— Скажите, пожалуйста, — спросил Дронго у портье, даже не
обращая внимания на стоявшего перед ним гостя, — у вас не живет в гостинице
мистер Гэвен Роу?
Ему важна была реакция своего преследователя. Но тот был
смущен лишь внезапным появлением Дронго. Имя колумбийца не произвело на него
никакого впечатления.
— Когда он приехал? — спросил портье.
— Этого я не знаю. Может, два дня назад.
Портье набрал на компьютере имя и, не обнаружив такого среди
постояльцев своей гостиницы, коротко кивнул головой:
— Ноу, здесь такой не живет.
— Благодарю вас, — Дронго повернулся по направлению к
выходу. Он еще успел услышать, как портье тихо говорил стоявшему перед ним
человеку:
— Это был тот, кого вы ищете? Думаю, вы понимаете, что у нас
принято платить за информацию?
«Бедняга, — весело подумал Дронго, — с него, похоже, сейчас
возьмут деньги за установленный в автомобиле „жучок“. Впрочем, это уже досадные
мелочи». В свой отель он вернулся в хорошем настроении и, поднявшись в номер,
быстро разделся и лег спать. Настроение у него было прекрасное.
Проснулся он в первом часу дня и, не торопясь, спокойно
принял душ, побрился, выпил чаю. В последние годы в номерах отеля «Мэрриот
Маркиз», как, впрочем, и в некоторых других гостиницах подобного класса, прямо
в ванной комнате устанавливали кофеварочные машины, чтобы постояльцы могли
иметь кофе, не выходя из номера. Для гостей даже оставляли пакетики кофе и
сахара. Дронго, не любивший кофе, предпочитал кипятить воду и заваривать чай,
пакетики которого он покупал прямо в отеле. Вот и теперь, выпив чаю, он оделся
и вышел из номера. В дальнем конце коридора его ждал второй из преследователей,
очевидно, сообразивший, что лучше дежурить прямо на этаже, дабы не потерять
контролируемый объект. «Неужели он здесь один?» — с огорчением подумал Дронго.
Такой поворот событий мог сорвать его план.
Но, спустившись вниз, он с радостью заметил, что в машине
сидит уже выспавшийся второй его преследователь. Теперь оставалось только
выполнить несложный технический трюк. Он поймал такси и, попросив водителя
следовать в Бруклин, вставил в правое ухо небольшой микрофон. Он рассчитал все
правильно, машина преследователей шла позади них в отдалении — на расстоянии
приблизительно метров в триста-пятьсот. Как раз на таком расстоянии, которое
требовалось для радиуса действия его подслушивающего аппарата. Такси плавно
направлялось в Бруклин, автомобиль его преследователей шел сзади, и он слышал
весь разговор.
— Ты был наверху целых четыре часа, Хуан. Я за это время
даже немного поспал, был уверен, что ты не пропустишь этого типа.
— Твоя дурацкая привычка вечно засыпать в ненужное время
один раз нас серьезно подведет. Я тысячу раз говорил тебе, Ричард, что во время
работы нельзя спать.
— Попробовал бы ты просидеть здесь всю ночь. И еще все время
проезжающие полицейские подозрительно на тебя смотрят. Жаль, что в прошлом году
не выгорело дело с нашей деликатесной.
— Об этом лучше сейчас не вспоминать. Нам платят деньги,
чтобы мы нормально работали, вот мы и должны все делать аккуратно. Ты уверен,
что утром он ни с кем не встречался?
— Уверен, — чуть поколебавшись, ответил Ричард, ему было
неприятно признаваться в собственной ошибке. Дронго, слышавший весь разговор,
это хорошо понимал.
— Тогда зачем он так рано утром ходил в этот отель? — Хуан
был умнее своего напарника.
— Не знаю, может, у него была там встреча.
— Но ты же говоришь, что он ни с кем не встречался.
— Да, но другой человек мог просто не прийти на встречу.
— Слушай, Ричард, — внезапно спросил Хуан, — может, ты опять
проспал и ничего не видел? Сколько минут он был в гостинице?
— Две минуты, он там пробыл только две минуты,
[2]
—
убежденно сказал Хуан, — я зашел почти сразу за ним, и он ни с кем не
встречался.
— А он тебя не заметил?
— Даже не обратил внимания, он стоял спиной ко мне и
спрашивал у портье о каком-то мистере Гэвене Роу. Я точно запомнил имя, даже
потом записал.
— Может, он хотел встретиться с ним? — задумчиво сказал
Хуан. — Нужно будет связаться с другими агентствами, может, кто-нибудь знает
этого неизвестного Роу.
— Я звонил ребятам в Бронкс, в агентство Ирвинга. Там
обещали узнать, но пока ничего конкретного нет.
— Хорошо, я тоже позвоню ребятам в Нью-Джерси.
— С этими «русскими» всегда одни неприятности, — вздохнул
Ричард.
— Почему ты решил, что он русский?
— Ну, заказчик у нас был русский. И фамилия этого типа
Крылов. Интересно, зачем он едет в Бруклин?
— Не знаю, но думаю, он не русский, не похож. По внешнему
виду он скорее итальянец или испанец, русские бывают светлее, нет, на русского
он совсем не похож.
— Ну, паспорт у него русский и в документах написано, что он
приехал из Москвы в Вашингтон. Да и зачем ему было встречаться с этим местным
русским мафиози, Коспустиным?
— Капустиным, — поправил своего напарника Хуан.
— Пусть Корпустиным, — согласился Ричард, — зачем он с ним
встречался, ведь нас заранее предупредили, что он поедет туда на встречу.
Значит, он тоже из «русской мафии».
— Может быть, тогда за ним легче будет следить, среди
бандитов не бывает профессионалов. Мы его легко вычислим.
Дронго слышал каждое слово. Он уже понимал, что его
преследовали всего лишь начинающие дилетанты, впервые взявшиеся за такую
сложную работу. Это было даже обидно, он рассчитывал на более подготовленных
людей Рябого. Судя по тому, что ему рассказывали в Москве, за ним должен был
следить сам Цапля — тот самый неуловимый убийца, которому удалось уйти живым из
Москвы, прихватив с собой деньги убитого им авторитета Михаила Мосешвили, а
затем проиграть эти деньги в пражском казино, но за ним следили два неудачника,
пытавшиеся до этого разбогатеть на торговле сладостями. Это ему не понравилось.
Хуан и Ричард не представляли для него вообще никакой опасности, но почему
Цапля решил довериться им? Почему, зная, что приехавший из Москвы человек очень
опасен, он поручает такое дело двум любителям, которые так же разбираются в
деле, как Дронго в изготовлении сладостей? Почему?
И где тогда сам Цапля? Почему он не появляется сам, ведь
риск очень велик, Дронго может легко оторваться и уйти от своих подопечных.
«Здесь что-то не стыкуется», — подумал с легким раздражением Дронго. Его план
удался на все сто процентов, но вместо ответов на вопросы он получил еще более
сложные вопросы, на которые мучительно должен был искать ответ. А может, этих
двоих нанял кто-нибудь другой, может, их заказчик тот самый неизвестный,
которого он ищет? И который, зная наверняка, что он должен встретиться с
Капустиным, решил подстраховаться. Но тогда этот неизвестный просто кретин. Ему
ничего не стоит выйти через своих преследователей на него. Так глупо
подставляться? Нет, убийца Марека Борисова и шантажист российской разведки не
может быть таким кретином. Этот вариант отпадает полностью. Тогда сам Капустин?
Тоже не получается, ведь они брали его прямо у дома Капустина. А тот точно
знал, где именно живет Дронго. Мог просто поручить контролировать определенный
номер в его гостинице. И все. Значит, он тоже отпадает. Остается Цапля. Но
почему он решился на такой дурацкий трюк, почему он так рискует, доверяя этим
парням?
