– А вы хорошо держитесь. Давно медитируете?
– С детства.
– Завидую вам. У меня никогда не хватало выдержки, чтобы серьезно заняться этим делом. Так вы поставите визу?
– Зачем?
– Мне это нужно.
– Я не могу позволить использовать грузовые капсулы для неподобающих целей.
– Но курьеру “Истерн Дивайд” вы разрешили уехать грузовым поездом.
– Тогда это было необходимо.
– Сейчас это тоже необходимо.
– Я этого не вижу.
– Посмотрите вниз.
Сяо Ван посмотрел вниз и увидел человеческое ухо, которое все еще держал в руках. Он передернулся и положил ухо на стол. От среза отвалилась крошечная чешуйка запекшийся крови.
– Вы намекаете, – спросил Сяо Ван, – что, если я не соглашусь, вы отрежете у меня ухо?
– Нет, – интонация Сингха ничуть не изменилась, – я не буду отрезать у вас ухо. Вы просто бесследно исчезнете. А потом окажется, что перед этим вы успели поставить визу.
– Я не поставлю эту визу!
– Вы – нет. Я сам поставлю ее.
– Для этого нужно иметь мою личную карту.
– Трупу не нужна личная карта.
– Еще нужно иметь PIN-код.
– Вы его назовете.
– Почему?
– Потому что когда Абубакар Сингх что-то спрашивает, ему отвечают. Иногда не сразу, но отвечают. Всегда.
– Вы что, мафиози?
– Да.
– Не понял.
– Я мафиози. Я крестный отец “Уйгурского палладия”.
– Но… Кажется, теперь я слишком много знаю.
– Да. Только отрезание уха вам не грозит.
– Почему?
– Потому что одним из пассажиров буду я. Я, знаете ли, покидаю Гефест навсегда, и меня больше не волнует, что вы знаете, кто я такой на самом деле. Я полагаю, вы не настолько глупы, чтобы посылать запрос в Интерпол. Вы ведь не думаете, что в мафии нашей компании нет никого, кроме меня?
– Не думаю. Ладно, допустим, вы действительно наш крестный отец. Но тогда зачем вы покидаете планету? Что происходит?
– Много чего происходит. Вы все скоро узнаете.
– Но… Нет, я все равно не могу поставить эту визу!
– Жаль, – сказал Сингх и снова открыл сумку. Он вытащил пузырек с таблетками и стал их жрать, жутко морщась.
– Что это? – спросил Сяо Ван.
– Противоядие, – прошепелявил Сингх, не прекращая пережевывать очередную таблетку. – Сейчас я достану ампулу и плесну вам в лицо одну органическую жидкость. После этого вы поставите визу. Эта жидкость, знаете ли, подавляет волю.
– А потом?
– Потом паралич дыхания и смерть.
– А если я вызову секретаршу?
– Будет два трупа.
Сяо Ван не знал, как дальше вести себя с этим бандитом. Сингх не угрожал, он просто информировал собеседника о том, что собирается делать. Можно было не поддаваться на угрозы, собственно, на них нельзя было поддаться, потому что их не было, но… Сяо Ван ясно чувствовал, что, если он будет упираться и дальше, Сингх не станет ни угрожать, ни умолять. Он просто достанет из сумки ампулу, откроет ее и плеснет яд в лицо Сяо Вану. Это недопустимо. Сяо Ван убедился, что его лицо выглядит достаточно невозмутимо, и сказал:
– Получается, что у меня нет другого выхода, кроме как поставить визу.
– Совершенно верно.
– Что со мной будет потом?
– Ничего. Я же говорил, я покидаю Деметру, меня больше не интересует, что вы знаете, кто я такой.
– Ваших товарищей это тоже не интересует?
– Я не собираюсь никому рассказывать о нашем разговоре. Я, знаете ли, уезжаю тайно.
– Бросаете компанию на произвол судьбы?
– Можно и так сказать.
– Не самое достойное решение.
– В данном случае это единственно верное решение.
– Вам виднее. Хорошо, сейчас я поставлю визу. Вот.
– Спасибо. Извините за беспокойство. Всего доброго.
Сингх взял со стола глушилку и нажал красную кнопку. Зеленая лампочка погасла.
– Вы забыли ухо, – напомнил Сяо Ван.
– Да, вы правы, – Сингх взял ухо у Сяо Вана, – еще раз прошу простить меня, что отвлек вас от дел. Всего доброго
Сингх коротко поклонился и направился к двери. Сяо Ван смотрел ему вслед и тихо бормотал про себя “Ом мани падме хум”.
Выйдя из кабинета Сяо Вана и пройдя через приемную, Сингх вытащил из кармана пластиковое ухо, тщательно стер с него засохшую кровь и выкинул ухо в ближайшую урну. Бедняга Сяо Ван, подумал Сингх, он ведь и вправду поверил, что это ухо принадлежит одной из многочисленных жертв могущественной мафии.
8
Сингх был прав: Дзимбээ Дуо подтвердил свою репутацию толкового оперативника.
– Здравствуйте, отец, – сказал Дзимбээ, стоя на пороге купе.
– Здравствуй, консильеро, – кивнул Сингх, – рад тебя видеть живым и здоровым.
Брови Дзимбээ поползли вверх от удивления.
– Я был неправ, – сказал Сингх. – То мое решение было ошибкой. Теперь тебе больше ничего не грозит.
– Ты говоришь это, чтобы я не убил тебя на месте? – спросил Дзимбээ.
– Нет, – ответил Сингх, тщательно следя за невозмутимостью собственного голоса. – Я говорю правду. Я покидаю планету, покидаю навсегда, меня больше не волнует, что здесь происходит и какая информация куда утекает.
– Вы думаете, выступление начнется вот-вот?
– Я думаю, выступление начнется, как только мы прибудем на Деметру. Я не вижу причин тянуть дальше. Проходи, садись, не стой в дверях.
– Если я выйду из капсулы, ты не отдашь приказ уничтожить меня и моих друзей?
– Не отдам.
– Я даже знаю почему. Потому что у нас при себе двести тонн в тротиловом эквиваленте. Одно неосторожное действие, и от терминала останется одна большая воронка.
Сингх улыбнулся.
– Я так и думал, – сказал он, – что ты захочешь поиграть в шахида. Это самый надежный способ пробраться в транспортную капсулу. Твои друзья с тобой?
– Да, все пятеро.
– Хорошо. Ты можешь выйти и привести их сюда, я не буду препятствовать.
– Слово чести?
– Слово чести.
Дзимбээ задумался. Он думал о том, как много стоит слово чести в ситуации, когда давший слово поспешно убегает с планеты. Пожалуй, слово чести в данных условиях не стоит вообще ничего. Но других гарантий от Сингха все равно не получишь.
