Что касается дневника, то она успела прочесть почти все, в
немногих оставшихся записях не содержится ничего более важного, чем то, что ей
известно. Специалисты в области психометрии, занимавшиеся четками и куклой, не
смогли ничего обнаружить. Эти вещи будут храниться с соблюдением строжайших мер
предосторожности. Но Джесс должна немедленно перестать об этом думать.
Джесс не желала соглашаться с их доводами. Она умоляла
позволить ей вернуться. Она даже устроила нечто вроде сцены. Но это было все
равно что спорить с Ватиканом. Когда-нибудь, лет этак через десять, а то и
двадцать, она опять сможет вернуться к исследованиям в этой сфере. Никто не
исключает такой возможности, но в настоящее время об этом не может быть и речи.
Джесс должна отдыхать, поправляться, забыть о том, что произошло.
Забыть о том, что произошло…
Джесс болела несколько недель. Она ходила в белых фланелевых
халатах и пила бесконечное количество горячего чая. Сидя возле окна, она
смотрела на темную зелень парка, на массивные старые дубы, наблюдала за
проезжавшими вдалеке по грунтовой дороге машинами. Вокруг стояла восхитительная
тишина. Ее кормили деликатесами и приносили великолепные напитки. Навещавший ее
Дэвид мягко беседовал с ней на любые темы, кроме вампиров. Эрон всегда приходил
с цветами. Заглядывали и другие.
Она почти не разговаривала. Она не могла им объяснить,
почему так болезненно переживает случившееся, что все это напомнило ей о давно
прошедшем лете, когда ее лишили возможности проникнуть в другие тайны, узнать
другие секреты, изучить другие спрятанные в подземельях документы. История
повторилась… Стоило ей краем глаза увидеть нечто невыразимо важное, как перед
ее носом захлопнули дверь.
И теперь ей никогда не понять, что она видела и с чем
столкнулась. Она должна оставаться здесь, среди этой тишины, наедине со своими
сожалениями. Ну почему она не взяла трубку, не заговорила, не прислушалась к
голосу на том конце провода?
А ребенок, что было нужно духу ребенка? Дневник или кукла?
Джесс была уверена, что именно ей предначертано было найти их и забрать. Но она
отвернулась от духа ребенка! Она, смело вступавшая в беседу со столькими
безымянным созданиями, бесстрашно остававшаяся в темных комнатах наедине с
тускло мерцающими призраками, когда остальные бежали в панике! Она,
успокаивавшая других, привычно заверяя их в том, что эти существа, кто бы они
ни были, не смогут причинить вред!
Она молила о предоставлении ей еще одного шанса. Она
обдумала все, что случилось. Ей необходимо вернуться в новоорлеанскую квартиру.
Дэвид и Эрон молчали. Потом Дэвид подошел к ней и обнял ее за плечи.
– Джесс, дорогая моя, – сказал он. – Мы тебя
любим. Но в этой сфере, как ни в какой другой, нельзя нарушать правила.
По ночам ей снилась Клодия. Однажды она проснулась в четыре
утра, подошла к окну и выглянула в парк, пытаясь рассмотреть то, что таилось в
его глубине, за пределами тусклого пятна света, лившегося из нижних окон. Там,
под деревьями, стоял ребенок, крошечная фигурка в красном плаще и капюшоне, и
этот ребенок смотрел прямо на нее. Она сбежала по лестнице… Когда Джесс
очнулась, в небе занималось холодное серое утро – она сидела на мокрой траве,
вокруг не было ни души.
Весной ее послали в Нью-Дели.
Она должна была собрать материал о реинкарнации, рассказы
маленьких индусов, которые вспоминали прошлые жизни. Некто доктор Ян Стивенсон
уже проделал в этой области перспективную работу. Задачей Джесс было проведение
независимых исследований непосредственно для Таламаски, которые также могли бы
привести к плодотворным результатам.
В Дели ее встречали двое старых членов ордена. В их
старинном британском особняке она почувствовала себя как дома. Джесс постепенно
полюбила эту работу, а вскоре, немного освоившись и привыкнув к незначительным
неудобствам, она полюбила и Индию. К концу года она снова чувствовала себя
счастливой, а главное – полезной.
Произошло и еще одно событие, на первый взгляд мелкое, но
Джесс сочла его хорошим предзнаменованием. В кармане старого чемодана – того,
что ей когда-то прислала Маарет, – она нашла серебряный браслет Маэла.
Да, она действительно чувствовала себя счастливой.
И тем не менее не в силах была забыть то, что произошло.
Иногда ночью перед ней так живо представал образ Клодии, что она вскакивала и
включала в комнате все лампы. А временами ей казалось, что она видит вокруг
себя на улице необыкновенных бледнолицых существ, похожих на персонажей из
«Интервью с вампиром». Она чувствовала, что за ней следят.
Поскольку она не могла рассказать Маарет о том странном
происшествии, ее письма к ней стали еще менее подробными и содержательными. Но
Маарет по-прежнему оставалась ее преданным другом. Когда кто-либо из членов
семейства приезжал в Дели, он непременно навещал Джесс. Они старались держать
ее в курсе всех событий. Ей всегда сообщали о свадьбах, рождениях, похоронах.
Ее приглашали на праздники. Из Америки приходили письма от Мэтью и Марии – они
умоляли Джесс как можно скорее вернуться домой, писали, что очень по ней
скучают.
В Индии Джесс провела четыре счастливых года. Она
документально зафиксировала более чем триста свидетельств очевидцев
удивительных случаев реинкарнации. Она работала с самыми талантливыми
исследователями-экстрасенсами из всех, кого ей доводилось встречать. Работа
неизменно приносила ей удовлетворение и даже едва ли не утешение. Она совсем не
походила на погоню за привидениями, которой ей приходилось заниматься в первые
годы.
На пятый год своего пребывания в Индии она наконец поддалась
на просьбы Мэтью и Марии и пообещала, что осенью на четыре недели приедет
домой, в Штаты. Они были вне себя от радости.
Оказалось, что эта встреча значит для Джесс гораздо больше,
чем она могла себе представить. Она так рада была вернуться в старую
нью-йоркскую квартиру. Ей доставляли удовольствие поздние обеды с приемными
родителями. Они не расспрашивали ее о работе. Днем, предоставленная самой себе,
она приглашала на ленч старых друзей по колледжу или же в одиночестве часами
бродила по суматошному городу, где каждый уголок напоминал ей о детских
надеждах, мечтах и печалях.
Через две недели после своего возвращения Джесс увидела в
витрине магазина книгу «Вампир Лестат». В первый момент она подумала, что
ошиблась. Этого просто не могло быть! И тем не менее книга стояла на месте.
Продавец рассказал ей об аудиоальбоме с тем же названием и о предстоящем
концерте в Сан-Франциско. По дороге домой Джесс заглянула в музыкальный
магазин, чтобы купить альбом и билет на концерт.
