он взял, будто она должна там оказаться. Впрочем, я уже столько всего не
понимал, что прямо голова кругом шла.
Папа с дядей Сагамором уселись на прежнее место, а шериф с
помощниками встали рядом. Из корыт воняло хуже некуда, но все до того
вымотались, что не обращали внимания. И без того забот хватало.
— Шериф, — грустно промолвил дядя Сага-мор, — подобное
недоверие разрывает мне сердце, но я не из тех, кто таит обиду.
Шериф лишь посмотрел на него, и только. Он уже даже и не
бесился. Потом он повернулся к Бугеру.
— Ребята, — произнес он. — Мы зашли в тупик. Есть только еще
один ничтожный шанс. Может, она в одной из тех машин…
— Ох, нет, — простонал Бугер.
— Ох, нет, — взвыл Отис. Третий подручный ничего не сказал.
Видать, он был не из разговорчивых. Шериф вздохнул:
— Я и сам знаю. Их там по меньшей мере три тысячи. Мы
провозимся до рассвета и помрем от усталости. Но нам ничего иного не остается.
Если мы до утра не покончим с этой историей, ад покажется нам приятным и
спокойным местечком. Придется вызывать Национальную гвардию, а иначе сюда
прорвутся женщины, и мы горько пожалеем, что не вызвали Национальную гвардию, а
заодно и морскую пехоту.
Бугер пожал плечами. Отис пожал плечами. Третий полицейский
тоже начал пожимать плечами, но решил, наверное, что не стоит трудов, и просто
скрутил себе сигарету.
— Ну ладно, — кисло согласились они хором, включили фонари и
поплелись вниз по склону к нижнему краю поля. Я поднялся на верхнюю ступеньку,
чтобы лучше видеть. По мне, так эта затея была пустой тратой времени. Если бы
она попала в одну из тех машин, уж верно, сумела бы сама найти дорогу домой.
Огоньки фонарей внизу плясали, как светлячки, — это полицейские медленно брели
вдоль машин и по очереди заглядывали в каждую. Я подумал обо всех этих
бесчисленных акрах, уставленных автомобилями, и от души порадовался, что я не
помощник шерифа.
Папа с дядей Сагамором снова отправились на холм к цирку, а
мы с Зигом Фридом остались сидеть на крыльце. Мне уже даже и гамбургера не
хотелось, до того я устал и переволновался — я все больше тревожился за мисс
Харрингтон.., то есть мисс Каролину. Вскорости они вернулись, таща новый мешок
с деньгами и лампу. С ними шла миссис Хорн, она тоже уже с ног валилась.
— Боже, — повторяла она, — в жизни не видела ничего
подобного.
Они вошли в дом. Через некоторое время мне осточертела
вонища из корыт, и я прогулялся вниз, к ковчегу дяди Финли. Там, оставалось
крошечное местечко без машин, и можно было полюбоваться озером. До чего же там
было здорово! Над головой светили звезды, а музыка играла в отдалении, совсем
тихо, так что даже приятно. Я прилег, все еще беспокоясь, отчего же мы никак не
можем найти мисс Каролину.
