– Зато невеста весела, того гляди пустится в пляс, – откликнулся другой и рассмеялся.
– Уже съезжаются знатные гости, – добавил третий.
Когда взошла луна, со старого вяза спустилась госпожа Пушистый Хвост.
– Ох, и умаялась я, – сказала она, тяжело дыша. – Сейчас весна, орехов и в помине нет. Хорошо, что у меня в лесу полно подружек. Кто даст один орех из старых запасов, а кто и два. Я набрала уже полкорзиночки отборных орехов. Ах, если бы удалось отложить свадьбу хоть на один денёк!
В это время на деревянный башмачок Белоснежки вскарабкался мышонок Обжоркин.
– Хорошо, что у меня в замке Мортигер нашлось немало родни, – отдуваясь, пискнул мышонок. – Тётка с племянниками да ещё троюродные братья. Не мыши, а львы, скажу я вам. Мы сточили зубы и поломали коготки, но пока прорыли норку сквозь каменную стену только до середины. Эх, если бы отложить свадьбу хоть на один денёк!
На другой день рано утром Белоснежка надела поверх своих лохмотьев сверкающее ожерелье семи гномов.
Ожерелье увидела молоденькая служанка, торопившаяся в замок, да так и застыла на месте с разинутым ртом. Она рассказала о чудесном ожерелье придворной даме, а та сейчас же поспешила к принцессе Углиане.
– Вы только послушайте, принцесса, – сказала она. – На лугу возле замка девчонка оборвашка пасёт овец. Прячет лицо под тёмным покрывалом. Видно, щёки изъедены оспой. Но, говорят, на шее у неё такое ожерелье, слов нет, какая красота! Цветы из алмазов, а листья из чистого изумруда.
Принцессе Углиане захотелось посмотреть на это чудо. С пажами и служанками она вышла из замка.
Когда Углиана увидела сверкающее на солнце ожерелье, у неё просто дух захватило.
– Отвечай, где ты раздобыла это ожерелье, нищенка? – недоверчиво спросила она. – Откуда оно у тебя?
– Когда-то и я была богата счастьем, – тихо ответила Белоснежка, не поднимая головы.
– Я хочу это ожерелье. Продай мне его, – властно потребовала Углиана. – Я дам тебе за него столько золота, сколько тебе и не снилось.
– Мне не надо никакого золота, – сказала Белоснежка. – Отложи свою свадьбу на один день, и я отдам тебе ожерелье.
Чем больше Углиана смотрела на ожерелье, тем больше ей хотелось его иметь.
– Что ж, будь по-твоему, упрямица! – неохотно согласилась она. – Я отложу свадьбу на один день.
Белоснежка сняла с шеи ожерелье и с поклоном отдала его принцессе Углиане.
Вернувшись в замок, Углиана спрятала ожерелье в золотой ларец.
«До свадьбы никому его не покажу, – решила она. – Все так и ахнут, когда его увидят».
Едва только серебряная луна выплыла из-за леса, по стволу старого вяза скользнула вниз госпожа Пушистый Хвост. Красавицу белку трудно было узнать. Шкурка больше не блестела, бока ввалились.
Шевельнулась трава, и на грубый деревянный башмак Белоснежки забрался мышонок Обжоркин.
– Еще немного, и моя корзиночка будет по края полна орехов, – еле дыша от усталости, сказала госпожа Пушистый Хвост. – Если бы ты только могла уговорить принцессу Углиану отложить свадьбу ещё на один день!
– Только на один денёк! – подхватил мышонок. – Мы царапаем, грызём и роем. Ещё чуть-чуть, и мы прокопаем норку в пиршественный зал!
– Не знаю, что вы задумали, мои милые, но постараюсь, – печально ответила Белоснежка.
– Мне надо спешить! – нетерпеливо воскликнула госпожа Пушистый Хвост.
– И я тороплюсь, – подхватил мышонок.
Две маленькие тени скользнули в темноту.
«Они так хотят мне помочь, – безнадежно подумала Белоснежка, – но вряд ли, вряд ли им это удастся…»
И всё же она прошептала:
– Волшебное ожерелье семи гномов! Я тобой владею, ты покорно моей воле. Приказываю тебе, укоротись!..
Ночной туман окутал поляну. Белоснежка завернулась в потрёпанный плащ и легла у подножия старого вяза. Откуда-то доносились унылые стоны. Вдали плясали болотные огни.
Капли росы падали ей на лицо с высоких травинок и мешались со слезами. Тёмные ветви вяза тихо шелестели над головой. Так прошла ночь.
Глава 8
На лужайке под старым вязом
Лучи солнца разбудили Углиану. По пушистому ковру она подбежала к золотому ларчику и открыла его.
«Конечно, досадно, что свадьбу пришлось отложить на день. Но делать нечего! Зато ожерелье теперь моё…» – подумала Углиана.
Принцесса залюбовалась ожерельем, и ей захотелось его примерить. Дрожащими от жадности руками она достала чудесное украшение из ларца и подошла к зеркалу.
Но что это? Углиана не могла его надеть, концы не сходились. Ожерелье было слишком коротким.
Невозможно описать, как разозлилась Углиана.
– Наглая обманщица! Ну постой, ты за это поплатишься!
Принцесса Углиана так быстро побежала вниз по мраморной лестнице, что придворные дамы и служанки еле поспевали за ней.
– Ах ты подлая дрянь! – напустилась Углиана на Белоснежку. – Вздумала провести меня! Дала мне только половину ожерелья. Я прикажу бросить тебя в темницу!
– Чтобы надеть это ожерелье, надо знать секрет, – скромно потупившись, молвила Белоснежка. – Я надену его тебе на шею, но за это ты должна исполнить одну мою просьбу.
– Какую ещё? – подозрительно спросила Углиана.
– Отложи свадьбу ещё на один день!
– Да ни за что! – злобно вскричала Углиана. – Сколько ни проси, этого не будет!
Но алмазные цветы и листья из чистого изумруда словно заворожили Углиану. Она смотрела, как они сверкают на солнце, и сердце её замирало.
«Когда принц Теодор увидит меня такой прекрасной и нарядной, он наконец полюбит меня!» – подумала Углиана.
– Что ж, будь по-твоему, – прошипела она сквозь зубы.
– Ожерелье семи гномов! Ты покорно моей воле! Удлинись, стань таким, как прежде! – чуть слышно прошептала Белоснежка.
– Что ты там бормочешь, мерзкая уродина? – подозрительно спросила Углиана.
– Я целый день одна с овцами, вот и привыкла разговаривать сама с собой, – ответила Белоснежка.
Она взяла ожерелье и надела его на шею принцессе Углиане.
– Ах! – в один голос воскликнули все придворные дамы и служанки. – В жизни не видали ничего подобного!
Углиана вернулась в замок и раздосадованная, и довольная.
«День промелькнёт быстро, а завтра – свадьба…»
Поздно вечером, прячась от лунного света, под старым вязом встретились Белоснежка, госпожа Пушистый Хвост и мышонок Обжоркин.
