– Вы не правы, – возразил Якобсон, – очень
даже привлекает. Мы оказываем поддержку очень многим композиторам, художникам,
писателям. Мы считаем, что поддержка талантливых людей, способных быть
творчески независимыми при любых режимах, это и есть зримое воплощение
демократии. Разве не так?
– Допустим. Тогда почему Ястреб не охотится за другими
талантливыми людьми, а выбрал именно Осинского? Вы не считаете, что должна быть
какая-то причина?
– Должна, – согласился Якобсон, – но я ее не
знаю.
– Я должен вам верить? – спросил Дронго, не
замедляя шага. – Вам не кажется, что знание причины убийства может
серьезно облегчить мою работу?
– Может быть, но я действительно не знаю, –
ответил Якобсон и, показав на двери ресторана, пригласил Дронго: – Давайте
зайдем.
Они зашли в ресторан. На полу были выбиты имена тех, кто
когда-то посещал это знаменитое заведение. Якобсон снял пальто, аккуратно
повесил на вешалку, положил свою шляпу-котелок. Дронго снял свое пальто.
Головных уборов он обычно избегал. Лишь после того, как они сели за столик и
элегантный официант, приняв заказ, быстро удалился, Якобсон оглянулся по
сторонам и, приблизив лицо к Дронго, сказал:
– Я бы тоже очень хотел знать, почему Ястреб должен
убрать именно Осинского. Собственно, это и составляет ваше задание. Осинского
будут охранять и без вас. Но почему Шварцману поручили это убийство и кто
поручил? Вот что меня интересует. И вот почему мы даже не стали настаивать,
чтобы вы переехали из своего отеля в наш.
– Вы не ответили на мои вопросы, – напомнил
Дронго, – надеюсь, что вы действительно не знаете на них ответов.
– Мы с вами союзники, – напомнил Якобсон, потерев
переносицу двумя пальцами правой руки, – поэтому я постарался бы
рассказать вам все, что я знаю.
– Вы не знаете, почему Ястреб хочет убить Осинского. Вы
не знаете, почему именно его. Но откуда вы узнали, что вообще состоится это
покушение? Откуда вы узнали, что Шварцман прилетел во Францию, выйдя из
бразильской тюрьмы, только для того, чтобы убить американского композитора? Вы
проделали гигантскую работу, чтобы найти меня, когда-то уже встречавшегося с
Ястребом. Значит, вы точно знали, что угроза весьма реальна. – Дронго
говорил, глядя прямо в глаза собеседника. Тот слушал молча, не пряча своих
темно-вишневых глаз. Они у него были не просто какого-то яркого
темно-коричневого цвета. Они были именно как вишенки, маленькие и круглые.
– Но если вы смогли получить подобную
информацию, – продолжал Дронго, – значит, вы можете указать мне
источник. А это уже само по себе немаловажно. Может, мы могли бы выйти через
этот источник на самого Шварцмана. От кого вы получили подобную информацию о
готовящемся покушении?
Якобсон вздохнул. Достал из кармана небольшой прибор. Это
был усовершенствованный миниатюрный скэллер, не позволявший никому услышать их
беседу. И лишь затем сказал:
– Мы получили сведения из Бразилии. Дело в том, что
Шварцман не вышел из тюрьмы. Он сбежал. И кто-то неизвестный ему помог оттуда
уйти. Сейчас мы пытаемся выяснить, кто именно мог быть этим неизвестным
благодетелем. А узнали мы очень просто. В камере Шварцмана была найдена афиша с
портретом Осинского. Портрет обведен черной каймой и перечеркнут крест-накрест.
Нам сообщили об этом из тюрьмы. Думаю, вы понимаете, что Шварцман никогда не
был меломаном. Значит, он готовит что-то против Осинского. Мы это поняли и
сразу начали думать, что можем предпринять. И только тогда вышли на вас,
Дронго.
– У вас есть помощники и осведомители даже в
бразильских тюрьмах? – невинно улыбнулся Дронго. – Я начинаю
испытывать комплекс неполноценности от могущества вашего Фонда.
Вместо ответа Якобсон достал из кармана газетную статью. На
фотографиях из бразильской газеты был виден плакат, висевший на стене камеры
Шварцмана. И перечеркнутое лицо Осинского.
– Мы обязаны были отнестись к подобному со всей
ответственностью, – подчеркнул Якобсон.
Официант принес сразу несколько блюд. Дронго, заказавший
себе мясо с жареным картофелем, с ужасом обнаружил, что выбрал какой-то
непонятный сырой фарш, смешанный с луком и специями. Он недоверчиво посмотрел
на официанта.
– Я заказывал именно это?
Официант, не знавший английского языка или не желавший на
нем говорить, сделал вид, что не понял клиента. Дронго покачал головой:
– Может, вы переведете этому типу, чтобы он принес мне
нечто другое. Пусть запишет в счет это блюдо, но я его не смогу съесть при всем
желании.
Якобсон улыбнулся и перевел все официанту. Тот, пожав
плечами, унес тарелку с едой, не став спорить с таким привередливым клиентом.
– Почему они такие упрямые? – вздохнул
Дронго. – По-моему, это у французов просто национальный идиотизм. Многие
принципиально не говорят по-английски, а парламент даже принимает законы,
запрещающие употреблять английские слова. Мне кажется, в этом есть какая-то
фобия. Не знаю даже, как ее назвать. Они хотят таким своеобразным образом
защитить свою культуру. Мне тоже не все нравится в нашествии американской
культуры на Европу, но пытаться отгородиться вот таким образом – это нечто
архаичное.
– Конец двадцатого века – это время бурного роста
всякого национализма, – согласился Якобсон. – Многие маленькие нации
и народы начинают понимать, что теряют свою самобытность, теряют своеобразие,
растворяясь в общем котле человечества. Национализм и есть ответ на этот вызов
времени. После создания мировой системы Интернет говорить об обособленном
государстве уже невозможно. Вы можете прямо из своей квартиры поговорить с
президентом США и получить последнюю информацию из Буэнос-Айреса. Многие еще не
могут с этим освоиться. Реакция отторжения – естественная реакция любого
народа. А для французов, у которых такая история и литература, опасность стать
второсортной нацией с второсортным языком при засилье английского слишком
очевидна. Может, потому в этой стране так растет влияние националистов и
ультрарадикалов.
– Не люблю националистов, – отмахнулся
Дронго, – в них всегда есть нечто ущербное и агрессивное одновременно. Это
меньше всего касается французов, которые пытаются отстоять своеобразие своей
культуры, не покушаясь на ее интегрированность в мировой процесс.
А вот конфликты в Восточной Европе – это уже нечто другое.
Здесь стремительно растет число президентов, премьеров, министров, послов,
национальных парламентов, национальных символов, национального идиотизма. По
моему глубокому убеждению, национализм начинается там, где национальная
интеллигенция начинает свои дешевые популистские игры с народом. Понимая, что
обречена на исчезновение, в большинстве своем страдающая импотенцией,
национальная интеллигенция любит рассуждать о национальных приоритетах и
ценностях. Я просто хорошо знаю, как начинались все конфликты в бывшем Советском
Союзе, на Кавказе, в Прибалтике, на Украине. Кто громче всех требовал
отделения? Кто говорил о размывании национальных ценностей? Наименее
талантливые и наиболее одиозные представители интеллигенции, которые могли
сделать себе имя только на таком оголтелом национализме.
