Мазур посмотрел ей в глаза, широко улыбнулся:
– Только если речь идет не о том, чтобы взять
национальный банк.
– У вас есть твердые моральные устои?
– Я никогда не грабил банков, и у меня вряд ли
получится...– сказал Мазур. – Пьер тоже...
– Вы полагаете, я вам предложу что-то криминальное?
– Ну, вы же примерно обрисовали, кто вам нужен, –
сказал Мазур без улыбки. – Во-первых, приличный человек, которого можно не
опасаться, а во-вторых, субъект, умеющий владеть оружием и не боящийся крови...
Я правильно понял критерии?
– Совершенно правильно.
– Вот видите. Человека, отвечающего э т и м
критериям, вряд ли станут нанимать ради пикника или рыбалки...
– Вы очень быстро соображаете, – промурлыкала Мэй
Лань. – Давайте исследуем ваши моральные устои подробнее... Итак, брать
банк вы не хотите. Могу вас заверить, я тоже... С чем еще вы не станете
связываться?
Чуть поразмыслив, Мазур серьезно сказал:
– Наркотики и тому подобная т я ж е л а я контрабанда:
оружие, к примеру...
– Пираты и повстанцы, – вставил Пьер.
– Вот именно, – кивнул Мазур. – Шпионаж,
конечно, торговля живым товаром... Мы с напарником авантюристы, согласен, но не
хотим влезать в т я ж е л ы е дела. Такие уж мы романтики, чурающиеся наиболее
жутких статей окрестных уголовных законов... Я исчерпывающе объяснил или нужны
уточнения?
– Да нет, пожалуй... – задумчиво сказала Мэй
Лань. – В принципе, меня это устраивает. Ничем из того, что вы
перечислили, я и сама не собираюсь заниматься. Мне просто нужен на несколько
дней корабль вроде вашего и парни вроде вас.
– Несколько – это сколько?
– Смотря по обстоятельствам. Будет видно. От пары дней
до недели. В любом случае – пятьсот в день. Долларов, я имею в виду. Если
потребуется аванс, мы это обговорим.
– Ого! – покрутил головой Мазур. – Когда в
разговоре всплывают такие суммы, плохо верится, что дела – л е г к и е...
– Суммы вас не привлекают?
– Ну что вы, – сказал Мазур. – Вполне
приличные деньги. Если дело и в самом деле п о ч т и приличное...
– Или хотя бы ч у т о ч к у приличное, – поддержал
Пьер.
Мэй Лань очаровательно улыбнулась:
– Сложные вы души...
– Такие уж мы безнадежные романтики, – ответил
улыбкой Мазур. – Готовы рисковать шкурой ради относительно безобидных
вещей, не более того, а также – ради дружбы...
– А кто сказал, что мы с вами не сможем подружиться? –
еще приманчивее улыбнулась Мэй Лань.
Бог ты мой, какая у нее была улыбка – открытая,
ослепительная, откровенно обещавшая многое с той смесью бесстыдства и
невинности, на какую способны лишь исключительные красавицы... Нетрудно
дрогнуть и р а с т а я т ь. Вот только Мазур порой был преисполнен столь
упрямого недоверия к человечеству, что душа его оставалась закрытой наглухо
перед любым очарованием...
– Заманчиво, – сказал он медленно.
– Интересно, к чему это замечание относится – к нашей
возможной дружбе или названной мною сумме?
«Плохо, когда женщина и красивая, и умная, – подумал
Мазур. – Неправильное сочетание...»
– И к тому, и к другому, – сказал он
твердо. – Можем мы немного подробнее узнать, во что впутываемся?
– Сначала уточним еще кое-что... – сказала Мэй
Лань как ни в чем не бывало. – Значит, насколько я понимаю, за вами не
тянется никаких х в о с т о в? Никто не будет предъявлять вам суровые
претензии, никто вас не ищет?
– Бог миловал, – сказал Мазур.
– Неплохо... Господа, я собираюсь искать клад.
– Здорово, – сказал Мазур. – И у вас, конечно
же, есть старинная карта, которую умиравший лет двести назад флибустьер
дрожащей рукой вычертил, приподнявшись со смертного одра...
– Что-то вроде, – сказала Мэй Лань. – Очень
похоже. Поиски ничейного сокровища. С одной стороны, это вполне мирное
предприятие, не нарушающее особенно местных законов. С другой же... В таких
делах могут понадобиться надежные помощники, умеющие действовать кулаком и
пистолетом...
– Конкуренты, а? Могут объявиться?
– Вполне возможно.
– Мы что, будем с кем-то п е р е с ек а т ь с я? –
спросил Мазур.
– Не знаю, – серьезно ответила Мэй Лань. –
Быть может. Пока что неизвестно. В таких предприятиях все возможно. Но именно
за риск я и плачу вам такие деньги. Что скажете?
– Надо посоветоваться...
– О, разумеется... – Девушка сговорчиво
встала. – Я вас буду ждать на берегу, только постарайтесь не особенно
затягивать, ладно?
Когда стук ее каблучков затих на палубе и скрипнул ветхий
трап, Мазур поднял глаза на Пьера:
– Что скажете, мон ами? Ты в этих краях обретаешься
подольше...
– Доверять этим макакам, конечно, нельзя. Никому и
никогда. Даже этой сладкой крошке, на которую ты откровенно облизываешься...
– Насчет э т о г о можешь быть совершенно
спокоен, – усмехнулся Мазур. – Как бы я ни облизывался, а голову
терять не намерен. Что ты вообще думаешь?
– Черт его знает, – протянул напарник. – Если
у нее в самом деле лежит в кармане старая пиратская карта с кладом, то за
этакое предложение нужно хвататься обеими руками. Таких карт я перевидал штук
двести – и настоящих среди них, по-моему, не было. Идеальный вариант, чтобы без
хлопот и опасностей срубить деньжат с глупого клиента – будет искать, пока не
ошалеет, намахается лопатой до седьмого пота и уплывет себе восвояси,
предварительно расплатившись с помощниками... Насмотрелся. И пару раз
участвовал в подобных вылазках – с одним американским придурком, у которого
денег было немеряно, а вот мозгов гораздо меньше. А второй раз это был
взаправдашний английский лорд. Тоже богатый и тоже дурной. Похоже, конечно, что
и она из этих... кладоискателей. Мы ее устраиваем, ты заметил? С одной стороны,
не откровенные бандиты, с другой – ребята тертые...
– Ну да, заметил, – кивнул Мазур.
– Если с другой стороны... Мало ли что за этим кроется.
Да что угодно. Е с л и ч т о, нас ни одна собака не будет искать,
никто не озаботится за нас отомстить, никто не станет задавать лишних
вопросов... И с этой стороны – невероятно удобные кандидатуры, а?
– Ты мои мысли читаешь, старина, – сказал
Мазур. – Примерно так и я прикидываю...
– Но ведь – пятьсот баков в день, а?
– Да уж, – сказал Мазур.
– Стоит рискнуть...
– А разве я тебя отговариваю? – фыркнул
Мазур. – Советуюсь просто...
– Рискнем, Джимми? Чертова куча денег... В конце-то
концов, два тертых парня сумеют держать ушки на макушке... И в случае чего не
позволить, чтобы их приперли к стене.
