— Плема! — закричал Митар. — Ему плохо! Нужно
срочно сделать укол. Кажется, у него схватило сердце.
Эпилог
Вертолет полиции успел почти вовремя. Лорда Столлера с
обширным инфарктом увезли в больницу. Леди Столлер было предъявлено обвинение в
двух преднамеренных убийствах, и ее доставили в полицейский участок. Тела убитых
сотрудники полиции погрузили на подошедший катер. С ними отправились Томас и
Берндт, посчитав, что они должны дать показания в полиции. К ним присоединились
Плема и Митар Порубовичи. На опустевшем острове остались только Дронго, Джерри,
ее дочь Клэр, Морис Леру и Илена, так и не понявшая до конца, что здесь
произошло и почему на остров приехало так много полицейских. Два офицера
остались на острове и теперь находились у бассейна, лениво переговариваясь друг
с другом.
Четверо оставшихся собрались за столом. Для каждого из них
прошедшая ночь была испытанием. Джерри как-то сразу постарела, прибавив добрый
десяток лет. Леру выглядел уставшим и опустошенным. Клэр сидела притихшая, не
реагируя на слова взрослых. В полном молчании они пили чай.
— Не понимаю, — вдруг сказала Джерри, — не
понимаю, зачем ей понадобилось устраивать такую кровавую драму. Почему? Неужели
чувство ревности? Или чувство собственницы своего мужа? Или из-за этого
проклятого договора? Она ведь очень богатая женщина.
— Не только, — вздохнул Дронго. — Мне
рассказывали, что она воспитывалась на Кипре. Росла там в шестидесятые и
семидесятые годы, когда уровень ненависти на острове достиг предела. Греческая
и турецкая общины начали самую настоящую войну друг против друга. Каждая из них
полагала, что можно решить все проблемы, изгнав соотечественников со своей
родины. Кардинальное решение вопроса — либо изгнание, либо убийство. И эти
семена ненависти, посеянные в детстве, рано или поздно дают свои всходы в более
зрелом возрасте.
— Откуда вы знаете? — спросила Джерри. —
Откуда вы знаете, что там было?
— Знаю, — сказал он, закрывая глаза, словно
вспоминая все, о чем ему не хотелось вспоминать. — Знаю, — повторил
он и открыл глаза, — подобные противостояния были и в моей бывшей стране.
Ненависть против ненависти, страх против страха, стенка на стенку. Карабах,
Абхазия, Чечня, Приднестровье. И во всех случаях люди полагали, что самое
надежное решение проблемы — это ее отсутствие, не понимая, что посеянные семена
ненависти всегда дают ужасные плоды.
— Самое надежное — оставаться человеком при всех
обстоятельствах, — сказал Леру. — «Быть человеком — это значит
чувствовать себя в ответе за все происходящее», — процитировал он слова
Сент-Экзюпери.
— Извините, — Дронго встал из-за стола, — я
бы хотел немного пройтись. Мне трудно дышать.
Он уже вышел из дома, когда услышал за своей спиной легкие
шаги. Дронго обернулся. Рядом стояла Клэр.
— Я хотела вам сказать… — с улыбкой сказала она.
— Что?
— Мне кажется, что лорд Столлер ошибался… И я тоже была
не совсем права.
— В каком смысле?
— Вы джентльмен. Самый настоящий. И спасибо вам за все.
