Сердце у меня чуть не выпрыгнула, я чувствовала, как бьется
мой пульс под его толстыми пальцами.
— Сдается мне, что она принадлежит Нику, — нагло
сказала я.
Откуда он знает, что Трент эльф?
Я коротко вдохнула и вздрогнула — Уолтер вдруг поднялся и
отпрыгнул метра на два. Я глянула на Дженкса: его отволокли на середину
комнаты, и стоял он сейчас на одной правой ноге. Он ответил мне виноватым
взглядом, хотя извиняться ему было не в чем, Уолтер слегка махнул рукой, и двое
державших разжали руки. Запекшаяся в волосах Дженкса кровь стала подозрительно
липкой на вид, и я с трудом перевела взгляд с него на Уолтера.
Взбудораженная, я не стала все же трогать свою несчастную
шею, а вместо этого раскинула руки по спинке дивана. Хоть внешне не показывая,
но я вся тряслась. Не люблю вервольфов. Ну, стукни меня, попробуй, или уйди на
фиг, а все эти позы-угрозы по мне — фигня полная.
Излучая уверенность и самодовольство, Уолтер сел на другой
диван, почти точно повторив мою позу. Он явно не собирался нарушать молчание,
так что придется мне. Я на этом потеряю определенные баллы в ихдурацкой игре,
но хочется же, чтобы все кончилось до того, как Солнце превратится в
сверхновую.
— Плевать мне на ваши артефакты, — сказала я
негромко, чтобы голос не так дрожал, как вот-вот задрожат мои руки. —
Насколько я знаю, Тренту тоже. Я на него не работаю. — Опять же, насколько
знаю. — Я здесь ради Ника. Так что… — Я сделала долгий вздох. —
Отдадите его мне, или мне надо кого-то сперва побить?
Вместо того чтобы расхохотаться, Уолтер нахмурился и цокнул
языком.
— Каламак не в курсе, — ровным тоном сказал он: не
как вопрос, а как утверждение. — А зачем ты здесь? Что тебе за дело до
того, что случится со Спарагмосом?
Я сняла руки с дивана, одной уперлась в бок, а другой
безнадежно махнула.
— Знаешь, как раз сегодня утром я задала себе тот же
вопрос.
Вервольф невольно улыбнулся и глянул в декоративное зеркало,
скорее всего — одностороннее стекло.
— Спасаешь любимого? — спросил он; от издевательско-го
тона я вспыхнула. — Ты его любишь, а он думает, что ты мертва. Классика
жанра. Впрочем, достаточно глупо, чтобы быть правдой.
Я промолчала, стиснув зубы. Дженкс придвинулся ближе,
охранники перехватили пистолеты.
— Пэм? — позвал Уолтер, и я не удивилась, когда в
гостиную, энергично размахивая руками, в одной из которых болтался амулет,
вошла миниатюрная женщина. Одета она была в капри из облегченного хлопка и
соответствующую блузку, длинные черные волосы доходили до пояса. Четко
очерченные брови, пухлые губы, нежный овал лица создавали впечатление
фарфоровой куклы. Очень спортивной фарфоровой куклы, поправила я себя, когда
она обвиняющим жестом прицельно бросила амулет на стол.
Амулет правды, поняла я по насечкам на ободке и отвела
взгляд от пляшущего на столе кругляша. Вервольфы нашей магией чаще пользуются,
чем вампиры. Я даже задумывалась: не потому ли, что им надо было набирать силу,
или просто вампиры настолько уверены в своем превосходстве, в том, что и без
чужой магии могут противостоять всем прочим внутриземельцам.
— Она не врет, — сказала женщина, коротко мне
улыбнувшись — в улыбке не было ни тепла, ни дружелюбия. — Ни в чем.
Уолтер грустно вздохнул.
— Жаль, — тихо сказал он.
Черт. Я посмотрела на Дженкса. Глаза у него были круглые и
тревожные. Он тоже понял: что-то это меняло. Дважды черт.
Вошли еще шестеро, Уолтер встал, фамильярно приобнял Пэм за
талию и притянул к себе.
В яму их, — тоном сожаления сказал он; Дженкс
напрягся. — Знать бы, придет ли кто ее искать. — Он улыбнулся Пэм: —
Попытайся не делать ничего непоправимого, солнышко. Может, нам придется их
выдать тем, кто ее в это втравил. Может, она не от Каламака, но кто-то ее явно
послал.
Эй, погодите, — сказала я, вставая. — Вы бы меня
отпустили, если б я работала на Трента и явилась за вашей гребаной статуей, а
раз я за Ником, так вы меня в яму?!
Дженкс застонал, а я застыла — Уолтер с Пэм дружно глянули
на амулет. Он светился ровным, красивым зеленым светом.
— А откуда ты знаешь, что это статуя? — вкрадчиво
спросил Уолтер
Бли-ин… Дура, какая же дура. Теперь они не остановятся, пока
не выпытают про Джакса. Дженкс думал о том же: он нервно вскочил с дивана.
— Узнайте, что им известно, — велел Уолтер, и рожа
у Дженкса сделалась бешеной.
Я очень старалась не сбросить с себя чужие руки, хотя мне
все больше хотелось броситься отсюда вон. В двери показалась квадратная фигура
Бретта, и по лицу его понятно было: он считает, что мы влипли.
— Я не заговорю, — сказала я, внутренне
дрожа. — Не существует заклятья, которое заставит меня хоть слово сказать,
не то, что сказать правду.
Уолтер одарил меня улыбкой, обнажившей мелкие зубы.
— Я и не собирался использовать заклятья. На это у нас
наркотики есть, — сообщил он, и я похолодела. — Спарагмос к ним
слишком устойчив оказался, и нам пришлось прибегнуть к традиционным методам.
Это тоже не слишком помогло, но может, он станет сговорчивей, если бить будут
тебя. А то он только хнычет, когда мы спрашиваем, где статуя. Пэм, ты за
допросом присмотришь? А то у меня язва разыгрывается, когда я женщину бью.
Он пошел к Бретту, к двери, бросая нас с Дженксом в
гостиной, полной вооруженных типов. Я в панике глядела то на Дженкса, то на
Уолтера у двери, что-то вполголоса втолковывающего Бретту. Еще раз оглядев
комнату, я не увидела для нас ни единого шанса.
Если знает она, то знает еще кто-то. Выясни, кто, —
закончил Уолтер.
Рэйч? — прошептал Дженкс, явно готовый броситься на
стволы, но ждущий от меня сигнала.
Я делаю заявку на повышение ранга, — холодея, сказала
я. Господи, только не это. Не я сама…
Уолтер вздрогнул, а Пэм просто подпрыгнула так, что волосы
взметнулись, и разинула рот — изумленная краснощекая кукла.
— Делаю заявку на повышение ранга внутри стаи, —
повторила я громче. Одолеть ее я не смогу, но хоть время потяну. Кистен поймет,
что случилась беда, если от меня три дня не будет звонка. Сейчас мне было почти
все равно, успеют меня спасти или нет. — Мне нужно три дня на подготовку,
в это время вы меня пальцем не тронете, — добавила я для пущей гарантии.
От злости белесые брови Уолтера сошлись у переносицы, лоб
покрылся морщинами.
— Ты не можешь, — сказал он. — Ты не
верводьф, а даже если б была, все равно осталась бы грошовой шлюхой.
Дженкс не ослабил бдительности, но слушал внимательно, как и
все присутствующие. Выжидающие. Напряженные.
— Могу, — заявила я, сбрасывая с плеч не знаю уж,
чьи там руки. — Мой номер в стае О-Ц(Н)93АЖ. Как альфа, я могу объявить
вызов кому моей левой пятке захочется. Посмотри сам. Я в каталоге есть.
