– Вот они, части головоломки... Еще одна, и сокровища Регины Сент-Джеймс, вернее сказать, золото и драгоценности вице-короля, которые тот посылал в качестве подношения недовольному испанскому монарху, станут моими. Если бы не ты, идиот, мы бы давно побывали на острове Лагарто и отыскали сундуки и бочки с дублонами! У меня есть карта, на которой нарисован крест и написано: «Во чреве носорога», и еще одна, изображающая реки, холмы и горы, но что мне это дает, если нет последней части, на которую эти карты можно наложить и узнать, где именно надо копать!
Оля заглянула в щелку и увидела дона Рафаэля, который держал в морщинистых ручках небольшой листок прозрачной бумаги, как две капли воды похожий на тот, что обнаружился под обложкой судового журнала «Золотой лани».
– Дон Рафаэль, клянусь... – начал Хорхе, но мафиозо сварливо прервал его:
– Чего ты мне клянешься? Ты лучше отыщи этих русских пигалиц, которые сумели оставить тебя в дураках. Я тебя не узнаю, Хорхе, создается впечатление, что ты сдаешь позиции. Как бы не пришлось мне тебя менять на другого начальника моей охраны, более молодого, сообразительного и эффективного.
– Дон Рафаэль, эти мерзавки в Коста-Бьянке. Я чую, что они кружат около вашей виллы. Я их найду в самое ближайшее время! Мои информаторы узнают, где они затаились. Мне уже известны имена, под которыми они прибыли в страну...
Оля похолодела: Хорхе не терял времени даром.
– Хватит болтать, пора действовать! – отрезал дон Рафаэль.
Прозвенел мелодичный сигнал мобильного, Хорхе пробасил:
– Да... Ага, дон Рафаэль сейчас пожалует...
– Что случилось? – произнес мафиозо. И Хорхе доложил:
– Прибыл министр внутренних дел.
– Явился, паршивец... – раздался крайне неприятный хохот дона Рафаэля. – Еще бы, хочет получить свою долю за наркоту из Колумбии. Хорошо, ступай, Хорхе, пусть министр подождет, скажи, что я пока занят!
Оля едва успела заскочить в нишу, где стояла мраморная статуя, как дверь кабинета распахнулась, появился Хорхе. Он на несколько секунд замер, втягивая ноздрями воздух, и Оля подумала, что он, как людоед в сказке, сейчас почует ее запах. И тут же вспомнила, что по настоятельному совету Лорки опрокинула на себя чуть ли не треть флакона известного парфюма.
– Ну чего ты? – послышался недовольный голос дона Рафаэля.
– Странный запах... – задумчиво произнес Хорхе. – Женские духи... причем в сильной концентрации... Да и дверь приоткрыта, хотя я точно помню, что закрыл ее и язычок замка щелкнул...
– Идиот, какие они женские, это мой новый аромат! – взвился дон Рафаэль. – Боже, с кем я имею дело – с неотесанными мужланами, которые душ принимают раз в месяц! Иди к министру, а я пока полюбуюсь на два куска бумаги, которые принесут мне миллиард. Только в моем кабинете они в полной безопасности.
Хорхе, закрыв дверь, двинулся к лестнице. Замерев на первой ступеньке, он резко обернулся и вперил взгляд в коридор. Оля вжалась в стену ниши и услышала торопливые шаги – Хорхе спустился вниз. Девушка, дрожа, присела рядом со статуей. Минут через десять дверь кабинета хлопнула, и Оля заметила дона Рафаэля, который процокал к лестнице. Выждав несколько секунд, она проскользнула в кабинет. Две большие лампы излучали тусклый свет, Ольга метнулась к столу. На нем лежали бумаги, но, перерыв их, карт она не нашла. Девушка была уверена – они находятся в кабинете, дон Рафаэль не таскает их с собой. Но где же он их прячет?
Ольга опустилась на колени и выдвинула нижний ящик стола. Он был заполнен порнографическими журналами с гологрудыми и пышнозадыми красотками, там же валялась упаковка «Виагры» и несколько смятых стодолларовых купюр. В другом ящике ровными рядами лежали пачки евро, а поверх них – предпоследний том из саги о похождениях юного волшебника Гарри Поттера. По всей видимости, дон Рафаэль являлся его фанатом. Оля вытащила книгу и, взяв ее за переплет, сильно встряхнула – кто знает, может, он вложил карты между страниц?
Карт в «Гарри Поттере» не оказалось. Оля схватилась за бронзовую ручку верхнего ящика, когда услышала звук открываемой двери. Девушка похолодела: неужели дон Рафаэль что-то забыл и решил вернуться? Она уперлась лбом в холодную бронзовую ручку и замерла, моля, чтобы мафиозо не заметил ее.
До нее донеслись мягкие, заглушаемые ковром шаги. Немного повернув голову, Оля увидела Хорхе, который внимательно осматривал кабинет. Бандит прошелся по комнате, замер посередине. Дверь снова скрипнула.
– Дорогой, я тебя жду! – раздался бархатный голосок.
Хорхе рявкнул:
– Пошла отсюда, дура, велел же подождать в коридоре!
– Милый, мне без тебя скучно! – пропела особа, которую Ольга не видела. – Ой, а это твой кабинет? Ты здесь работаешь?
– Это кабинет дона Рафаэля, – грубо ответил Хорхе. – Мне показалось...
– Я вся в нетерпении! – захихикала дамочка, Оля услышала торопливые шажки и смачный звук поцелуя. – Давай займемся этим прямо здесь...
В течение нескольких секунд до Оли доносились жаркие постанывания и взвизги. Внезапно Хорхе хрипло произнес:
– Если старик узнает, что мы занимались этим на его диване, он меня уничтожит!
– Милый, – призывно ответила его спутница, – мы можем заняться этим на его столе!
Снова последовали эротические шумы, которые прервал голос Хорхе:
– Хорошо, думаю, десять минут старик может провести и без моего надзора. Следуй за мной!
Голоса удалились, Оля перевела дух. Она едва не попалась! Страшно было даже представить, что могло произойти, если бы Хорхе обнаружил ее за письменным столом дона Рафаэля. Девушка выдвинула верхний ящик, вытащила пластиковую папку – только копии переводов на чрезвычайно крупные суммы в швейцарские и прочие банки из стран Южной Америки и Азии: полтора миллиона долларов, пять с четвертью миллионов швейцарских франков, восемь миллионов евро. Отправители были разные, а вот получатель всегда один: сеньор Рафаэль Монгеда. Оля переворошила бумаги, но карт не обнаружила. Куда же старик дел их?
Девушка неловко поднялась и задела странную конструкцию, которая украшала стол: хрустальные, сердоликовые, яшмовые, нефритовые, малахитовые, лазуритовые и мраморные шарики сбегали вниз и снова поднимались по платиновому желобку – занятное «перпетуум-мобиле» из драгоценных материалов. Еще одна вещь, тешившая тщеславие дона Рафаэля. От легкого прикосновения шарики вылетели на стол и, постукивая, покатились по столешнице. Оля бросилась ловить их, но один шарик, издав прегадкий чмокающий звук, шмякнулся на ковер.
45
Заслышав шаги, Оля метнулась к креслу. Сообразив, что оно ее не укроет, подбежала к большому камину (ей подумалось – зачем дону Рафаэлю камин, ведь обитает он в тропической Коста-Бьянке, где круглый год царит вечное лето, а над камином была укреплена доска со старинным гербом, который, видимо, был призван подчеркивать благородное происхождение хозяина: для этого камин и требовался), нырнула в его чрево, успев в последний момент пододвинуть китайскую ширму с белыми цаплями так, чтобы вошедший не заметил ее, согнувшуюся в три погибели в каменной пасти.
