«Мой дорогой друг Искандер и мадам Мари! Я приглашать вы приехать я! Теперь можно! Я узнать, что один мой слуга, который я оставлять в Paris, быть на сторона мой брат и хотеть он стать наследник. Он звонить он и сообщать, я уехать в Россия. Брат знать, что папа я запрещать, и говорить он, что я он не слушать. Он думать, папа наказать я и делать он наследник. Когда я вернуться дом, папа сильно ругать я, а я просить pardon. Папа быть долго сердитый, но потом простить я. Еще он сказать, что, когда он быть молодой, он тоже не очень слушать свой папа. И я остаться наследник. Теперь, когда папа все знать, я мочь пригласить вы ехать я. Я иметь вилла на берег море, где вы жить. Я иметь яхта, и вы плавать на она. Я иметь конюшня, и вы кататься на конь. Вы жить здесь сколько хотеть. Я буду принимать вы, как король. – В этом месте мы особенно долго спорили, потому что не могли понять: то ли он будет принимать нас в качестве короля, то ли он будет принимать нас по-королевски. – Я буду платить вы билет и виза, а Джафар помогать, если надо. Я очень ждать и скучать вы, мой дорогой друг и мадам Мари! Мой папа и мама хотеть знакомиться и благодарить вы! Приехать скоро! Ваш искренний друг Камаль».
Конечно, нам было очень приятно прочитать такое, а еще больше то, что он нас не забыл. Мы посовещались и ответили ему, что сможем приехать тогда, когда на даче нечего будет делать, скорее всего в ноябре. Шейх в ответ мягко пожурил нас за то, что мы так долго собираемся, но обещал выслать приглашение к этому сроку.
Узнав о нашей предстоящей поездке, наши родные и знакомые мало того что порадовались за нас, но тут же стали просить что-нибудь им привезти. Список получился ничуть не короче, чем благородное имя шейха Камаля. Там были и ковры, и различные материи, и посуда самая разнообразная, и ювелирные украшения – особенно жемчуг, которым славятся Эмираты, и масса других вещей. Не остались в стороне и наши соседи: Афонин попросил привезти ему какой-нибудь восточный кинжал – военный человек все-таки, Мажор, хотя совершенно этого не заслуживал, – «арафатку», чтобы ему голову не пекло, когда он в саду работает, а вот Ларисе потребовался гаремный костюм – наверное, она решила, что в таком виде скорее подвигнет Сергея Сергеевича на законный брак.
Мы же принялись изучать все, что касалось Объединенных Арабских Эмиратов, и заранее строили планы, представляя себе, как мы будем нырять с аквалангом, чтобы полюбоваться подводным миром, скакать на чистокровных арабских лошадях, ходить по шумным восточным базарам, сидеть ночами на берегу моря и любоваться крупными южными звездами, и все в этом духе. Короче говоря, даешь романтику!
