— Вы совершаете глупость, не доверяя мне. Эта женщина
опасна. Она вас погубит. Она убийца… — донеслось вслед Криспину.
Он свернул из переулка на Стрэнд и в первый момент
зажмурился от яркого света. Немного попривыкнув к нему, он направился в сторону
Сандал-Холла. Ни в выражении его лица, ни в походке не произошло никаких
изменений с тех пор, как он свернул в проулок. Он выглядел все так же спокойно
и невозмутимо.
Однако капля яда уже начала свою разрушительную работу.
Двумя словами Бэзил поколебал фундамент, на котором Криспин
строил свои планы. «Диана Голдхоук» было для него не просто именем — так звали
сестру человека, которого он убил. Этот человек был одним из руководителей
преступной организации фальшивомонетчиков, которую он разгромил, впервые
выступая в роли Феникса.
Криспин узнал медальон, который показал ему Бэзил, — он
нашел его в туфле Софи в ту первую ночь, когда они встретились. Похоже на то,
что она действительно Диана Голдхоук. А если это так, то не могла ли она
использовать его, желая отомстить за своего брата? Или, того хуже, не была ли
она главой организации фальшивомонетчиков, которая стремилась уничтожить
Феникса?
Все это не укладывалось в голове Криспина. Невозможно! Он
почувствовал бы это. И потом, она не могла знать, что он — Феникс. А даже если
и подозревала, то должна была попытаться проверить свою догадку, расспросить
его или испытать как-нибудь, чтобы он раскрылся. Ничего похожего не происходило
— он обязательно бы почувствовал, если бы она попробовала выудить у него
какую-нибудь информацию. Она и для расследования убийства не смогла получить у
него сведения, хотя имела для этого прекрасную возможность, когда они играли в
кости в саду и она могла задавать ему самые рискованные вопросы. Конечно,
шансов у нее было немного, потому что она все время проигрывала…
Улыбка, коснувшаяся его губ при воспоминании об этом, тут же
пропала. Криспин вдруг понял, что его испытали, да так ловко и незаметно, что
комар носа не подточит. Ночью возле пруда Софи намеренно подкинула ему сведения
о крестном и его алхимической лаборатории, которая могла заинтересовать только
человека, уже сталкивавшегося с фальшивомонетчиками. Только такого, как Феникс.
А потом она лишь терпеливо ждала, как он на нее отреагирует. Она рассказала ему
об этом ненавязчиво, пользуясь тем, что проигрывала в кости, так что он ничего
не заподозрил. В самой игре не было ничего неестественного, если не считать
того, что они кидали ее кости, кости дона Альфонсо. Те кости, которыми Софи
играла в «Единороге» в день их встречи. Эти кости сделаны таким образом, что
при определенном способе броска позволяют проигрывать.
Но это возможно только при определенном броске. А вдруг в ту
ночь в саду она бросала их обычным способом? Вдруг Диана Голдхоук всего лишь
плод фантазии Бэзила? Вдруг…
Не отдавая себе в этом отчета, Криспин бросился бежать. Он
должен был немедленно поговорить с Софи и узнать правду. Он вбежал в дом через
заднее крыльцо, бросился вверх по лестнице и с такой силой распахнул дверь
библиотеки, что на деревянной панели стены осталась вмятина от удара.
— Где она? — Его взгляд обежал комнату и
остановился на Терстоне, который стоял на пороге.
— Полагаю, вашу светлость интересует мисс Чампьон? Она
ушла около часа назад, следуя вашему распоряжению.
— Чему?
— Вашей записке, в которой вы просили ее прийти в
контору Ричарда Тоттла. Ее доставили вскоре после вашего ухода. Мисс Чампьон
была очень взволнована, когда я помогал ей наклеивать усы.
— Но это невозможно. Дайте мне взглянуть на эту
записку. — Криспин протянул руку.
— Боюсь, что мисс Чампьон забрала ее с собой. Но я
сделал копию… — Терстон выглядел растерянно.
— Это не поможет. — Криспин провел рукой по
волосам. — Мне нужны не слова, а бумага и почерк. Скажите, записка была
похожа на ту, которую мог бы прислать я?
— Да, сэр. Я ничего не заподозрил.
— Подлые мерзавцы, — пробормотал Криспин. Он
оказался в безвыходном положении. Если Софи Чампьон действительно была той
женщиной, какой казалась, той, которая сказала ему: «Я тебя люблю», той,
которую сегодня утром он просил выйти за него замуж, то она направляется сейчас
прямиком в ловушку, расставленную ее врагами, и он должен вскочить в седло
Фортуны и мчаться к Ричарду Тоттлу как можно скорее. Но если она Диана
Голдхоук, сестра Деймона Голдхоука, которая хочет отомстить за брата и
уничтожить Феникса, тогда в ловушке окажется он сам. Криспину хватило четырех
секунд на то, чтобы принять решение: он спасет Софи, а там пусть будет что
будет. В этот момент Терстон тихо кашлянул:
— Есть еще одно послание, сэр. Его принесли утром. Из
Пикеринг-Холла. Мальчик, который его доставил, сказал, что это очень важно. Я
хотел вручить его вам сразу же после обыска.
Криспин хмуро взглянул на Терстона, а затем на конверт,
который тот ему протянул. Он быстро вскрыл конверт. Записка была короткой, но,
прочитав ее, Криспин уже не сомневался, чему верить и что предпринимать.
«Милорд, я только что получил от Элвуда следующие сведения и
решил, что они вас заинтересуют. Награда за розыск и поимку Феникса была
назначена теми мерзавцами, о которых вы спрашивали, Лаундесом и Уайнскотом.
Награда выплачивается со счета Софи Чампьон.
Вы уверены, что ей стоит доверять?
Л.П.».
Записка опускала Криспина с небес на грешную землю.
Сердце готово было выскочить из груди у Софи, когда она
взбегала по лестнице. Получив записку от Криспина с сообщением, что он
обнаружил важную улику и просит ее прийти в контору Ричарда Тоттла, она
немедленно отправилась на встречу с ним. «Я нашел то, что мы искали», —
интригующе говорилось в записке, и Софи почувствовала, что приближается к концу
расследования. Ее нетерпение объяснялось не только этим, но и радостью, что она
сможет работать вместе с Криспином, а не против него.
Софи была так взволнована содержанием записки, что не
заметила, что за ней по извилистым улочкам и переулкам следовали какие-то люди.
Она также не обратила внимания на старую нищенку, расположившуюся на тротуаре
перед конторой Тоттла, когда, следуя инструкциям, открыла боковое окно, чтобы
попасть в дом через типографию. Она не видела, что в окне напротив за шторой
притаился высокий молодой человек, который мысленно подсчитывал, сколько секунд
ей понадобится, чтобы подняться по лестнице, и затаил дыхание, когда увидел ее
в окне розовой спальни на втором этаже.
Он не мог видеть издали выражения ее лица, но догадывался,
каково оно. Без сомнения, Софи была в шоке.
Софи замерла на пороге, не выпуская дверной ручки, и долго
не могла собраться с мыслями, чтобы что-нибудь сказать.
— Констанция, что ты здесь делаешь? — наконец
вымолвила она.
— Садись, Софи. Я ждала тебя. — Констанция
похлопала рукой по розовому покрывалу, предлагая ей сесть рядом с собой на
кровать.
