– Ничего, – махнул рукой Осинский, – не нужно.
Я только позвоню от тебя.
Плохо соображавший хозяин впустил его в квартиру. Осинский
прошел к телефону и набрал номер справочной, узнать, как заказать такси. Затем
позвонил для вызова автомобиля. Услышав, куда придется ехать, диспетчер
осторожно уточнил, что это довольно далеко от центра и придется платить очень
большие деньги.
– Да, – сказал Осинский, – передайте
водителю, что мы заплатим в два раза больше.
– Вы можете сказать номер своей кредитной
карточки? – спросил диспетчер.
– Мы заплатим наличными, – быстро ответил
Осинский.
– Простите, мистер, но в такой поздний час… –
начал было диспетчер.
– В три раза больше, – закричал Осинский, –
срочно посылайте машину. Я продиктую наш номер телефона, это будет гарантией.
Какой у вас номер телефона? – спросил он у растерявшегося мексиканца. Тот
испуганно продиктовал. Еще никто в их районе никогда не заказывал такси на дом.
Это было действительно дорого.
Он протянул шестьдесят пять долларов Осинскому.
– Оставь их себе, – махнул музыкант, – мне
они не нужны.
– Сегодня тебе выпал шанс, парень, – догадался
мексиканец, – правильно я понял?
– Может быть, – засмеялся Осинский и вышел из
квартиры.
Такси пришло через двадцать минут. За это время он собрал
все свои бумаги в потертый кожаный чемоданчик, положил туда несколько любимых
безделушек и, окинув комнату взглядом в последний раз, вышел на лестничную
клетку, сильно захлопнув дверь.
Уже сидя в автомобиле, он откинулся на удобное кожаное
кресло и пожалел, что не курит. Хорошая сигара была бы сейчас к месту. До отеля
«Ритц-Карлтон», стоявшего на самом берегу, они доехали за полчаса. Счетчик
показывал семьдесят долларов. Осинский протянул две сотенные бумажки. Водитель
вернул одну со словами «вы ошиблись, сэр». И тогда впервые Осинский улыбнулся
так, как будет часто улыбаться впоследствии.
– Нет, – сказал он торжествующе, – я не
ошибся. Оставьте себе вместо чаевых.
И пошел к входу в отель. Швейцар, стоявший у входа, встретил
его подозрительным взглядом, мгновенно оценив его старый потертый пиджак,
рваные туфли и кожаный чемоданчик. Но ничего не сказал, очевидно, вспомнив, что
этот тип уже был здесь вечером и беседовал с кем-то из гостей отеля.
Войдя в холл, где он был всего лишь несколько часов назад,
Осинский снова почувствовал себя неловко, словно нищий бродяга вдруг оказался в
роскошном королевском замке. Но деньги лежали в карманах. Деньги были
единственной реальностью, и он, набравшись нахальства, шагнул вперед.
За перегородкой стояла девушка с очаровательным именем
Мелани. Она что-то набирала на компьютере и морщила свой красивый носик.
– Я хотел бы снять у вас номер, – сказал Осинский.
Его рваных туфель и чемоданчика не было видно за стойкой. Девушка подняла
голову. Улыбнулась ему.
– Конечно, мистер. Вы заказывали номер?
– Нет, я только приехал.
– Сейчас посмотрим, – улыбнулась девушка.
В это время из боковой комнаты вышел мужчина. Это был сам
мистер Николас Клейтон, генеральный менеджер отеля, иногда проверявший, как
работают его люди в вечернюю и ночную смены. Он увидел стоявшего у стойки
оборванца и чуть нахмурился. Клейтон разглядел непрезентабельный наряд
пришельца.
«Что нужно здесь подобному типу?» – недовольно подумал он,
шагнув к Мелани:
– Что здесь происходит? – спросил он ледяным
голосом. Не хватало еще, чтобы этот тип был знакомым его служащей.
– Мистер хотел бы у нас остановиться. Но он не
заказывал номера заранее, – пояснила девушка, – я ищу ему одноместный
номер.
Самый дешевый номер в этом отеле стоил не меньше двухсот
сорока долларов, а с добавленной двенадцатипроцентной таксой и того больше. К
тому же Клейтон просто не мог позволить поселиться в их отеле этому
ненормальному. Даже если у него случайно окажется две сотни лишних долларов.
Компьютер показал наличие нескольких свободных одноместных
номеров. Клейтон легко отодвинул девушку и сказал неприятному клиенту:
– У нас нет одноместных номеров, мистер. Только
люксы-сюиты. Извините, но, боюсь, мы не сможем вам ничем помочь.
– Хорошо, – сказал этот ненормальный, – а
сколько стоит сюит?
Улыбка тронула губы мистера Николаса Клейтона. Сейчас этот тип
узнает цену и уйдет отсюда навсегда. Такие цены просто не для подобных типов.
– Самый дешевый сюит стоит пятьсот пятьдесят долларов,
сэр. Плюс двенадцать процентов таксы. У нас есть номера за семьсот и тысячу.
Есть и королевские апартаменты-люкс.
– А сколько они стоят? – спросил этот тип.
«Он ненормальный, – разочарованно подумал
Клейтон, – просто больной, псих».
– Две тысячи двести долларов, – сказал он, –
обычно в них останавливается кто-нибудь из голливудских знаменитостей.
Именно эта фраза Клейтона и решила все дело. «Голливудские
знаменитости». Именно звездой этого поганого места и хотел всегда стать Джордж
Осинский. Он поднял глаза на менеджера. Теперь в них была решимость.
– А они свободны? – спросил он более решительным
голосом.
Клейтон не почувствовал смены настроения своего собеседника.
Он был слишком увлечен своей игрой.
– Конечно, – ответил он, переглянувшись с
улыбающейся Мелани, уже догадавшейся о его игре, – конечно, они свободны,
и мы можем их вам предоставить. Если вы, конечно, их захотите взять и оплатить.
– Да, – сказал вдруг этот идиот, – на два
дня.
Клейтону показалось, что он ослышался.
– Простите, – уточнил он, делая чудовищное усилие,
чтобы его улыбка была по-прежнему веселой и не превратилась в жалкую, – вы
хотите взять эти апартаменты?
– Если можно, – ответил незнакомец, – вот
плата за два дня вперед. Оформите депозитом.
И протянул пять тысяч долларов наличными.
«Господи, какой я идиот, – испугался Клейтон, –
это, наверное, кто-нибудь из голливудских режиссеров или продюсеров. Конечно, я
должен был догадаться. Эти туфли, этот чемодан. Такое могут позволить себе
только очень богатые люди».
– Оформляйте, – больно толкнул он в бок
растерявшуюся Мелани, словно и она была виновата в том, что он так ошибся.
– Люк! Ник! – закричал он пронзительным голосом на
швейцаров, лениво дремавших у выхода. – Багаж мистера срочно в королевские
апартаменты-люкс.
Он не кричал так никогда в жизни, и перепуганные швейцары
бросились к старому кожаному чемоданчику Джорджа Осинского. Мелани дрожащими
руками вводила данные мистера Осинского в компьютер, сбиваясь от волнения и
чувствуя на себе ненавистный взгляд мистера Клейтона.
